作者 killeryuan (龍鳥)標題 Re: [問卦] 脆：空調是支語 台灣人都是講冷氣時間 Fri Jan 30 13:42:47 2026
脆上的所謂的「台灣人」實際上就是指「南部老人」
因為冷氣就是台語俗話寫成漢字來的
南部很多招牌也確實都是寫冷氣
因為古早時代你講空調鄉下人聽不懂是三小，冷氣好理解多了
另外原因是空調這個詞用台語不好發音
從喉音直接跳到舌尖音
相比冷氣兩個字都是喉音起步就是會慢一拍
但是基本上這就是俗稱，正式稱呼一直都是空調
而且國語還會把冷氣加一個字變成冷氣機，就是因為本來國語沒有這個用法，加一個機才
像專有名詞
-----
Sent from
PttX on my Android
--
李將軍 天淨沙
大刀闊斧金盔
千軍萬馬徘徊
絕壁蒼松故壘
英雄微醉
一拳打爆天雷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.250.178 (臺灣)
※ 作者: killeryuan 2026-01-30 13:42:47
※ 文章代碼(AID): #1fV4JPwL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769751769.A.E95.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 脆：空調是支語 台灣人都是講冷氣
01-30 13:42 killeryuan
→ nekoares: 就日文啊1F 114.45.162.214 台灣 01/30 13:44
→ cdmlin: 中央空調要改為中央冷氣?2F 123.240.181.89 台灣 01/30 13:44
→ a7788783: 老話一句，珍惜腦細胞，請遠離脆3F 42.71.0.17 台灣 01/30 13:47
→ albert: JoJo新譯本：冷氣承太郎4F 42.70.72.115 台灣 01/30 14:13
→ puliaer: 冷暖空調表示：5F 1.163.253.72 台灣 01/30 15:10
推 www123442: 中文也是支語 484該學韓國自創台文了6F 42.73.226.103 台灣 01/30 16:03
--