回看板
Disp BBS
作者 hamasakiayu (ayumi)
標題 Re: [問卦] 脆：世界除了中國沒人在說中國新年
時間 Thu Feb 19 00:47:03 2026

一個比較有趣的問題在於

所謂的農曆

其實是太陽月亮混合曆

真正的月亮曆是伊斯蘭曆

所以即使為了照顧韓國、越南人同一曆法的過年

也不該叫lunar new year

而應該是Lunisolar new year

照理講

西方曆法學比較進步

會有這種美麗的誤會

非常的奇怪

不知道當年是哪一個棒槌亂翻

一次性將2大曆法文明都得罪了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.122.134 (臺灣)
※ 作者: hamasakiayu 2026-02-19 00:47:03
※ 文章代碼(AID): #1fbUq9H4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1771433225.A.444.html
噓 iPadProPlus: Lunar?1F 223.143.242.40 台灣 02/19 00:48

感謝指正
噓 Vladivostok: 越南九成用TET HOLIDAYS，誰跟你LNY2F 220.133.210.4 台灣 02/19 00:50

原來如此，不過lunar本來就不夠精準

且，不是在講西方的稱呼方式嗎？

※ 編輯: hamasakiayu (114.34.122.134 臺灣), 02/19/2026 00:51:10
※ 編輯: hamasakiayu (114.34.122.134 臺灣), 02/19/2026 00:53:04
推 yogofresh: 那群文盲青鳥聽不進去的啦，他們只活在自己幻想的世界中4F 114.36.42.119 台灣 02/19 00:54
→ yinaser: 因為西方只有分lunar和solar
混在一起使用已經超過一般人認知能力6F 1.174.242.39 台灣 02/19 00:55
推 wilson3435: 我猜是美國人取的吧，白癡又愛方便最多的地方
用英文的國家裡8F 218.35.143.24 台灣 02/19 00:56
→ yinaser: 你用lunisolar他們最好會懂這詞啥意思11F 1.174.242.39 台灣 02/19 00:57
→ PRME: 猶太曆也是陰陽合曆
農曆就是中國獨有的叫cny完全沒問題12F 218.172.17.210 台灣 02/19 00:59
推 jesiuty: 胡說八道 越南過年英文就是LNY TET是越語 攻殺小14F 113.183.243.118 越南 02/19 02:42

--
作者 hamasakiayu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄