作者 realtw (realtw良心說 不比臺灣女)標題 [問卦] 「徘徊」這詞在台灣怎麼發音？時間 Thu Jan 8 19:51:43 2026
一直讓我非常好奇的點
就是徘徊這個詞
台灣人一會徘回 一會徘懷
徐佳瑩的失落沙洲 ：留下我迂回的徘懐
張信哲的：我再也不見見你在深夜裡徘蛔
就很奇怪 同樣一個意思的詞 在大陸絕對不會有兩個發音
怎麼中華文化到台灣去被糟蹋成這樣？
有木有徘徊在台灣怎麼發音的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.200.126.30 (中國)
※ 作者: realtw 2026-01-08 19:51:43
※ 文章代碼(AID): #1fNvfHWT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1767873105.A.81D.html
→ Yefim618: ㄆㄞˊㄏㄨㄞˊ3F 101.8.225.163 台灣 01/08 19:52
→ vvrr: 排蛔 有點可怕4F 60.250.31.103 台灣 01/08 19:52
→ Yefim618: 5樓愛吃蛔蟲5F 101.8.225.163 台灣 01/08 19:53
推 msarthur: 咖斯口啦，要說幾次6F 114.24.162.121 台灣 01/08 19:53
噓 armorblocks: 在維尼的管理下不會有第二種聲音7F 111.241.216.67 台灣 01/08 19:53
→ vvrr: 歌詞不能算吧. 很多「的」都唱成「滴」不是?8F 60.250.31.103 台灣 01/08 19:54
→ lagi5487: 五樓口味真特別…9F 223.138.242.60 台灣 01/08 19:55
→ gx8759121: 習近平只能有一個意義，你說說看什麼意義?10F 36.232.7.209 台灣 01/08 19:56
噓 c24253994: 就相似詞這也能靠杯？就你這文化沙漠還是別用中文了12F 110.28.34.86 台灣 01/08 19:57
噓 redumbrella: 平常誰會唸成徘蛔？14F 123.194.153.210 台灣 01/08 19:59
→ chanel1259: 五樓我有新鮮的給你接15F 123.240.185.243 台灣 01/08 20:00
--