回看板
Disp BBS
作者 MJdavid (膽固醇歐吉桑)
標題 [問卦] 西洋人能理解中國的修仙嗎？
時間 Thu Apr 16 19:03:13 2026

之前黑神話 悟空 紅了

後來又有凡人修仙傳

西洋人只知道希臘的神、天主、基督、伊斯蘭的主

現在在中國修仙的題材體系

人可以修練成仙 仙之上有神 神之上有天道

西洋人能理解中國的修仙嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.140.114 (臺灣)
※ 作者: MJdavid 2026-04-16 19:03:13
※ 文章代碼(AID): #1fuC7q4K (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776337396.A.114.html
推 HodorDragon: 就火影忍者的仙人1F 27.51.126.35 台灣 04/16 19:04
推 kingstongyu: 佛教稱為圓寂或涅槃,至於修仙就是飛2F 1.168.139.146 台灣 04/16 19:04
推 milk7054: 小濕妹3F 27.53.145.128 台灣 04/16 19:04
推 sellgd: 他們有奇幻小說啊 法師4F 113.61.227.163 台灣 04/16 19:05
→ kingstongyu: 升,而兩者的共同點就是已經葛屁了5F 1.168.139.146 台灣 04/16 19:05
→ DuvetLain: 應該是可以，中國的3D動畫其實在西方有市場6F 203.203.2.152 台灣 04/16 19:05
→ sellgd: 臥虎藏龍 不就超英的世界8F 113.61.227.163 台灣 04/16 19:05
→ zyxx: 不就法師大賢者的升級9F 111.71.44.206 台灣 04/16 19:06
→ jma306:   鑄基丹10F 114.26.90.156 台灣 04/16 19:06
推 ttnpyepwos: 有呀 其實現在都有作其他國家的字幕了11F 1.170.109.163 台灣 04/16 19:06
→ DuvetLain: YT有那種翻成英文的搬運頻道，底下很多12F 203.203.2.152 台灣 04/16 19:06
→ ttnpyepwos: ，下面還有外國人的留言。13F 1.170.109.163 台灣 04/16 19:06
→ DuvetLain: 外國人的正面誇讚留言討論14F 203.203.2.152 台灣 04/16 19:06
推 milk7054: 修仙是爽文，跟宗教經典定義沒半毛錢關係15F 27.53.145.128 台灣 04/16 19:07
→ kingstongyu: 已前道教修行最終得道就是葛屁才得道17F 1.168.139.146 台灣 04/16 19:07
推 sellgd: 他們連布袋戲都看 劇情有一般人 可以同理18F 113.61.227.163 台灣 04/16 19:07
→ kingstongyu: 成仙,而神則是被崇拜供奉得到官府認可才成神19F 1.168.139.146 台灣 04/16 19:08
→ sellgd: 難道他們看不懂日本武士 忍者的電影?21F 113.61.227.163 台灣 04/16 19:08
推 probsk: 內丹不就是查克拉22F 36.225.54.208 台灣 04/16 19:09
→ kingstongyu: 但都是葛屁後才成佛成仙成神,至於活佛是真是假是很難認証的23F 1.168.139.146 台灣 04/16 19:09
→ sellgd: 希臘 羅馬 北歐神話 都和普通人有拉觸
接觸25F 113.61.227.163 台灣 04/16 19:09
推 jason0512: 關羽被吹成關聖帝君 害無數人受騙
上當 還有人認關羽當乾爹 被困在關
羽的洗腦地獄受罪27F 42.79.66.117 台灣 04/16 19:11
→ Emeow: 說成仙是當巫師就好 好處理30F 125.230.79.251 台灣 04/16 19:11
推 sellgd: 關公的確有顯靈吐昏君啊31F 113.61.227.163 台灣 04/16 19:12
推 kingstongyu: 沒看大明王朝1566逆!?最後一集就嘉靖成仙了,換裕王整日在後宮HAPPY32F 1.168.139.146 台灣 04/16 19:14
推 ssstw: 爽文而已，超能力是可能有的，但也不是那樣運作34F 42.79.166.156 台灣 04/16 19:14
推 kissdamn: 我台灣人都不懂了36F 111.125.132.151 台灣 04/16 19:28
推 sellgd: 台灣人先看YT上的 西螺七崁 入門37F 113.61.227.163 台灣 04/16 19:33
→ purplebfly: 漫威的多重宇宙比單純的修仙好理解多了38F 114.45.140.54 台灣 04/16 19:36
推 wumins: 元嬰以下皆螻蟻40F 101.8.50.94 台灣 04/16 19:41
推 achun1212: 雙瞳41F 125.228.139.103 台灣 04/16 19:43
→ raku: 就跟他們說凡人經由修煉可以變成類似魔戒的42F 223.137.173.16 台灣 04/16 19:43

--
作者 MJdavid 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄