作者
標題 [新聞] 「要買稀土先學中文」 陸商務部再祭一
時間 Wed Oct 22 19:28:42 2025
標題 [新聞] 「要買稀土先學中文」 陸商務部再祭一
時間 Wed Oct 22 19:28:42 2025
https://share.google/wMpZjWFk3ySWiCzjA
「要買稀土先學中文」 陸商務部再祭一招：申請稀土出口一律用中文 | 陸港經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網
![[圖]]()
「要買稀土先學中文」，沒聽錯，全球各國要想買大陸的稀土，得先把中文學好，用中文申請出口許可。這是大陸商務部在10月9日對... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/10/21/realtime/33442387.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1037&sh=681&exp=3600)
「要買稀土先學中文」，沒聽錯，全球各國要想買大陸的稀土，得先把中文學好，用中文申
請出口許可。這是大陸商務部在10月9日對全球發出的稀土出口管制公告（第61號）的第六
條規定。
請出口許可。這是大陸商務部在10月9日對全球發出的稀土出口管制公告（第61號）的第六
條規定。
第61號公告的第六條規定是，境外特定出口經營者申請兩用物項（民用與軍用，現多指稀土
）出口許可的有關文件以中文為準。
原本大家注意的是大陸對稀土出口管制的範圍與內容本身，近日才進一步發現，連申請規定
都改了，改成了用中文書寫，而且不僅如此，連西方通用的word和PDF檔也規定以大陸國產
軟體WPS格式申請（附件的物項列表）。
都改了，改成了用中文書寫，而且不僅如此，連西方通用的word和PDF檔也規定以大陸國產
軟體WPS格式申請（附件的物項列表）。
許多網評稱，表面看只是語言形式的變化，實際上這是話語權的一次反攻。過去幾十年，世
界商務體系幾乎都在說英語，用西方的範本、軟體、邏輯，跟著西方的格式與規則走。這次
大陸藉稀土牌順便改了西方通用的規則，這不只是語言問題，而是權力結構的改變，是改由
大陸主導的信號彈。
界商務體系幾乎都在說英語，用西方的範本、軟體、邏輯，跟著西方的格式與規則走。這次
大陸藉稀土牌順便改了西方通用的規則，這不只是語言問題，而是權力結構的改變，是改由
大陸主導的信號彈。
未來，各國申請稀土出口得用中文書寫，中文簽字，還得看得懂中文格式上各種提供材料的
要求，這意味著外國人第一次要在中文的語言體系裡做生意，走流程。
當申請書必須用中文寫，他們就需要請懂中文的人當翻譯，這樣思維的主導權就發生了轉移
。語言背後是思想主權，格式背後是生態獨立。這一條規定，看似一行小字，其實是一次無
聲的反擊。「想申請稀土出口，得先過中文這一關」。
。語言背後是思想主權，格式背後是生態獨立。這一條規定，看似一行小字，其實是一次無
聲的反擊。「想申請稀土出口，得先過中文這一關」。
備註：中國大陸的實力彷彿開掛一樣，每一個項目都在逐步超英趕美，現在全世界想要稀土
就一定要用中文，不久將來，全世界是不是通通要棄英文改學中文了，這方面台灣是不是佔
盡了先機呢？
就一定要用中文，不久將來，全世界是不是通通要棄英文改學中文了，這方面台灣是不是佔
盡了先機呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.71.132 (臺灣)
※ 作者: orzooozro 2025-10-22 19:28:42
※ 文章代碼(AID): #1e-B_ilg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1761132524.A.BEA.html
※ 同主題文章:
10-21 21:23
[新聞] 「要買稀土先學中文」 陸商務部再祭一招：申請稀土出口一律用中文
10-22 19:28
→ s820912gmail …
→ CREA …
推 : 正常吧 憑什麽做生意都要是英文3F 61.224.157.14 台灣 10/22 19:31
→ : 鑭、鈰、鐠、釹、鉕、釤、銪、釓、鋱、鏑4F 114.26.64.58 台灣 10/22 19:31
→ : 低等殘體字當正式文書，可悲5F 1.169.183.36 台灣 10/22 19:31
→ : 、鈥、鉺、銩、鐿、鎦、 釔和鈧。6F 114.26.64.58 台灣 10/22 19:31
推 : 台積遭美國員工告歧視：開會講中文…!?7F 114.136.140.242 台灣 10/22 19:32
→ : 申請書中文書寫的意義，不在於文體， 在於解釋權以中文為主，而非外文翻譯為主8F 114.26.64.58 台灣 10/22 19:33
推 : 繁體以後只會出現在古董內了10F 42.75.26.84 台灣 10/22 19:33
→ : 至於簡體正體 都是中文11F 114.26.64.58 台灣 10/22 19:34
→ : 簡體跟拼音趕快學一學 台灣連配音也快沒了12F 42.75.26.84 台灣 10/22 19:34
→ : 沒有翻譯的問題14F 114.26.64.58 台灣 10/22 19:34
推 : 那開會講台語好了 應該就不是歧視了吧
講中文說不定還會被美國員工偷聽15F 123.193.211.196 台灣 10/22 19:35
講中文說不定還會被美國員工偷聽15F 123.193.211.196 台灣 10/22 19:35
→ : 台羅文 對26就是天書17F 114.26.64.58 台灣 10/22 19:35
→ : 推鄉土語言的 拿去借給數學課還比較有用18F 42.75.26.84 台灣 10/22 19:35
推 : 樂見以後外國人跟台積電做生意往來都要用中文20F 101.8.131.29 台灣 10/22 19:37
--
作者 orzooozro 的最新發文:
- 21F 6推 1噓
![]()
媒體來源:東森新聞 黃少君 熊熊爆不雅片內幕 親曝超猛癖好：都不戴 熊熊（卓毓彤）擁有火辣外型和大方不做作的個性，雖然演藝路上經過不少風波，但仍受到 大批粉絲喜愛。近日她在YouTube上發布影片，和 …46F 24推 6噓![]()
媒體來源：TVBS NEWS 記者署名：王翊綺報導 標題：高雄男「舞廳喝酒碰撞」遭砍3刀 全身血倒人行道慘死 原文網址： 完整新聞內文：高雄市今（10）日發生一起駭人命案！41歲李姓男子清晨6時許步出 …24F 15推 2噓![]()
媒體來源：中時電子報 記者署名：鄭年凱 完整新聞標題：蔡英文高民調哪來的？網友曝光電話內容：太扯了！ 完整內文： 2019/11/28 2020總統大選選情激烈，國民黨總統候選人韓國瑜在民調上長期落後 …104F 14推 50噓- 台灣真的太落後了，這麼先進學制， 怎麼不引進呢？相信引進LSE的先拿博士學位， 論文如果有需要再補繳就好， 我相信，不久台灣的教育程度一定超英趕美，人人都是博士，台灣國力一定大大提升。 ---- Se …11F 9推
點此顯示更多發文記錄