回看板
Disp BBS
作者 CrazySept (九月瘋)
標題 [新聞] 法官裁定白宮東廂工程違法須停工　川普震
時間 Wed Apr  1 20:06:15 2026

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許

中時新聞網 江飛宇

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

中時新聞網 江飛宇

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

法官裁定白宮東廂工程違法須停工　川普震怒提上訴

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2026-04-01/1024/20260401004241.jpg
[圖]
已被拆除的白宮東廂，川普要將其改造成更大的宴會廳。(圖/美聯社)

川普政府推動的白宮東廂(East Wing)大型改建計畫遭遇重大法律挫敗。一名聯邦法官裁
定，該項耗資約4億美元的工程未經國會授權，屬違法行為，下令立即停止施工。川普對
此表達強烈不滿，並已迅速提出上訴。



美聯社報導，美國華盛頓特區聯邦法官里昂（Richard Leon）同意文物保護團體提出的初
步禁制令，暫時中止白宮宴會廳擴建工程。判決指出，原告「國家歷史保護信託基金會」
(National Trust for Historic Preservation)的主張有道理，因為「沒有任何法律授權
總統有權擅自改造總統官邸」。


里昂在裁決中強調：「總統是白宮的管理者，而非所有者。」他指出，歷來白宮重大建設
，均須經國會參與討論，獲得授權後才能動工。

白宮隨即提出上訴。川普則在橢圓形辦公室受訪時表示憤怒，他強調過「過去很多白宮工
程都沒有經國會批准」，暗示該裁決標準不一。

此案是川普全面改造白宮計畫首次遭遇重大司法阻礙。不過，裁決對工程實際影響仍存在
不確定性，因為東廂部分建築已遭拆除，整體外觀已出現顯著變化。

值得注意的是，裁決作出時間點，距離國家首都規劃委員會原定審議該案僅剩兩天。該委
員會表示，法官命令不影響既定審議流程。

提出訴訟的國家歷史保護信託基金會對判決感到欣慰，稱這是「對美國人民具有重大意義
的勝利」，並強調任何影響白宮這一國家象徵的工程，都應依法經過完整審查與授權。

不過，法官也承認，全面停止工程涉及實務困難，因此裁定暫緩執行禁令14天，以利政府
提出上訴。同時，他允許與國家安全相關的建設持續進行，並指出停止宴會廳工程不會危
及國安。


川普則強調，裁決允許地下掩體、防空與醫療等安全設施持續施工，並詳細列舉相關措施
，包括防無人機屋頂、生物防禦系統及強化通訊設備等，稱「在安全方面沒有問題」。

該宴會廳計畫於夏季對外公布，川普隨後迅速推進工程，甚至在尚未徵詢國家首都規劃委
員會與美術委員會意見前即動工。根據規劃，新建宴會廳面積約9萬平方英尺（約8400平
方公尺），可容納近千人。


案件發展亦出現轉折。里昂法官曾於2月駁回原告首次禁制令申請，認為其法律論述「雜
亂無章」，但在修正訴狀後改變立場，最終裁定暫停工程。

在聽證過程中，法官對政府論點表達質疑，認為其法律基礎不穩，反駁政府將此案與過去
白宮小型翻修工程相提並論的說法，強調本案涉及國家象徵性建築，性質截然不同。

川普政府則主張，歷任總統皆曾在未經國會批准下進行白宮整修，並認為這些工程最終均
成為白宮的一部分。

然而，里昂在判決中表示，國會從未授權總統可在聯邦土地上「幾乎不受限制地」進行重
大建設。

自重返白宮以來，川普持續推動多項改造工程，包括在玫瑰園增設露台、於南北草坪設置
旗桿、翻修林肯臥室與棕櫚室，以及在橢圓形辦公室與戶外柱廊加入金色裝飾。此外，他
亦規劃於林肯紀念堂附近興建儀式拱門，並推動甘迺迪中心翻修工程。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

https://tinyurl.com/273eavsm
法官裁定白宮東廂工程違法須停工　川普震怒提上訴 - 國際 - 中時新聞網
[圖]
川普政府推動的白宮東廂(East Wing)大型改建計畫遭遇重大法律挫敗。一名聯邦法官裁定，該項耗資約4億美元的工程未經國會授權，屬違法行為，下令立即停止施工。川普對此表達強烈不滿，並已迅速提出上訴。美聯社報導， ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

沒有國會授權就亂做的事 可以問看看台灣喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.96.162 (臺灣)
※ 作者: CrazySept 2026-04-01 20:06:15
※ 文章代碼(AID): #1fpGevYu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775045177.A.8B8.html
→ mjdrcb: 美國總統都沒法跟中龜一樣可以亂搞1F 123.194.160.120 台灣 04/01 20:07
→ a7788783: 改這個要4E鎂歐？是要蓋孔金欸嗎？2F 42.71.144.30 台灣 04/01 20:11
推 wukomatsu: 羨慕美國有敢跟當權者對抗的法官3F 49.216.128.19 台灣 04/01 20:11
→ sr20detll: 先假裝信託呀  不是有演給你看了4F 59.127.112.99 台灣 04/01 20:14
推 fertalizer: 川普宮5F 223.143.14.130 台灣 04/01 20:15
推 longyin: 4E美元是包含地下工事，防空和防無人機6F 103.77.192.225 香港 04/01 20:17
推 Gretle5566: 台灣還是太領先了7F 49.217.143.18 台灣 04/01 20:17

--
作者 CrazySept 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄