作者 xvited945 ()標題 Re: [新聞] 聽得懂日文是啥感覺？大票狂怨日本人：時間 Tue Mar 24 14:39:22 2026
旅遊來說其實還好
我自己懂一點日文
幾乎每年都會去日本各地旅遊
目前還沒有遇過態度很差的店員
或是當面被酸的情況
但如果是長期在當地工作或生活
那真的就是另一個世界了
像在 2ch（現在的5ch）
其實不難看到一些對外國人的負面言論
台灣人也不例外
有時候會被直接歸類在中國或東南亞那一塊
這種情況其實一直都存在
我有朋友（蠻漂亮的女生）在日本工作過幾年
她的分享其實蠻典型的
不是那種很明顯的惡意
但會是長期、細微的排擠
例如同事會說「下次一起吃飯」
但實際上每次聚餐都沒約她
或者表面上關心她在日本有沒有交到朋友
但背後變成嘲笑的素材
「XXX來了日本那麼多年怎麼還是沒朋友的可憐蟲啊」
這種事情很難量化或找出一個規律
但久了其實壓力會很大
男生的情況也不一定比較好
我也認識在日本當工程師的朋友
一開始多少會對交往有點期待
但實際待久了會發現
文化、價值觀、甚至社會階級的差異
都比想像中更現實
他曾經問過一位比較直白的女同事
對方的回答是
如果結婚對象是台灣人
多少會有一點「格差」的感覺
除非真的條件很突出
例如收入、社會地位
或是像陽岱鋼這種在日本有知名度的例外
所以大家常說台日友好
這句話我覺得沒有錯
但比較偏向「觀光、文化交流」這個層面
如果拉到「長期生活」
其實變數就很大
很看你遇到的環境跟人
日本社會本來就相對重視同質性
對外來者會比較保守
這跟歷史、文化背景都有關
所以如果有人打算長期赴日發展
心理準備還是要做一下
落差感與失落感可能會比想像中來得大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.150.75 (臺灣)
※ 作者: xvited945 2026-03-24 14:39:22
※ 文章代碼(AID): #1fmZ6SLM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1774334364.A.556.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 聽得懂日文是啥感覺？大票狂怨日本人：
03-24 14:39 xvited945
→ bbs0840738: 不就台灣人對其他東南亞來台工作的人的對待方式1F 163.23.67.237 台灣 03/24 14:41
不太一樣
台灣人會歧視來台灣從事體力活或較低階工作的移工
但如果是辦公室白領就不會
我在數間外商工作過
遇過來自印尼、泰國、菲律賓的同事
大家對他們的態度都是很和善沒什麼特殊對待的
但日本是白領工作對外國人的排擠反而更嚴重
※ 編輯: xvited945 (118.167.150.75 臺灣), 03/24/2026 14:43:59
推 yilin11: 日本看台灣就是以前的殖民地,還共榮咧3F 36.233.158.210 台灣 03/24 14:42
→ mij: 台媒 跟 大內宣網紅 都是台灣人觀點4F 27.51.105.220 台灣 03/24 14:42
推 gay7788: 其實就台灣人怎麼看東南亞外勞，日本人5F 111.82.231.84 台灣 03/24 14:42
→ tttxxx: 非我族類的正常對應方式 不就是這樣嗎6F 111.243.30.35 台灣 03/24 14:42
→ gay7788: 就怎麼看台灣7F 111.82.231.84 台灣 03/24 14:43
→ mij: 而且關心的事情也都不同8F 27.51.105.220 台灣 03/24 14:43
→ tttxxx: 不屬於那類的就會不舒服9F 111.243.30.35 台灣 03/24 14:43
推 New2422: 這個不就跟台灣人差不多
怎麼講的台灣人就很開放一樣10F 114.24.34.182 台灣 03/24 14:44
台灣人相較於日本人還是開放很多的
我以前公司的泰國同事就跟大家相處的很融洽
台灣人不喜歡的是生活習慣會干擾到大家的移工
畢竟他們確實蠻我行我素的
※ 編輯: xvited945 (118.167.150.75 臺灣), 03/24/2026 14:46:46
推 keineAhnung: 日本人嫁台灣=台灣人嫁東南亞12F 42.72.158.98 台灣 03/24 14:47
推 tim96tim: 白領比較嚴重是第一次聽說 那不就更慘13F 223.137.28.130 台灣 03/24 14:47
--