作者 parkinque (英文老師)標題 Re: [問卦] 小日本拍的水滸傳有比咱中國好看嗎??時間 Fri Mar 6 11:30:47 2026
※ 引述《bttnec (123)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=2TiY1MyBe2o
: 我昨天看HAMI
: 有什麼北方謙一什麼小日本拍的水滸傳
: 我還以為是惡搞
: 但實際點進去看
: ㄟ
: 還有模有樣ㄟ
: 好像是認真拍的
: 請問有人看過嗎??
: 有比陸版的水滸傳好看嗎??
: 為啥咱中國人的東西都被小日本偷走??
日本的水滸傳跟咱們中國的，只有
角色名字相同，故事情節完全不同，
只能說是同人作品。
日本水滸傳，宋江晁蓋，
是類似陳勝吳廣的角色。
要推翻宋朝。
中國的水滸傳晁蓋大概只想要自由自在，不受朝廷管控吧，沒有想打進開封改朝換代的想法。
宋江更是一心想被朝廷招安，
想當大官光宗耀祖。
中國跟日本的水滸傳完全是相反。
日本水滸傳到後面更扯。
梁山泊還有二代目。
梁山伯一代目宋江等人被朝廷剿滅，
二代目是楊志的兒子，武功高強。
後面岳飛還成為反派，跑去清剿梁山，被
梁山泊二代目砍斷手。
不過現在演的日劇大概只有演到小說
第一部結束。
日本水滸傳有三部，一直寫到宋高宗時代
才結束。
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21081111RG.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.94.61 (臺灣)
※ 作者: parkinque 2026-03-06 11:30:47
※ 文章代碼(AID): #1fgafgJh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1772767850.A.4EB.html
推 ErosAmour: 織田裕二那服化道像極了奸商小人的老鼠嘴臉，不知道劇組在想什麼？1F 223.138.241.107 台灣 03/06 11:33
→ idxxxx: 看了一小段受不了日本演員的顏藝3F 61.228.7.161 台灣 03/06 11:35
推 sxy67230: 梁山泊好漢後來還去日本開武道館4F 101.10.164.79 台灣 03/06 11:36
推 YCTING: 北方版的核心就是要 建立新國家5F 211.75.213.235 台灣 03/06 11:36
推 cerberi: 聽起來超有感6F 42.70.92.26 台灣 03/06 11:58
→ t95912: 日本人拍的中國題材 妝都畫得很濃7F 39.9.133.8 台灣 03/06 12:18
--