作者 purplvampire (阿修雷)標題 [問卦] 日女抱怨結婚要將婚前存款上繳時間 Wed Jun 24 07:28:56 2026
剛剛在x上滑到一個日本女生訴苦男友說婚後要把存款交給男生管帳,
因為婚後夫妻是一體的
彼氏に「結婚するなら、君の貯金を全部俺の口座に移してね。男が管理するものだから
」と言われた。
付き合って3年。
プロポーズされた。
嬉しくて、舞い上がっていた。
でも、その後の話で、固まった。
「結婚したら、家計のことなんだけど。」
「うん。」
「君の貯金、全部俺の口座に移してくれる?」
「全部?」
「うん。お金は、男が管理するものだから。」
「いくらあると思ってるの?」
「300万くらい、だっけ?」
「それ、私が働いて貯めたお金だよ。」
「でも、結婚したら2人のものでしょ。」
「だからって、全額あなたの口座に?」
「俺が管理した方が、安心じゃん。」
引っかかった。
「あなたの貯金は?」
「俺の?それは、俺が管理する。」
「え?私の貯金は渡すのに、あなたのは?」
「男のは、男のだから。」
固まった。
私の300万は、彼の口座に。
彼の貯金は、彼が管理。
それって、ただ私のお金を取られるだけじゃない?
結婚したら、妻の貯金を夫が管理するのが普通なのか。
「お金は男が管理」は、時代錯誤なのか。
自分の貯金は渡さないのに、相手には要求するのは、おかしくないか。
これは、愛なのか、支配なのか。
プロポーズは、嬉しかった。
でも、「君の貯金を全部よこせ」と「俺のは渡さない」が同じ口から出た瞬間、これは
結婚じゃなくて、財産の接収だと気づいた。
一番大事にされるべき場面で、一番、お金の本性が見えた。
====
中文翻譯
男友對我說：「如果要結婚的話，請把你的全部存款轉到我的帳戶裡。因為那是男人該管
理的事。」
交往三年。
被求婚了。
高興得飄飄然。
但是，後來的對話，讓我僵住了。
「結婚之後，關於家計的事。」
「嗯。」
「你的存款，能不能全部轉到我的帳戶？」
「全部？」
「嗯。錢這種東西，是男人該管理的。」
「你以為有多少？」
「三百萬左右吧？」
「那是我的打工存下來的錢啊。」
「但是，結婚之後不就是兩個人的東西了嗎。」
「就算這樣，也要全額轉到你的帳戶？」
「由我來管理會比較安心吧。」
我上鉤了。
「你的存款呢？」
「我的？那是，我來管理。」
「咦？我的存款要交出去，你的呢？」
「男人的，就是男人的。」
我愣住了。
我的三百萬，轉進他的帳戶。
他的存款，由他管理。
這不就只是拿走我的錢而已嗎？
結婚後，老婆的存款由老公管理是正常的嗎。
「錢由男人管理」，這是時代錯誤嗎。
自己不交出存款，卻要求對方交出來，這不奇怪嗎。
這是愛，還是支配？
求婚的時候，我很高興。
但是，「把你的存款全交出來」和「我的不交」從同一個嘴裡說出的瞬間，我意識到這不
是結婚，而是財產的接管。
在應該最被珍惜的場面裡，看清了金錢的真面目。
==== 留言
結婚前の貯金はあなたのお金で夫婦の共有財産ではないですよ！
だまされないで！
結婚してからの預貯金や建てた家が共有財産です。
絶対に渡しちゃだめですよ！
人の彼氏つかまえて何ですが、狡猾というか· · · お金に汚い男ですよ。
あなたの違和感は間違ってないです。
婚前儲蓄是你的錢，不是夫妻共有財產哦！
別被騙了！
結婚後才有的存款或蓋的房子才是共有財產。
絕對不能交出去哦！
抓住別人的男友是怎麼回事，真是狡猾というか· · · 對錢很髒的男人哦。
你的違和感沒有錯。
====
日女覺得男生要求婚後把私人所得交給男方保管是不珍惜女生
然後中國那邊是陸女抱怨男生婚後薪資卡不給女生表示沒當自己人
你們覺得婚後自己的財產應該怎麼分配才對？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.232.40 (臺灣)
※ 作者: purplvampire 2026-06-24 07:28:56
※ 文章代碼(AID): #1gEnQwLy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1782257338.A.57C.html
推 nowingboy: 看情況吧 不能一概而論1F 27.51.80.92 台灣 06/24 07:30
推 nowingboy: 用一個共同夫妻帳戶 夫妻分別存在裡面 其他的自己分配這樣呢4F 27.51.80.92 台灣 06/24 07:32
推 zxc0312: AI文也在信6F 27.253.248.9 日本 06/24 07:32
噓 kinve1014: 還不如給大谷中出 多生幾個7F 111.241.65.123 台灣 06/24 07:32
推 wang56: 看完國外，還是台女比較適合結婚
台女素質比國外女權好太多，顧家又不抱怨8F 114.40.149.84 台灣 06/24 07:34
噓 tudo0430: 兩天前的東西還在發八卦鄉民也就這樣了10F 49.217.194.186 台灣 06/24 07:45
噓 ivorysoap: 跟台灣剛好相反11F 49.217.202.250 台灣 06/24 07:46
--