作者 Kenshilo (醒銳孔)標題 [問卦] 為什麼舞,是無+舛?時間 Fri Mar 13 15:38:33 2026
無,就是沒有、空虛、nothing的意思。
舛,是錯亂、背離的意思。
也就是說,舞,它的本質是無,表象卻是錯亂,背離正常姿態,不是正常動作。一般情況下
,人不會做這種動作姿勢。
就像麥克傑克森跳舞,身體傾斜45度,或是捂著下體空幹,這種動作平常人不會做,背離了
正常姿態,謂之舛。
而舞過之後,就是一陣空虛,沒有意義,亦即nothing happened ,也就是無。
而閩南語「歐北舞」,歐北就是黑白不分、做事隨便毫無章法;舞亦即亂搞。所以歐北舞就
是隨便亂做,把事情搞砸的意思。
「舞東舞西」,亦即東搞西搞、瞎折騰、做白工、浪費時間金錢、無頭蒼蠅的意思。
可見閩南語保留了漢語的古風。
可見古代漢人非常不喜歡跳舞,認為這是蠻夷之風,不守規矩,雜亂空虛,浪費時間力氣、
無意義的事情。
所以在古人眼中,舞的「本質是一場空,表象是一團亂」?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.39.78 (臺灣)
※ 作者: Kenshilo 2026-03-13 15:38:33
※ 文章代碼(AID): #1fixxxDD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773387515.A.34D.html
推 ahw12000: 與其說是武 不如說是舞1F 42.77.11.40 台灣 03/13 15:40
古人說止戈為武,這是大錯特錯。
武,不是止戈的意思,而是「戈你戈到你消停為止,然後把刀鋒懸在你頭上,兵器架在你身
旁,讓你不敢再亂動」。
古人可能出於避戰厭戰止戰的思想,刻意扭曲解釋武的造字本意,這是善意的謊言。
→ vowpool: 因為射到沒了 所以說一場空2F 125.227.40.62 台灣 03/13 15:41
※ 編輯: Kenshilo (42.79.39.78 臺灣), 03/13/2026 15:46:54
→ u943143: 六書不是只有象形....3F 114.38.19.27 台灣 03/13 15:50
舞這個字不但借用了無的音,還揭露了它空虛的本質。可以說形聲兼會意。
→ alex00089: 止戈其實是手拿戈吧?4F 223.139.132.156 台灣 03/13 16:00
※ 編輯: Kenshilo (42.79.39.78 臺灣), 03/13/2026 16:06:37
推 scissorman: 五樓專業8F 223.140.172.144 台灣 03/13 16:14
※ 編輯: Kenshilo (42.79.39.78 臺灣), 03/13/2026 16:15:01
推 Eijidate: 舞的甲骨文應該很飄逸,下面像兩隻蜜大腿舞這種字單純是象形,又不是抽象的概念要表達跳舞完全能畫出動作,沒什麼困難9F 163.30.125.78 台灣 03/13 16:24
--