回看板
Disp BBS
作者 needy (needy)
標題 [問卦] 日文跟英文比起來 也太難了吧
時間 Fri Aug 16 20:36:48 2024



還以為中文母語者學日文很簡單
畢竟漢字都看得懂

結果一學才發現日文根本難到靠北啊

不愧是世界公認最難的語言之一

片假名字母多達快100個
各種語言中這種字母量都是數一數二多的

動詞變化跟歐美語系相比極其複雜
還有他們文化背景的語氣詞和敬語

更不用說超級反人類的文法
只有韓文語法跟他們比較相近

如果要像小孩講簡單的單詞和短句是不難
但要學到能和日本人做基本溝通超難欸

日文好的人到底都怎麼學的？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.100.121 (臺灣)
※ 作者: needy 2024-08-16 20:36:48
※ 文章代碼(AID): #1clqVYfB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723811810.A.A4B.html
推 WaWa3: 一樓很難勃起已經陽痿1F 114.40.32.160 台灣 08/16 20:37
推 aggressorX: 哪裡很難 西恰一堆人N12F 114.136.142.87 台灣 08/16 20:37
推 Sougetu: 這邊都是動畫看幾天就N1滿分的3F 1.200.1.203 台灣 08/16 20:37
→ a7788783: 我小學就會了啊，英文反而沒搞頭4F 42.71.99.151 台灣 08/16 20:37
→ jjjj222: 其他國家的人可以抱怨, 台灣人不行5F 123.193.198.55 台灣 08/16 20:38
推 wilson3435: 很難阿，英文才26個字母6F 101.10.107.140 台灣 08/16 20:38
→ jjjj222: 台灣人學日文就是easy mode7F 123.193.198.55 台灣 08/16 20:38

老實說也只有漢字部分有稍微優勢而已

推 theeht: そんなに難しくないと思うけど..？8F 220.142.23.162 台灣 08/16 20:38
→ jpnldvh: 學日文要幹嘛? 又沒屁用9F 203.204.214.194 台灣 08/16 20:38
推 sushi11: 中文才是靠北難10F 49.216.174.204 台灣 08/16 20:39
※ 編輯: needy (27.247.100.121 臺灣), 08/16/2024 20:40:06
推 soulmola: 英文就夠用 幹嘛還學日文11F 223.143.228.222 台灣 08/16 20:39
推 zxcv100: 台灣人學日文已經算簡單的了12F 223.137.43.1 台灣 08/16 20:39
→ a7788783: 經歷過讀檔密碼是五十音隨機密碼的都會吧，認識的最小是幼稚園就會了13F 42.71.99.151 台灣 08/16 20:40
推 nuga: 兩個都學過，難的點不同15F 121.254.76.80 台灣 08/16 20:41
推 chenweichih: 小學就學日文還滿特別的16F 36.231.3.225 台灣 08/16 20:41
→ jjjj222: 台語很多發音跟用法都跟日文很接近
台灣人受日本文化影響非常的深17F 123.193.198.55 台灣 08/16 20:42
→ wilson3435: 小學學日文應該是打電動19F 101.10.107.140 台灣 08/16 20:42
→ oaoa0123: 台語很多發音跟用法都跟日文很接近=>並沒有 別搞笑了語系都不同20F 101.8.25.8 台灣 08/16 20:43
推 shauima: 中文可能是最困難的語言22F 1.200.252.245 台灣 08/16 20:43
→ jjjj222: 你說沒有是閩南語, 台語裡面有很多日文23F 123.193.198.55 台灣 08/16 20:44
推 shauima: Toyota、Honda，喔 我會日文了☺24F 1.200.252.245 台灣 08/16 20:45
→ oaoa0123: 並沒有很多日文，中文裡面還一堆英文咧你好歹說台語跟日語都有清濁音之分25F 101.8.25.8 台灣 08/16 20:45

--
作者 needy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄