作者 WiserWilly (大佑池九)標題 Re: [問卦] 全美/雙語幼兒園是智商稅嗎時間 Wed May 6 02:15:35 2026
一直都是智商稅
而且特別是東方填鴨式教育+唯有讀書高的惡性競爭裡給孩子的絆腳石
連母語都講不好的小孩子
讓他去講英語
只會讓他兩個語言都發展不好，過得更辛苦而已
看下台灣的大學生幾乎都要用原文書
結果就是花一半力氣翻譯英文
結果從這裡學的英文也沒學到什麼
專業程度理解也一蹋糊塗
這點就不得不說中國
全部用中文書
人家一個概念已經看完
你還在查字典，查完拼起來還是一知半解
只有少數未來要出國精英有幫助
葬送中後段全部人對專業的理解當機會成本
有完整雙語教育制度的國家像馬來西亞新加坡香港那是另外一回事
台灣雙語教育到不了那個環境裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.143.27 (臺灣)
※ 作者: WiserWilly 2026-05-06 02:15:35
※ 文章代碼(AID): #1f-ZF9LI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778004937.A.552.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 全美/雙語幼兒園是智商稅嗎
05-06 02:15 WiserWilly
推 whiteadam: 41F 118.166.165.41 台灣 05/06 02:18
推 vickyshan: +12F 122.254.21.160 台灣 05/06 02:18
推 chanel1259: 大一的普物普化微積分只是英文教學
，難度跟高三一樣就讓一堆人當掉了3F 49.215.148.191 台灣 05/06 02:19
→ lou: 賴清德2030台灣成為雙語國家XD5F 114.39.154.57 台灣 05/06 02:23
推 IslamicState: 雙語國家本來就很白癡 還有人信？你又不是英美殖民國家搞這個幹嘛6F 220.141.8.119 台灣 05/06 02:25
→ WiserWilly: 雙語國家就騙社會底層人跟大灑幣一樣8F 49.218.143.27 台灣 05/06 02:25
→ IslamicState: 日韓英語教育都比台灣強 有搞雙語結構嗎？新加坡英國殖民有強調雙語嗎？9F 220.141.8.119 台灣 05/06 02:26
推 hiphop0429: 原文書是因為台灣政府不想花資源在這邊，大陸是只要有一本就翻譯一本，不管會不會賠錢，一堆大學生還以為自己讀原文書很屌，結果內容有一半都不懂笑死12F 36.237.124.176 台灣 05/06 02:26
推 kutkin: 中文都講不好的人學英文是17F 36.236.253.195 台灣 05/06 02:27
推 IslamicState: 原文書就是教授偷懶啊 翻譯不如搞研究騙經費
結果就是訓練不紮實 大一大二不知道幹嘛 大三突然實驗弄數據
所以台灣研究基本上都不行啊 英文不行 基本功也很爛
教授也知道 給大家題庫 考古 而不是其他國家的鼓勵研究和數據
2026台灣學士碩士有什麼是獨佔世界的 放眼開發國家 應該是後段班18F 220.141.8.119 台灣 05/06 02:28
推 Alexiel: +128F 114.40.141.164 台灣 05/06 02:33
→ IslamicState: 台灣人不會科研 只會輪班再現 但也沒差 未來10年大概剩5萬人了
隨便念一念都有國立 不如父母買房子租人認真啥？爛國家就是這樣 遲早踢回去未開發國家29F 220.141.8.119 台灣 05/06 02:33
推 mclarenjpn: 交給AI翻譯34F 61.228.227.176 台灣 05/06 02:40
→ atari77: 你沒見識還停留在以前 現在青年上全英的出來後英文都不錯連講都流利 看英文很順35F 61.30.178.168 台灣 05/06 02:59
→ coolsparrow: 翻譯是正確的 日本也是全翻譯37F 101.12.103.138 台灣 05/06 03:05
推 ninov111e: 雙語國家政策真的超低能 甚至還排擠母語的空間38F 79.153.12.121 西班牙 05/06 03:53
推 RLH: 看人40F 185.69.145.51 英國 05/06 04:09
推 aarzbrv: 幼兒園外籍教師都非法，但哪個警察敢抓？中研院數學所副研究員蔡政江，到三歲前，都不大會說話，更沒上過什麼双語幼兒園，結果取得哈佛數學博士，確定還要讓自己的唸双語幼兒園時就成為人生勝利組？41F 70.166.167.55 美國 05/06 04:14
→ BILLYBOY: 你想要普及就是要重視翻譯工作 雙語本來就是菁英教育 結果搞快樂學習 禾斗46F 49.216.160.248 台灣 05/06 05:23
推 bckkt: 我有個同學是中國內科醫生，來澳洲念管理，英文不會講，也不會用chatGPT，去工地找他表哥工作，全拿現金
我念語言學校時，還遇到一個中國空姐，英文也不太會說，可能是飛國內線？48F 58.178.130.114 澳大利亞 05/06 05:47
推 small91051: 確實，看原文書真的浪費時間53F 61.223.215.147 台灣 05/06 06:13
推 yuchi0978: 確實。台灣教育不如學中國。乾脆統一好了54F 61.228.30.116 台灣 05/06 06:29
噓 petshopboys: 可憐啊 看不懂原文書只能看翻譯56F 37.120.147.155 美國 05/06 06:30
噓 chris44099: 奇怪了大家原文書讀得好好的就你們幾個有問題，那是誰的問題？57F 1.172.142.45 台灣 05/06 06:40
推 jasonpop: 原文書光第二章看完，我至少查了幾百個生詞，花一週以上，還真的一知半解59F 27.53.241.248 台灣 05/06 06:41
推 marktak: 這更簡單了 抄中國的就好61F 36.229.134.89 台灣 05/06 06:50
→ sagarain: 空姐學歷才哪到哪 要求全英文？62F 114.45.146.206 台灣 05/06 06:58
→ modernpkman: 一知半解不是原文書的問題 而是兩個要一起看63F 123.194.168.230 台灣 05/06 07:00
推 tigerface: 新加坡的那種雙語是學生已經可以用英語在腦內思考，我們離那種程度還差的遠65F 1.164.190.179 台灣 05/06 07:05
推 House23: 應該是有用的，上課跟作業是全英文，小五生已經會自己和同學一起去德國和加拿大，和外國人對話無障礙67F 114.46.165.213 台灣 05/06 07:19
→ dennisN: 這個不知道
但我聽過蠻多美國學校出來的都挺有料的雖然他們家境本身比較好
但是比起填鴨式教育他們更知道
什麼叫做。人70F 125.228.143.36 台灣 05/06 07:38
推 AIRWAY1021: 日本明治維新首件事就是成立翻譯機構大量正確翻譯外國經典著作讓國人能快速吸收成長。讀原文才是最沒效率的。75F 123.193.253.48 台灣 05/06 07:42
→ Arashi0731: 沒啥用，家裡沒有全英文的環境，很快就還回去了，全美班那種是要給國高中就要出國唸書的人去唸的78F 223.138.253.220 台灣 05/06 07:45
→ ilovebig99: 像我這種野雞大學的三流學生，原文書是我的死穴，但還是有人啃原文書啃出滋味來81F 118.170.132.16 台灣 05/06 07:59
--