作者
標題 [新聞] 荷蘭不叫Holland？ 吳志中揭歐洲多國正確
時間 Wed Jul 22 16:42:17 2026
標題 [新聞] 荷蘭不叫Holland？ 吳志中揭歐洲多國正確
時間 Wed Jul 22 16:42:17 2026
荷蘭不叫Holland？ 吳志中揭歐洲多國正式國名真相
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5513781
荷蘭不叫Holland？ 吳志中揭歐洲多國正式國名真相 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
外交部政務次長吳志中今日分享，在歐洲有許多國家的正式國名與國際社會日常使用的名稱完全不同。他以荷蘭為例表示，荷蘭的正式國名其實是尼德蘭王國，但國際間長期習慣以荷蘭Holland來代稱整個國家；至於英國，其正式國名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，但大眾在日常生活中，往往習慣直接以英國England來稱呼 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2026/07/22/phpSsJa9I.jpg)
外交部政務次長吳志中今日分享，在歐洲有許多國家的正式國名與國際社會日常使用的名
稱完全不同。他以荷蘭為例表示，荷蘭的正式國名其實是尼德蘭王國，但國際間長期習慣
以荷蘭Holland來代稱整個國家；至於英國，其正式國名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
，但大眾在日常生活中，往往習慣直接以英國England來稱呼。
稱完全不同。他以荷蘭為例表示，荷蘭的正式國名其實是尼德蘭王國，但國際間長期習慣
以荷蘭Holland來代稱整個國家；至於英國，其正式國名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
，但大眾在日常生活中，往往習慣直接以英國England來稱呼。
吳志中今日於臉書發文指出，除了荷蘭與英國，瑞士與希臘也存在類似情況。瑞士的正式
拉丁文名稱為Confoederatio Helvetica（即瑞士邦聯），包含國家代碼CH、網域.ch及貨
幣代碼CHF皆由此衍生而來，瑞士一詞則是源自邦聯重要成員施維茨州（Schwyz）。希臘
的正式國名則為Hellenic Republic，當地民眾自稱Hellas或Elláda，國際上則通稱為
Greece。
拉丁文名稱為Confoederatio Helvetica（即瑞士邦聯），包含國家代碼CH、網域.ch及貨
幣代碼CHF皆由此衍生而來，瑞士一詞則是源自邦聯重要成員施維茨州（Schwyz）。希臘
的正式國名則為Hellenic Republic，當地民眾自稱Hellas或Elláda，國際上則通稱為
Greece。
吳志中強調，從上述這些案例可以發現，國家「正式國名」與「國際或日常使用名稱」不
一致的情況，在歐洲其實並非罕見現象。
消息曝光後，許多網友紛紛留言，有人說「哇～長知識了～謝謝吳大使」、「所以未來我
們叫做Formosa，對外為TAIWAN也是OK的」、「USA , United State, America , United
State of America」、「不論用中華民國、台灣，或是中華民國台灣，都是指同一個國家
，只要我們都認同台灣這個國家，團結互助，協力合作ㄧ起守護，共同抵抗共產黨的侵略
，大家繼續加油就對了！」。
們叫做Formosa，對外為TAIWAN也是OK的」、「USA , United State, America , United
State of America」、「不論用中華民國、台灣，或是中華民國台灣，都是指同一個國家
，只要我們都認同台灣這個國家，團結互助，協力合作ㄧ起守護，共同抵抗共產黨的侵略
，大家繼續加油就對了！」。
6.備註:
荷蘭其實是尼德蘭Netherlands
英國其實是大不列顛Great Britain
瑞士其實是赫爾維西亞Helvetia
希臘就是希臘Hellas
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.223.9 (臺灣)
※ 作者: leptoneta 2026-07-22 16:42:17
※ 文章代碼(AID): #1gO89i4l (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1784709740.A.12F.html
推 : 這樣就長知道是學歷只有國小是嗎？1F 218.34.137.90 台灣 07/22 16:44
推 : 所以有邦交嗎2F 106.105.44.109 台灣 07/22 16:44
→ : 識3F 218.34.137.90 台灣 07/22 16:44
推 : 瑞士人自稱希臘人 希臘人自稱？4F 223.137.22.139 台灣 07/22 16:44
→ : THIS IS YOU JOB?5F 125.227.232.163 台灣 07/22 16:44
噓 : 喔 所以正式名稱不重要嗎6F 61.220.197.175 台灣 07/22 16:45
→ : 青鳥是小學沒畢業嗎，誰不知道英國是UK7F 61.220.196.93 台灣 07/22 16:46
→ : IS IT GOOD TO DRINK9F 27.240.171.164 台灣 07/22 16:46
推 : 這樣也一篇新聞...10F 223.137.43.220 台灣 07/22 16:47
推 : 他在刷存在感嗎11F 42.77.76.108 台灣 07/22 16:48
→ : 台灣也不叫中國 對呀12F 27.242.26.111 台灣 07/22 16:48
推 : 整篇新聞都是為了下面的網友留言才寫的吧13F 106.64.16.189 台灣 07/22 16:48
推 : 台灣是中華民國！不是喔 不是這樣喔15F 144.178.207.254 荷蘭 07/22 16:49
→ : 會有基本教義派嘴憲法身分證嗎16F 114.36.243.28 台灣 07/22 16:50
→ : 妮歌蘭17F 36.237.163.35 台灣 07/22 16:50
推 : 舉例中的希臘有問題 中文反而遵照原音18F 42.76.132.151 台灣 07/22 16:51
推 : 謝謝部長 請大家繼續抗中保台19F 111.235.222.137 台灣 07/22 16:51
→ : 是英語搞不一樣20F 42.76.132.151 台灣 07/22 16:51
推 : 皇民：米國 也不產米21F 114.136.133.43 台灣 07/22 16:52
推 : united stateS of A我的老天鵝22F 42.72.255.36 台灣 07/22 16:52
推 : 英國也不是英格蘭阿 UK23F 60.248.106.181 台灣 07/22 16:52
推 : 重點果然是最後一段XD24F 125.231.76.221 台灣 07/22 16:53
推 : 尼德蘭25F 114.136.226.123 台灣 07/22 16:54
推 : 中國台灣26F 42.70.102.100 台灣 07/22 16:54
→ : 所以想說什麼 快台獨啊27F 101.10.83.227 台灣 07/22 16:54
→ : 啊所以台灣是不是國家嘛？XD
說啊勇敢一點，中龜才說沒有台獨問題耶28F 114.32.15.243 台灣 07/22 16:54
說啊勇敢一點，中龜才說沒有台獨問題耶28F 114.32.15.243 台灣 07/22 16:54
→ : 台灣可以改名啊 改帥一點的吧30F 115.129.157.106 澳大利亞 07/22 16:56
推 : 不是齁懶 是你的懶31F 101.8.88.151 台灣 07/22 16:56
→ : 我覺得台灣可以改名Chunghua
一樣是ROC32F 60.248.106.181 台灣 07/22 16:57
一樣是ROC32F 60.248.106.181 台灣 07/22 16:57
→ : 在那邊偷偷帶入台灣中華民國的想法34F 39.10.33.65 台灣 07/22 16:58
→ : 好了啦 要台獨了沒？35F 89.222.99.241 英國 07/22 16:59
推 : 所以台灣就是中華民國啊36F 111.252.0.53 台灣 07/22 16:59
推 : 那自貶為Chinese Taipei是在抗議什麼？別國是國家的暱稱
我們連國家地位都不被承認還在自我感覺良37F 211.234.181.131 南韓 07/22 17:04
我們連國家地位都不被承認還在自我感覺良37F 211.234.181.131 南韓 07/22 17:04
→ : 我記得荷蘭是尼德蘭啊40F 162.120.248.101 美國 07/22 17:05
→ : 好？
民進黨狗官真的是整天找理由自慰41F 211.234.181.131 南韓 07/22 17:05
民進黨狗官真的是整天找理由自慰41F 211.234.181.131 南韓 07/22 17:05
噓 : 三明治每天忙這些垃圾新聞不然就是一直造謠不累嗎43F 27.51.24.87 台灣 07/22 17:08
→ : 先叫垃圾民進黨正確稱呼自己是中華民國再說45F 39.15.33.87 台灣 07/22 17:13
噓 : 那你們正名屁還做不到
荷蘭不是早就很少用H了，而且英國一堆文章也用UK，到底哪個國際在常用47F 49.216.55.101 台灣 07/22 17:16
荷蘭不是早就很少用H了，而且英國一堆文章也用UK，到底哪個國際在常用47F 49.216.55.101 台灣 07/22 17:16
噓 : 外交部展現一點21世紀的外交專業
不要只做個生活優渥到處玩的公務員50F 223.139.118.226 台灣 07/22 17:20
不要只做個生活優渥到處玩的公務員50F 223.139.118.226 台灣 07/22 17:20
→ : 不用一直討論什麼國名常識的問題，重點52F 49.215.99.253 台灣 07/22 17:20
→ : 在國際上什麼能力都沒有53F 223.139.118.226 台灣 07/22 17:21
→ : 在最後網友留言，那才是整篇精華，至於上半段的內容，甚至替換成「外交部宣導出國要保管好護照」這種大家都知道的廢話也可以54F 49.215.99.253 台灣 07/22 17:21
→ : 至少對台灣在外國民有點實質作用
先這樣就好，好嗎？低端58F 223.139.118.226 台灣 07/22 17:21
先這樣就好，好嗎？低端58F 223.139.118.226 台灣 07/22 17:21
噓 : 87 又在騙鳥了 有本事改台灣 不要改成中華民國台灣 所有正式文件都是中華民國60F 42.79.156.37 台灣 07/22 17:21
→ : 這個豆知識我小二就知道了，每唬爛
有中華民國台灣，那有沒有中華民國馬祖，中華民國金門，中華民國澎湖？62F 49.216.52.121 台灣 07/22 17:25
有中華民國台灣，那有沒有中華民國馬祖，中華民國金門，中華民國澎湖？62F 49.216.52.121 台灣 07/22 17:25
→ : 小學生都知道的事還需要講的很厲害？65F 180.176.90.94 台灣 07/22 17:37
噓 : 白癡嗎！譯名簡化跟你原文給大家講的能相比喔！這種外交次長67F 111.255.81.135 台灣 07/22 17:38
噓 : 廢物新聞，講這個幹嘛69F 114.136.118.32 台灣 07/22 17:41
→ : 然後勒，這是要幹嘛！這也能當新聞喔！70F 223.140.192.102 台灣 07/22 17:42
推 : 就偷換概念啊 中華民國台灣=台灣 啊 笑死 不敢台獨 硬是要把中華民國 國名改成中華民國台灣71F 42.79.156.37 台灣 07/22 17:45
推 : 大概鶄不知道吧74F 42.71.18.61 台灣 07/22 17:55
推 : 荷蘭很多年前早就正名尼德蘭了75F 101.8.241.94 台灣 07/22 18:18
推 : 明明都是講UK誰在跟你英格蘭啦76F 27.247.72.178 台灣 07/22 18:51
推 : 好了啦國際上就是缺德中國台灣省謝謝你喜歡偷渡萊萊萊爾怎咪樣77F 1.171.205.24 台灣 07/22 18:57
噓 : 不就中年大叔說一堆自以為很聰明的小知識79F 175.181.157.148 台灣 07/22 19:05
→ : 原來Helvetica字體是瑞士體80F 114.136.116.32 台灣 07/22 19:10
--