回看板
Disp BBS
作者 peterboon (用臉看草叢)
標題 [問卦] 有沒有台灣人認為香港用語是劣幣的八卦
時間 Sun Feb  1 15:42:50 2026

FB上面看到的啦
因為脆上面有個女的說HBO max的繁體中文翻譯找香港翻譯，於是氣到到處檢舉
並且稱香港用語是比較劣幣，台灣普通話才是良幣
https://i.mopix.cc/IHxUi7.jpg
[圖]

導致香港人非常生氣，氣到叫這些人是繁體支人
https://i.mopix.cc/WJ7uUB.jpg
[圖]

然後有人覺得莫名其妙，直接叫這些香港人是中國香港人，讓香港人更生氣了
https://i.mopix.cc/fRbXmN.jpg
[圖]

有沒有幾年前撐香港，現在香港人都是中國香港人用劣幣語言的八卦？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.71.85 (臺灣)
※ 作者: peterboon 2026-02-01 15:42:50
※ 文章代碼(AID): #1fVmFzlA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769931773.A.BCA.html
推 loliconrd: 本來就中國香港人，中國人還怕被笑喔1F 223.138.39.195 台灣 02/01 15:44
→ ling621: https://i.imgur.com/wCXbfe7.jpg
跟滯台閩南話劣幣驅逐良幣一樣阿2F 15.204.87.54 美國 02/01 15:45
[圖]
噓 noreg0393933: 畢竟是閩南人在鬧4F 42.79.10.248 台灣 02/01 15:48
→ nbalook: 一堆閩南賤畜 整天發神經5F 106.64.65.90 台灣 02/01 15:50
推 plbroum88: 以前喊撐香港 和現在喊中國香港的可能不是同一批人6F 111.83.68.163 台灣 02/01 15:50
→ cp296633: 抓字幕看到HK也跳過啊 寧願簡轉繁8F 203.198.122.85 香港 02/01 15:52
推 myth0422: 說真的 香港用的繁體字有時候參雜粵語用法反而看不懂 跟台羅文一樣 真的不如看簡體9F 104.245.97.181 荷蘭 02/01 16:00

--
作者 peterboon 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄