作者
標題 [問卦] 脆冷議：港仔用繁中被嗆留言神回？
時間 Sun Jul 5 14:12:03 2026
標題 [問卦] 脆冷議：港仔用繁中被嗆留言神回？
時間 Sun Jul 5 14:12:03 2026
乳蹄
安安大家好
窩乃上位大肥 肥肥宅
是這樣的啦
今天海巡脆
發現繁中警察開始攻擊其他用戶啦
iloveliecheatter：
香港的朋友，
麻煩別預設只要是繁體中文就一定看得懂粵語。
你發文愛怎麼打都OK，沒人管。
可是跑去別人的留言區也是一整串粵語，其他人看得像在解密一樣，真的有夠難懂。
MidoFinger
：繁中不是中華民國的中
https://i.mopix.cc/jcEfk1.jpg
![[圖]](https://i.mopix.cc/jcEfk1.jpg)
（以上是AI示意圖 免得戳到敏感纖細的OO)
肥肥認為啊
脆上用戶本來就是面向全世界的
甚至日本人也可能留日漢字在下面的
難道部分偏激台灣人民也要去嗆日本人不用
台灣用詞留言嗎 人家留給偷摸他雞看不行逆
On threads 上有9000萬人 就可以那麼兇嗎
人多就能當大爺 怎麼還會少子話
每個人都生七個很快佔領歐美啦
民族本性就在佔上風時一覽無遺
都忘了還要撐香港的友好泡泡嗎
以下是繁轉繁
Pork Lego Guy!
Threads 本身就係一個面向全世界嘅平台。
唔好話香港人，就算日本人喺下面留言用日文漢字都好正常。
咁係咪有啲偏激嘅台灣人又要衝去鬧日本人，叫人哋唔准
用日本慣用字詞留言？人哋留句「友達」或者「とても」，都唔得咩？
On9仔 On Threads 有成九千萬用戶就大晒？
丟雷樓謀D架咁點解仲成日講少子化？
個個生七個，咪好快可以「佔領」歐美囉。
定係淨出把口 ，碌柒一D燃用都冇，死毒男溝唔到女
仲要畀樓某問幾時搵個老婆抱孫
真係一到自己佔上風，某啲人嘅民族性就表露無遺。
仲記唔記得以前成日講要撐香港啊傻閪
九千萬帳號講話就是底氣十足 看不順眼就是一頓出征
繁中用戶一樣嗆爆啦 脆是我們台灣人的脆！！對不對！！！
有沒有八卦？！
肥肥宅我 很 好 奇 ！！ ！
ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ! ! !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.21.205 (臺灣)
※ 作者: tamama000 2026-07-05 14:12:03
※ 文章代碼(AID): #1gIVMss0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1783231926.A.D80.html
推 : 香港 中文大學好像世界級1F 42.71.113.129 台灣 07/05 14:13
推 : 香港應該快點改成簡體字..2F 114.45.148.194 台灣 07/05 14:14
推 : 就有群人夜郎自大慣了3F 223.141.64.134 台灣 07/05 14:14
推 : 受不了台灣這些傻鳥4F 49.159.77.106 台灣 07/05 14:14
推 : 還好現在有AI 可以中翻中 XDDDDDDDDDDDD5F 223.143.242.19 台灣 07/05 14:17
推 : 某些智障繁中用出優越感 還會看到簡6F 123.192.81.187 台灣 07/05 14:20
推 : 香港人的中文其實比台灣人好7F 223.140.70.210 台灣 07/05 14:20
→ : 中就開槍 不知道支那以外的華人很多用簡中的8F 123.192.81.187 台灣 07/05 14:20
→ : 不過粵語真的厲害可以延伸出自己的語言字系統 台語還差一截10F 223.140.70.210 台灣 07/05 14:21
→ : 對鳥來說，threads是台灣人的12F 1.163.204.121 台灣 07/05 14:24
推 : 脆上灣姐.jpg13F 223.143.243.170 台灣 07/05 14:26
推 : 台灣の鶄 搞咩鬼14F 101.14.5.233 台灣 07/05 14:31
推 : 鳥有病，在國際平台，一般都是客客氣氣的，只有鳥整體嗆來嗆去的 因為自己是野狗撒尿嗎 尿久了 地盤就是自己的？這些人活該被封號15F 27.51.153.218 台灣 07/05 14:37
推 : 你繁翻繁真的接地氣，好香港用語！
香港語文能力真的很厲害，流利的英文、中文、地方方言，還能無違和的切換，台灣在那邊搞方言、英文教學，應該學學香港19F 111.82.249.141 台灣 07/05 14:49
香港語文能力真的很厲害，流利的英文、中文、地方方言，還能無違和的切換，台灣在那邊搞方言、英文教學，應該學學香港19F 111.82.249.141 台灣 07/05 14:49
推 : 我也是用AI中翻中才看得懂香港文24F 1.165.17.230 台灣 07/05 14:54
--