回看板
Disp BBS
作者 neil136 (^_^)
標題 Re: [新聞] 新華社最新禁用詞 不得用「兩岸三地」「
時間 Sat Feb 28 03:17:29 2026

※ 引述 《tsaotsaogh》 之銘言：
:
: CNA
:
: 新華社最新禁用詞 不得用「兩岸三地」「中台」
:
: （中央社台北27日電）中國官媒新華社日前公布新一批禁用詞，涉及台灣方面指出，「台
: 灣是中國的一個省，在任何文字、地圖、圖表中都不要將其稱作『國家』」，「台灣與祖
: 國大陸」是對應概念，不得並列稱為「兩岸三地」、「中台」。
:
: 新華社日前發布新一批禁用詞，涉及5大部分，包括社會生活類、法律類、民族宗教類、
: 涉及領土主權及港澳台、國際關係類。
:
: 在涉及領土、主權和港澳台的禁用詞方面有13條，新華社指「香港、澳門是中國的特別行
: 政區，台灣是中國的一個省。在任何文字、地圖、圖表中都要特別注意不要將其稱作『國
: 家』」，尤其是多個國家和地區名稱連用時，應格外注意不要漏寫「國家和地區」字樣。
:
: 對於台灣政府機構的名稱，無法回避時應加引號，如台灣「立法院」、「行政院」、「監
: 察院」、「選委會」等。不得出現「中央」、「國立」、「中華台北」等字樣，如不得不
: 出現時應加引號，如台灣「中央銀行」、台灣「行政院長」、「立法委員」。台灣「清華
: 大學」、「故宮博物院」等也應加引號。
:
: 「嚴禁用『中華民國總統（副總統）』稱呼台灣地區領導人，即使加注引號也不得使用」
: 。
:
: 其他禁用詞包括，「對台灣施行的所謂『法律』，應表述為『台灣地區的有關規定』」。
: 涉及對台法律事務，一律不使用「文書驗證」、「司法協助」、「引渡」等國際法用語。
:
: 不得將海峽兩岸和香港並稱為「兩岸三地」。要將「港澳台遊客來華旅遊」稱「港澳台遊
: 客來大陸（或內地）旅遊」。「台灣」與「祖國大陸（或大陸）」，「香港、澳門」與「
: 內地」為對應概念，不得混淆。
:
: 還有一些禁用詞包括，不得將台灣、香港、澳門與中國並列提及，如「中港」、「中台」
: 等，應使用「大陸與台灣」或「閩台」等。
:
: 「台灣獨立」或「台獨」必須加引號使用。台灣的一些社會團體如「中華道教文化團體聯
: 合會」等有「中國」、「中華」字樣者，應加引號表述。
:
: 這份禁用詞還說，不得將台灣稱為「福摩薩」，如報導中需要轉述，一定要加引號。（編
: 輯：陳鎧妤/張淑伶）1150227
:
: https://www.cna.com.tw/news/acn/202602270111.aspx
:
: 逢甲碟仙要開牌了
: 還有幾集能逃
:
: --
小時候不讀書，長大當記者

腦子沒在用，要不就捐了吧

相關規範早在2002年

中央台辦、中宣部就有涉台用語意見

到了2016年左右，新華社正式使用

當時就包含文中所述的相關用語及引號加註

這次2026年的，就是再次重申而已

並沒有增修內容

--
兩湖兩廣兩河山，川藏雲貴蒙吉安
四市二區青甘陝，五江二寧福海灣
巴山楚水凄凉地，李白强吻白居易，高锰酸钾制氧气，
蜜雪冰城甜蜜蜜，平行直角坐标系，消化不行老放屁，
达芬奇买史丹利，解放发展生产力，地壳活动现盆地，
立定跳远要摆臂，多来米发梭拉西，baby do you love me。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.107.104.6 (香港)
※ 作者: neil136 2026-02-28 03:17:29
※ 文章代碼(AID): #1feUtCjJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1772219852.A.B53.html
※ 同主題文章:
[新聞] 新華社最新禁用詞 不得用「兩岸三地」「中台」
02-27 18:23 tsaotsaogh
Re: [新聞] 新華社最新禁用詞 不得用「兩岸三地」「中台」
02-28 03:17 neil136
噓 cutbear123: 沒人在意1F 24.120.122.210 美國 02/28 03:25
推 realtw: 青鳥又崩潰了2F 182.91.59.134 中國 02/28 03:36
→ a7788783: 這一直都是我國政府的操作方式，就像對面例行的飛行跟訓練，平常是日常，需要的時候就發新聞講共機又超越海峽中線什麼都3F 42.71.114.108 台灣 02/28 03:40
推 mangle: 已知用火的概念7F 111.249.145.234 台灣 02/28 03:49
推 ricky525: https://youtu.be/0mWpq99sFZc 賴特首?8F 36.227.40.210 台灣 02/28 04:00
→ Urbina: 意思就是自慰很多年了9F 202.133.99.91 馬來西亞 02/28 05:38
推 killerlee: 中國人又開始增加新的G點了10F 111.82.153.180 台灣 02/28 06:50

--
作者 neil136 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄