作者
標題 [問卦] 洪蘭會怎麼翻譯魔戒?
時間 Thu Mar 14 21:38:45 2024
標題 [問卦] 洪蘭會怎麼翻譯魔戒?
時間 Thu Mar 14 21:38:45 2024
最近關於魔戒的翻譯討論度蠻高的
很好奇如果讓翻譯過很多科普書籍的洪蘭來翻譯魔戒的話
她會怎麼翻譯?
有沒有這類的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.17.228 (臺灣)
※ 作者: pitbull0123 2024-03-14 21:38:45
※ 文章代碼(AID): #1bylteAW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710423528.A.2A0.html
推 : 不忍卒睹1F 1.200.154.61 台灣 03/14 21:39
推 : 大師兄嬌喘一聲倒在何金銀的懷裡，這個時候大師兄眼如媚絲溫潤的雙唇微微張開， 還噴出有如蘭花一般的香氣2F 114.33.162.109 台灣 03/14 21:41
推 : 問她的研究生5F 1.162.91.251 台灣 03/14 21:44
推 : 科普和奇幻文學 ==6F 122.118.159.34 台灣 03/14 21:46
--
作者 pitbull0123 的最新發文:
- 29F 15推
- 6F 4推
- 過年要回鄉下家 想說找一款回合制JRPG來玩 因為沒多餘的電視可以接 所以只帶SWITCH回老家 玩過的有 人龍7 人龍8(正在玩) P5R P4G 幻影異聞錄 魔物獵人物語2 寶可夢系列 正在考慮 …109F 74推
![]()
最近在玩人中之龍8 小遊戲卡拉OK的部分 有一首新歌"GO!遺汗SUMMER" 這首應該是在致敬湘南乃風吧 尤其是甩毛巾的部分 湘南乃風之前也有跟人龍合作過 就是0代的開頭的OP- …42F 27推- 無雷 雖然本魯只玩到第四章 但我覺得內容真的是誠意滿滿 目前覺得沒有對不起終極版的價格 喜歡這次人龍8的原因 真的就是遊戲內真的吐槽滿滿 目前遇到的支線任務都還覺得有趣 而且絕大部分都有語音 真的是 …54F 30推
點此顯示更多發文記錄