作者 peter98 (PyTorch AI套件爛死惹)標題 [問卦] 有彰師大英文很爛,野狗又多的八卦嗎?時間 Sun Mar 1 18:45:56 2026
是這樣的拉,
今天跟朋友去彰化體育館,
順道去朋友母校aka國立彰化師範大學晃一下,
一進去機車停車區,看到一個牌子,
中文寫本校校園全面禁菸,
英文寫No smoking in entire campus
這種低端英文真的連美國路邊乞丐都說不出來,
這時候過個馬路,
突然又出現一群野狗,校內有好多隻野狗欸,叫來叫去的很吵,
原來是有一個人在放便當,野狗就成群過來搶,
有沒有彰師大英文爛、野狗又很多的八卦?
--
玻璃心名單(持續更新中):
EKM*n / y*y*9** / ab***er / my**8**7 / W*t*rL*****d
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.16.65 (臺灣)
※ 作者: peter98 2026-03-01 18:45:56
※ 文章代碼(AID): #1ff1Zd-S (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1772361959.A.F9C.html
→ Forcast: 在山上1F 114.25.142.234 台灣 03/01 18:47
推 railman: 立牌大概率是學校職員,不是約聘就是公務員,英文差合理2F 223.137.240.161 台灣 03/01 18:48
推 whitefox: entire是多餘的字, in 就是指全部了4F 114.24.94.161 台灣 03/01 18:49
額,那個句子錯的最離譜、最無可藥救的是其實是那個in......
推 greensaru: 大佛鋼彈駕駛員暨維修技師預備學院5F 101.10.108.92 台灣 03/01 18:49
推 TopGun2: No Smoking 就可以了。其他都是贅字7F 125.231.17.56 台灣 03/01 18:52
yeah 標語的話No smoking就結束了,但贅字也不算錯太大,
最主要是那個in又不加the,真的是離譜至極,
算了,那個the沒寫我也不要求惹,但那個in...這國二英文就有教的了
※ 編輯: peter98 (118.232.16.65 臺灣), 03/01/2026 19:06:11
推 cisyong: 上一個講彰師大的己經.......
過了二三年了8F 49.217.142.72 台灣 03/01 19:12
喔喔 所以這個爛英文在兩三年已經被鞭過一次了
但是彰師大死不改這種丟臉的英文?
※ 編輯: peter98 (118.232.16.65 臺灣), 03/01/2026 19:17:30
→ irreducible: 為什麼沒人邀請游明正當外交部部長呢研究專長 美學/英美文學/歐洲文學10F 61.223.177.107 台灣 03/01 19:18
--