作者
標題 [問卦] 他只是個孩子 的英文怎麼說？
時間 Sat Dec 6 20:47:47 2025
標題 [問卦] 他只是個孩子 的英文怎麼說？
時間 Sat Dec 6 20:47:47 2025
如題
我有個外國朋友，他小孩今年國小然後就跟別人打架了。我朋友蠻自責的，我想用英文安
慰他說〔他只是個孩子〕但不知道怎麼說。
有人可以幫忙翻譯嗎？
he is small friend???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 205.220.129.236 (美國)
※ 作者: HIDEI524 2025-12-06 20:47:47
※ 文章代碼(AID): #1fD2Nrhh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765025269.A.AEB.html
→ peterch …
→ : COSTCO2F 49.216.187.46 台灣 12/06 20:48
推 : 我都唸Ikea3F 39.10.61.139 台灣 12/06 20:49
推 : he just a boy4F 36.229.16.56 台灣 12/06 20:49
→ : she is a boy5F 111.248.153.166 台灣 12/06 20:49
推 : He just a DPP kid6F 27.51.81.176 台灣 12/06 20:49
→ : 啊 忘了加is he's just a boy7F 36.229.16.56 台灣 12/06 20:50
推 : He's son of DPP!8F 114.46.179.234 台灣 12/06 20:50
推 : DPP KID9F 39.9.33.224 台灣 12/06 20:51
推 : He is DPP Boy10F 39.12.248.123 台灣 12/06 20:51
→ : Marry me！Let him go with police11F 111.250.104.218 台灣 12/06 20:52
推 : DPP God Father12F 42.77.226.128 台灣 12/06 20:53
![[圖]](https://i.imgur.com/C05c0Gv.jpeg)
推 : Hi is Bullshit!14F 36.238.135.197 台灣 12/06 20:55
推 : He is the son of a senior official inthe Democratic Progressive Party. Donot harm your own forces.15F 1.164.162.209 台灣 12/06 20:56
噓 : lie Cheater18F 61.57.88.242 台灣 12/06 20:57
--