作者
標題 [問卦] 大悲咒跟悲一點也沒關係對吧？
時間 Sun Nov 23 09:15:01 2025
標題 [問卦] 大悲咒跟悲一點也沒關係對吧？
時間 Sun Nov 23 09:15:01 2025
如題，
我覺得大悲咒很好聽，
於是我去找白話翻譯，
結果，
翻譯詞彙，根本是敘述要
「大勝利」、「大成功」，
正能量的經文，
真的要說悲，我想應該指的是「慈悲」吧。
大悲咒跟悲一點也沒關係對吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.123.117 (臺灣)
※ 作者: sushi11 2025-11-23 09:15:01
※ 文章代碼(AID): #1f8c0NqA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763860503.A.D0A.html
推 : 本來就是慈悲 不是悲哀的悲 因大悲咒是觀音菩薩宣說的咒 觀世音是大慈大悲1F 203.204.152.253 台灣 11/23 09:15
→ : 翻譯過來？3F 1.160.73.155 台灣 11/23 09:16
推 : 好了啦超大悲4F 36.225.104.202 台灣 11/23 09:16
→ : 樓下一邊被猛甲肛 一邊念大悲咒5F 114.137.116.93 台灣 11/23 09:17
推 : 乾脆改大慈咒6F 106.64.17.222 台灣 11/23 09:17
推 : 大杯冰奶7F 111.242.204.231 台灣 11/23 09:18
噓 : 到底誰會覺得大悲咒跟悲傷有關= =8F 114.32.101.114 台灣 11/23 09:18
推 : 噢悲悲 情話多說一點 想我就多看一眼~9F 114.136.177.106 台灣 11/23 09:21
![[圖]](https://imgpoi.com/i/VG9N9G.jpg)
推 : 殺生為護生 斬業非斬人12F 182.233.56.248 台灣 11/23 09:22
→ : 印度人尬吹的口號 變成經文13F 36.235.207.98 台灣 11/23 09:25
→ : 沒人翻譯 念了也沒屁用14F 118.150.32.19 台灣 11/23 09:34
→ : 咒語沒人在翻譯的 純粹念出那個音就有效 法鼓山聖嚴法師說的15F 203.204.152.253 台灣 11/23 09:37
→ : 影響量子微觀世界的梵語17F 203.222.14.14 台灣 11/23 09:37
噓 : 舞曲大悲咒很嗨啊18F 36.231.169.191 台灣 11/23 09:55
--