回看板
Disp BBS
作者 astrayzip
標題 Re: [問卦] 脆：空調是支語  台灣人都是講冷氣
時間 Thu Jan 29 19:58:32 2026

我想問讀書在台灣真的犯法嗎

A/C這東西就是空調

一個人活這麼大歲數

沒跟人交流也沒看過中文

幾十年下來也總該看過建築平面圖上冷氣那格的英文吧

A/C就是 air conditioner

這不是空調是啥

而且空調打從一開始進來

就叫空調

要活在怎樣的環境才會中文英文都不行

覺得空調有問題？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.112.74 (臺灣)
※ 作者: astrayzip 2026-01-29 19:58:32
※ 文章代碼(AID): #1fUqjgfT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769687914.A.A5D.html
※ 同主題文章:
[問卦] 脆：空調是支語 台灣人都是講冷氣
01-29 16:20 Beatrice322
Re: [問卦] 脆：空調是支語 台灣人都是講冷氣
01-29 18:21 justice0926
Re: [問卦] 脆：空調是支語 台灣人都是講冷氣
01-29 19:58 astrayzip
Re: [問卦] 脆：空調是支語 台灣人都是講冷氣
01-29 20:50 AZTEC
Re: [問卦] 脆：空調是支語 台灣人都是講冷氣
01-30 13:42 killeryuan
※ 編輯: astrayzip (27.53.112.74 臺灣), 01/29/2026 19:59:39
推 whitenoise: 青鳥不讀書的1F 218.166.67.252 台灣 01/29 20:00
推 suzhou: 以前不就有中央空調這個詞嗎 民國70幾年2F 118.150.170.248 台灣 01/29 20:00
→ su4vu6: 連他們再說的情境都搞錯也是很厲害==3F 118.232.106.187 台灣 01/29 20:00
A/C就是空調

打從一開始家用冷氣就是空調……

推 pansquarl: 可能是吸了太多台灣價值，畢竟人一綠4F 223.136.61.198 台灣 01/29 20:01
→ lingsk: 讀書犯法5F 125.230.218.140 台灣 01/29 20:01
→ pansquarl: 腦就○6F 223.136.61.198 台灣 01/29 20:01
→ CREA …
推 CREA: 中央空調用多久了7F 61.61.79.228 台灣 01/29 20:02
※ 編輯: astrayzip (27.53.112.74 臺灣), 01/29/2026 20:02:15
→ pyrolith: 台灣還是中華民國8F 123.240.106.50 台灣 01/29 20:03
推 suzhou: 以前公家機關大樓空調維修都會寫中央空調難道鳥鳥現在也要回去否認政府機關用詞嗎9F 118.150.170.248 台灣 01/29 20:04

而且不管中央空調還是個別式空調

打從一開始就都是叫空調……

因為AC這個詞意思就是空調……
→ suzhou: 還有 A/C 汽車至今也是用這個
90年代頭又大到現在都顯示A/C11F 118.150.170.248 台灣 01/29 20:05
→ riker729: 有些人就沒知識13F 36.228.112.144 台灣 01/29 20:06
→ suzhou: 除非鳥鳥堅持他們開的是速利1.214F 118.150.170.248 台灣 01/29 20:06
推 ptrpan: 民國70年就已經叫空調了，百貨公司都醬叫\15F 220.129.18.134 台灣 01/29 20:07
※ 編輯: astrayzip (27.53.112.74 臺灣), 01/29/2026 20:07:25
→ suzhou: 我記得速利1.2是用手轉旋轉盤的XD16F 118.150.170.248 台灣 01/29 20:07
推 idxxxx: 這些人越來越智障耶 看他們還要鬧什麼笑話17F 36.226.155.200 台灣 01/29 20:08

--
作者 astrayzip 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄