作者
標題 [問卦] 中華台北應該是唸Chunghwa Taipei吧？
時間 Mon Mar 9 14:48:45 2026
標題 [問卦] 中華台北應該是唸Chunghwa Taipei吧？
時間 Mon Mar 9 14:48:45 2026
Chinese Taipei在外國人看，
就是中國台北啊？
怎麼是中華台北？
是外國人英文不好？還是彎彎在自嗨？
請在國際上正名「中國台北」，
不然外國人會搞不清楚，好嗎？
--
Sent from nPTT on my
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.109.6 (臺灣)
※ 作者: faye52520 2026-03-09 14:48:45
※ 文章代碼(AID): #1fhcrFes (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773038927.A.A36.html
→ : 中華台北是亂翻的 應該要翻中國台北1F 106.64.105.239 台灣 03/09 14:50
![[圖]](https://i.imgur.com/zHUtHYph.jpg)
→ : Chinese 翻中華沒有問題啊 中國全名也3F 59.125.98.168 台灣 03/09 14:51
推 : 就是中國台北啊 是國民黨在那邊亂翻沿用到現在的4F 223.139.112.5 台灣 03/09 14:51
→ : 是中華人民共和國6F 59.125.98.168 台灣 03/09 14:51
推 : Chiikawa7F 220.135.199.184 台灣 03/09 14:59
推 : Chinese指華人 不限於中國8F 49.216.254.38 台灣 03/09 14:59
推 : chihuahua9F 36.227.187.163 台灣 03/09 15:04
噓 : 中國台北才是亂翻 非官方正式用詞10F 1.171.0.116 台灣 03/09 15:06
→ : 中國台北 是經過合法公投11F 203.73.156.213 台灣 03/09 15:07
推 : 這樣就變成彰化台北了12F 101.8.132.162 台灣 03/09 15:12
→ : 中華電信13F 114.140.152.78 台灣 03/09 15:26
--