作者 CTC0115 (Blank space~)標題 [新聞] 紐時：川普憑直覺對伊朗開戰 恐無完整進時間 Thu Mar 5 12:54:27 2026
1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
中央社華盛頓4日綜合外電報導 編譯：陳亦偉
3.完整新聞標題:
紐時：川普憑直覺對伊朗開戰 恐無完整進退策略
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國與以色列2月28日對伊朗開戰。分析指出，美國總
統川普喜依直覺行事，將國家安全會議當他意志的執行機關而非用於集思廣益，憂心川普
政府恐沒有完整的進、退場策略。
紐約時報指出，川普3日在橢圓形辦公室會見來訪的德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）
時聲稱，下令攻擊伊朗的決定主要是基於他對伊朗意圖的直覺判斷。
他說：「我們當時正在和那些瘋子談判，而我認為他們會先發動攻擊。我覺得他們會動手
，但我不想讓這情況發生。要說有什麼影響，應該是我逼得以色列不得不出手，且以色列
已準備完畢，我們也準備好了。」
川普這番話與國務卿盧比歐（Marco Rubio）前一天的說法截然不同。盧比歐當時告訴媒
體，由於以色列本來就打算行動，川普別無選擇，只能加入所謂的「先發制人」攻擊，以
免伊朗反擊美國基地與盟友。
後來盧比歐試圖收回自己講法，而白宮新聞秘書李威特（Karoline Leavitt）之後也表示
，川普採取行動是因他預感到伊朗很快就會打擊美國利益。
美國在總統杜魯門（Harry S. Truman）創設國家安全會議（NSC）的正式機制評估選項並
於冷戰時期協調各部門以來，尼克森（Richard Nixon）、卡特（Jimmy Carter）發想政
策都以國安會為依歸；歐巴馬（Barack Obama）時期，國安會幕僚甚至把決策制定過程比
喻為宛如蟒蛇慢慢吞獵物般磨人。
然而川普對這類流程顯然沒太多耐心。他上任後把國安會幕僚人數砍了至少2/3，還以忠
誠度為由把一些人趕走。川普本人也不諱言，他的國安會不是用來提出選項，而是用來執
行他的決定。
因此每當論辯議程時，參與的人數通常只限一個小圈子。在伊朗問題上，參與者只剩盧比
歐、副總統范斯（ JD Vance）、中情局（CIA）局長雷克里夫（John Ratcliffe）、美軍
中央司令部司令古柏（Brad Cooper）以及參謀首長聯席會議主席凱恩（Dan Caine）。
拜登政府期間在國安會負責長期戰略規劃的布魯金斯研究所（Brookings Institution）
學者萊特（Thomas Wright）說：「川普似乎認為自己不需要各種選項或備援計畫。他只
想要一個小團隊來執行他的直覺。但當事情出錯（還經常發生）時，一個沒有準備好選擇
方案的總統，就像打樸克牌拿著一對二就去拚。」
一名阿拉伯的外交高層這週表示，他的政府對於川普政府是否有為伊朗政權過渡做規劃幾
乎一無所知，甚至不清楚華府是否想在當中扮演角色，因為美國戰爭部長赫格塞斯（
Pete Hegseth）一再稱「國家建設」不在五角大廈的任務清單上。
在過去的美國政府，這類問題通常會由國安會負責回應，也會負責確保美國公民有充足時
間撤離中東。然而這次川普政府是在作戰展開後才發布建議，導致數千美國人滯留當地。
前卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）訪問學人、
美國外交政策與國安事務分析師羅斯可夫（David Rothkopf）指出，正常是軍方負責制定
作戰計畫，再由國安會審查，「在這屆政府，這個流程萎縮到幾已不存在。即使有規劃，
也常被更相信自己直覺而非幕僚意見的總統所忽視」。
羅斯可夫說，這種作法應付層面較小的行動也許還行，但對像伊朗這種規模的國家發動戰
爭恐就行不通。
川普有次接受紐時訪問稱，他希望伊朗革命衛隊和安全部隊巴斯杰（Basij）民兵中的強
硬派成員把武器交給「伊朗人民」；紐時直言這聽起來更像一廂情願而不是縝密計畫。
批評者認為，這場衝突反映川普白宮運作的所有問題。民主黨籍聯邦參議員昆斯（Chris
Coons）說：「總統和他的政府對發動戰爭的理由、戰事持續時間與投入程度、作戰目標
乃至我們是否真的在打仗，說法一直在變。唯一不變的是缺乏一套如何打這場仗的策略。
當憑直覺而非依據分析與建議行事時，就是這種情況。」（編譯：陳亦偉）1150305
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603050098.aspx
6.備註:
依直覺行事 徹底改變了全世界
北韓發射導彈的次數也越來越少了
斬首行動讓金小胖也變乖了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.198.202 (臺灣)
※ 作者: CTC0115 2026-03-05 12:54:27
※ 文章代碼(AID): #1fgGo6ee (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1772686470.A.A28.html
→ tatuya: 什麼野雞媒體敢疑美 中共同路人+11F 218.173.90.43 台灣 03/05 12:55
推 lipstick: 中俄一直補給 美國能一直炸嗎2F 36.224.111.99 台灣 03/05 12:55
※ 編輯: CTC0115 (60.251.198.202 臺灣), 03/05/2026 12:56:45
推 q34355997: 川普都馬憑當下心情決定
關稅變違法 7pupu 民調崩 那就開戰吧3F 118.232.105.32 台灣 03/05 12:57
推 silveryfox99: 打完都沒人記得退稅事件了呀5F 61.216.153.157 台灣 03/05 12:58
推 jacknavarra: 美國的國運，要被川普玩死了7F 42.70.56.215 台灣 03/05 13:18
→ alex00089: 尻唄都紐時在放風聲？8F 42.77.177.174 台灣 03/05 13:19
--