作者 TPERepublic (天龍共和國)
標題 [問卦] 為什麼打火機是點火 打火英雄是滅火?
時間 Wed Nov  8 11:12:51 2023


中文博大精深,
打火這個詞在打火機時是點火的意思,
但放在打火英雄就成了滅火的意思,
這是什麼原因?
有卦嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.96.219 (臺灣)
※ 作者: TPERepublic 2023-11-08 11:12:51
※ 文章代碼(AID): #1bIlorbW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699413173.A.960.html
bill403777: 打手槍也是滅火 中文很神奇1F 42.79.108.116 台灣 11/08 11:13
owo0204: 為什麼做黑的是車手,修車的是黑手?2F 180.217.250.194 台灣 11/08 11:13
lagi5487: 打炮出來的不是砲3F 111.82.242.33 台灣 11/08 11:14
powrtoch: 一個是中文,一個是閩南語翻成台語文4F 1.172.4.53 台灣 11/08 11:14
phoque: 打火機都是指消防栓、消防車阿 平行世界?5F 36.225.143.175 台灣 11/08 11:14
SSglamr: 幹妹跟幹活6F 125.227.152.74 台灣 11/08 11:14
Lailungsheng: 為什麼大雞雞是30cm,大雞雞是3cm7F 101.136.229.214 台灣 11/08 11:15
SSglamr: 你工作是把老二插進去嗎8F 125.227.152.74 台灣 11/08 11:15
tg9456: 中文的打水是舀水 日文的打水是潑水9F 223.136.159.147 台灣 11/08 11:16

--
作者 TPERepublic 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄