[問卦]「孰不知」還是「殊不知」？ - Gossiping板

作者 ddqueen ()
標題 [問卦]「孰不知」還是「殊不知」？
時間 Thu Oct 16 06:18:43 2025

大家好，

奇怪。我從小看到的用法都是「孰不知」。結果上網一查，現在竟然是錯的。應該要用
「殊不知」才對。

是我從小到大看到的用法都錯了嗎？

我記得看電視的字幕都是「孰不知」呀？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.189.228 (臺灣)
※ 作者: ddqueen 2025-10-16 06:18:43
※ 文章代碼(AID): #1ey1t5T3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1760566725.A.743.html

推 Howard61313: 也可用「誰敢想誰敢想」代替1F 49.216.44.67 台灣 10/16 06:27

噓 poqwiuer: 豬不吱2F 61.230.5.81 台灣 10/16 06:30

推 s7968: 哥布吱3F 118.150.194.36 台灣 10/16 07:21

→ jack185: 孰不知是誰不知道，殊不知是沒想到4F 114.137.34.147 台灣 10/16 07:30

推 wanters: 兩個用法不一樣電視字幕打的時候會因為發音太像出錯吧5F 123.195.0.39 台灣 10/16 09:02

作者 ddqueen 的最新發文:

+2 [問卦]「孰不知」還是「殊不知」？ - Gossiping 板

作者: ddqueen 111.241.189.228 (台灣) 2025-10-16 06:18:43

6F 3推 1噓
+28 [閒聊] 哥布林重度依賴真好看，喜歡底層打拼劇情 - CFantasy 板

作者: ddqueen 111.241.146.140 (台灣) 2025-10-10 17:49:21

56F 28推
+176 Re: [新聞] 萬用化痰藥退出台灣！胸腔醫怒批「健保奇蹟」：殺價到印尼廠都不做 - Gossiping 板

作者: ddqueen 111.241.146.140 (台灣) 2025-10-10 02:15:47

我身為實際專職照顧家中老人的家屬，可以告訴各位，這個藥真的很重要。不管是不是健保的因素，而導致「氣舒痰」買不到了，那替代的藥物在哪裡？不要說口服的化痰藥可部分替代。「氣舒痰」對我來說，是用化痰機 …

376F 191推 15噓
+5 [問卦]好奇問一下，無廣告的盜文網怎麼營利的？ - Gossiping 板

作者: ddqueen 111.241.146.140 (台灣) 2025-10-09 13:43:32

10F 5推
+3 [問題]（找圖）紅豬女主角投入紅豬的懷抱 - C_Chat 板

作者: ddqueen 111.241.169.68 (台灣) 2025-09-17 15:13:42

8F 3推

點此顯示更多發文記錄