作者 HIDEI524 (shuchan)標題 [問卦] 「晚了我們就不要了」 的英文怎麼說啊時間 Tue Jan 2 23:55:13 2024
如題 我之前工作的時候啊，因為疫情關係很多零件都調不到貨，搞的人仰馬翻。後來我
們工廠決定自行研發零件來自給自足，撐過疫情。
到了最近有國外廠商想賣零件給我們，但我老闆說「晚了我們就不要了」但不知道怎麼翻
譯成英文給廠商。
是to late, I don’t no need嗎？
有掛否？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.216.169 (臺灣)
※ 作者: HIDEI524 2024-01-02 23:55:13
※ 文章代碼(AID): #1bb37Zhn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704210915.A.AF1.html
→ james732: DPP is good1F 223.140.176.215 台灣 01/02 23:55
推 smik: 你爲什麼會有 not 又有no3F 118.168.37.31 台灣 01/02 23:56
推 f8954017: give me 6%4F 219.85.1.19 台灣 01/02 23:56
→ gogoapolo: it's too late~~ to apologi~~ze5F 114.137.126.54 台灣 01/02 23:56
噓 derrick1220: BBC Gangbang Party6F 101.137.104.118 台灣 01/02 23:56
→ BKcrow: Who car7F 42.77.192.57 台灣 01/02 23:57
推 Vassili242: 40 pa boudi who‘s car8F 118.167.24.159 台灣 01/02 23:57
→ organ63521: 他都叫時鐘說9F 126.113.239.174 日本 01/02 23:58
→ share8426: now or never10F 1.171.154.191 台灣 01/03 00:00
推 Edison1174: now or never11F 111.251.107.154 台灣 01/03 00:00
推 weissfuchs: Lie Cheater12F 223.136.21.151 台灣 01/03 00:00
→ Forcast: 克拉克14F 118.168.87.138 台灣 01/03 00:04
推 GimO: Now and forever15F 27.240.192.60 台灣 01/03 00:07
推 Howard61313: Too late, get out.16F 116.241.206.248 台灣 01/03 00:08
推 junkiewang: Clock Chen17F 114.42.52.30 台灣 01/03 00:08
推 shvzrrsy: 在那叫什麼18F 36.225.8.73 台灣 01/03 00:09
→ wurenben: PS5 sucks19F 49.158.219.129 台灣 01/03 00:23
推 rwr: best choose MVC20F 122.116.206.101 台灣 01/03 00:25
→ giaour …
→ giaour: clock21F 112.104.14.162 台灣 01/03 00:28
噓 blktree: Clock22F 114.136.14.116 台灣 01/03 00:35
推 stevenyu82: It’s too late because we already
made insider trading.23F 101.9.32.10 台灣 01/03 00:37
推 Gamelop: too late to take25F 49.216.129.71 台灣 01/03 00:48
推 KGSox: Fuck off!26F 36.234.2.62 台灣 01/03 00:49
推 PPPGGG: PS527F 122.121.87.128 台灣 01/03 00:56
推 nitu2009: 台灣人就只配打中共的科興疫苗跟國藥疫苗28F 112.104.107.209 台灣 01/03 01:20
推 melody11: 高端in,BNT out30F 223.139.152.125 台灣 01/03 01:26
→ cwind07: too late to be taken31F 124.8.34.200 台灣 01/03 01:34
→ idxxxx: over my dead body32F 111.240.23.37 台灣 01/03 01:42
噓 lewisk: Money laundry
Insider trading33F 70.113.37.192 美國 01/03 01:45
推 KobeEatShit: Vote for me or you are China man35F 118.160.147.116 台灣 01/03 02:21
推 qwe04687: now or never36F 223.141.97.93 台灣 01/03 02:37
--