作者
標題 [問卦] 8+9的英文要怎麼翻譯才比較傳神啊
時間 Fri Dec 29 01:10:30 2023
標題 [問卦] 8+9的英文要怎麼翻譯才比較傳神啊
時間 Fri Dec 29 01:10:30 2023
如題
我有個國外朋友看我在上PTT呀
他就問我說 維什麼尼門那摸多八假酒的文章
但我真的不知道怎麼用英文跟他解釋8+9耶
有人有比較簡短的表達方式嗎？
不要說什麼eight plus night喇 好丟臉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.144.92 (臺灣)
※ 作者: HIDEI524 2023-12-29 01:10:30
※ 文章代碼(AID): #1bZQm8Vy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703783432.A.7FC.html
噓 : BBC Gangbang Party1F 101.136.48.119 台灣 12/29 01:11
→ : MILF2F 75.85.159.149 美國 12/29 01:11
→ : and3F 114.43.81.234 台灣 12/29 01:12
噓 : 你英文是不是很差阿?4F 114.36.112.11 台灣 12/29 01:12
噓 : 你英文那麼差有外國朋友我不信= =5F 180.177.33.135 台灣 12/29 01:13
→ : EBONY6F 75.85.159.149 美國 12/29 01:13
→ : scum7F 111.71.212.104 台灣 12/29 01:13
→ : Punk kid8F 114.36.112.11 台灣 12/29 01:14
推 : DPP-bred9F 203.222.12.132 台灣 12/29 01:17
噓 : temple gangster10F 106.64.65.239 台灣 12/29 01:19
→ : Yellow trash11F 36.225.189.219 台灣 12/29 01:25
推 : Dickweed12F 39.14.17.143 台灣 12/29 01:29
→ : ChiNazi13F 125.231.130.175 台灣 12/29 01:32
噓 : Ba ga chiu14F 67.150.60.226 美國 12/29 01:56
推 : S.H.I.T.15F 111.252.104.154 台灣 12/29 02:01
推 : BaGaJohn16F 49.215.90.181 台灣 12/29 02:31
推 : eight and night17F 1.168.149.15 台灣 12/29 03:21
→ : BagaJoin18F 1.162.120.223 台灣 12/29 04:27
--
作者 HIDEI524 的最新發文:
![]()
是這樣子的 我們都知道愛情誠可貴，自由價更高。 由此可見自由果然不是免費的，因為他的價格比愛情更高。 但有人知道這句話要怎麼翻譯成英文嗎？ Free is not free? 老外這樣聽得懂？ …115F 77推 6噓- 18F 10推 1噓
- 21F 7推 2噓
- 12F 9推 1噓
- 10F 6推
點此顯示更多發文記錄