回看板
Disp BBS
作者 Merucho (Meru)
標題 [問卦] 為什麼韓國綜藝節目很愛下註解備註？
時間 Sat Mar 28 21:12:58 2026

想問為什麼韓國的綜藝節目 都超級愛下註解備註的啊？？？

是怕韓國人看不懂嗎？ 所以才瘋狂下註解

比如說一個人 拿起一杯水喝下去

註解可以「他看向了水杯」 「伸出手了」「拿了起來」
「湊近嘴邊」 「緩緩飲下」 「喉嚨咕嚕咕嚕」「不知道好不好喝」


類似這樣 無時無刻瘋狂下註解 看了真的很躁

有卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.44.226 (臺灣)
※ 作者: Merucho 2026-03-28 21:12:58
※ 文章代碼(AID): #1fnzFSG0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1774703580.A.400.html
噓 butmyass: 無時無刻「不」!1F 111.254.5.130 台灣 03/28 21:13
推 Dcwei: 有夠低能 超無聊的備注2F 1.172.152.19 台灣 03/28 21:14
→ TienWo: 韓式風格吧3F 42.79.54.24 台灣 03/28 21:14
→ butmyass: 都省略"不"，看了真的很躁。4F 111.254.5.130 台灣 03/28 21:14
→ jkljkl112233: 也不一定都有吧  我記得認識的哥哥就沒有5F 223.138.17.184 台灣 03/28 21:14
噓 deepdish: 就你在看阿7F 118.168.240.96 台灣 03/28 21:15
→ jkljkl112233: 或者有一種  字幕組故意加  原版沒有8F 223.138.17.184 台灣 03/28 21:15
推 ffreakk: 錄的內容太無聊 靠後製增加笑點10F 101.10.104.121 台灣 03/28 21:16
→ terry955048: 引導觀眾導演要的效果11F 111.241.111.211 台灣 03/28 21:21
推 tgtg: 很流水帳 看久很無聊12F 219.70.148.48 台灣 03/28 21:27
推 KultKlassiK: 幹嘛看中國朝鮮半島人的節目13F 211.75.194.223 台灣 03/28 21:29

--
作者 Merucho 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄