作者
標題 [問卦] 日文san跟韓文nim哪個好聽
時間 Thu Nov 9 13:30:56 2023
標題 [問卦] 日文san跟韓文nim哪個好聽
時間 Thu Nov 9 13:30:56 2023
乳題
日文尊稱一個人時
會在名字後面加上san
韓文尊稱一個人時
會在名字後面加上nim
到底是日文加san比較好聽
還是韓文加nim比較好聽
卦
--
![[圖]](/img/ansi/6/x6aff91c394.png.pagespeed.ic.xrD_RtH-cm.png)
∮ 真奈実の中に出す ■ ∮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.48.180 (臺灣)
※ 作者: senma 2023-11-09 13:30:56
※ 文章代碼(AID): #1bJ6wIe9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699507858.A.A09.html
→ : 醬1F 42.72.237.230 台灣 11/09 13:32
推 : 韓文的nim是不是比較像日文的sama？2F 116.241.206.248 台灣 11/09 13:32
推 : 韓文xi比較好聽3F 101.8.12.112 台灣 11/09 13:32
→ : 都是尊稱4F 116.241.206.248 台灣 11/09 13:32
推 : 我都用 給搜5F 101.10.7.171 台灣 11/09 13:32
推 : 日文的さん應該對應韓文的 才對
日文san=韓文si. 日文sama=韓文nim6F 27.247.34.230 台灣 11/09 13:34
日文san=韓文si. 日文sama=韓文nim6F 27.247.34.230 台灣 11/09 13:34
推 : 韓文xi 只是=先生小姐的意思而已8F 114.136.159.165 台灣 11/09 13:35
→ : 人醜講什麼都難聽吧9F 223.140.187.217 台灣 11/09 13:47
推 : 韓文氏从｜=氏ssi...... xi是漢語拼音10F 42.74.164.88 台灣 11/09 14:02
推 : 習さま11F 61.230.31.200 台灣 11/09 14:08
--