作者 sha09876 (shashasha)標題 Re: [問卦] 霹靂布袋戲講話484都是支語時間 Fri Jan 16 20:11:17 2026
※ 引述《kyoiori100 (凱子)》之銘言：
: 大家好，台灣文化霹靂布袋戲口白雖然都是用台語唸，但只是披著台語殻的國語，和純
正
: 的台語還是有差別，劇中那些人物動不動出場就唸七言絕句，這都算支語了吧，怎沒人
網
: 暴布袋戲，有卦否？
純正的台語是啥，有這種東西嗎= =
肥肥感覺台語本身就是一個有地區差異的語言。
以前小時候長輩聚會。
北部長輩平常是會說台語的，從小就開始說，應該算母語級別。
南部長輩常駐南部，當然也是講台語。
想當然爾，這兩撥人聚會用的語言當然是台語。
結果很好笑，要不是兩邊人都還會國語，我看溝通都有問題啊。
所以純正的台語？
沒有這種東西= =
沒有國語輔助你連正常溝通都有問題啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.207.60 (臺灣)
※ 作者: sha09876 2026-01-16 20:11:17
※ 文章代碼(AID): #1fQYhdou (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768565479.A.CB8.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 霹靂布袋戲講話484都是支語
01-16 20:11 sha09876
※ 編輯: sha09876 (36.230.207.60 臺灣), 01/16/2026 20:11:37
→ cs09312: 頂多某些詞不同聲調不同 溝通會有障礙是別的原因1F 27.247.130.101 台灣 01/16 20:12
→ dlam002: 塔斯汀狗逆3F 27.242.71.221 台灣 01/16 20:12
推 godofaluba: 老一輩會說這是河洛話 而不會強調這是台語4F 223.143.224.243 台灣 01/16 20:17
→ holyhelm: 一個閩南語就N種方音 誰是正統根本吵不完也不用吵6F 114.27.87.211 台灣 01/16 21:01
--