作者
標題 Re: [問卦] 台語、閩南語到底是不是一樣的？
時間 Wed Aug 19 12:06:58 2026
標題 Re: [問卦] 台語、閩南語到底是不是一樣的？
時間 Wed Aug 19 12:06:58 2026
這個問題還不簡單
請自認聽得懂「台語」的人
看一下這個YT影片
https://www.youtube.com/watch?v=KXLDYX_kkzo
裡面包含主播、受訪者 通通都是說「閩南語」
請問聽得懂「台語」的人
能不能不看字幕直接聽懂呢?
※ 引述《ClownT (克朗)》之銘言：
: 這問題上網找，給的答案都很模糊
: 大多說「台語的本質是閩南語」
: 「但隨著發展融入了部分外來語和特殊詞彙」
: 看下來，台語根本9成以上都還是閩南語
: 頂多因為日治時代，融了一些日文
: 台語跟閩南語到底是不是一樣的？
: 是不是根本沒有所謂的「台語」啊？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.76.235 (臺灣)
※ 作者: Borges 2026-08-19 12:06:58
※ 文章代碼(AID): #1gXIlaEc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787112420.A.3A6.html
※ 同主題文章:
08-19 09:22
Re: [問卦] 台語、閩南語到底是不是一樣的？
08-19 12:06
08-19 12:14
08-19 12:29
08-19 14:44
08-20 01:21
08-20 08:47
08-20 09:42
08-20 10:31
※ 編輯: Borges (111.71.76.235 臺灣), 08/19/2026 12:07:19
![]()
--
推 : 本來就叫閩南語 加了個幾個小日本單詞就成台「語」了？笑死1F 180.177.36.120 台灣 08/19 12:08
推 : 黑貓廚房也是講閩南話講到一堆人以為她是台灣人3F 223.138.63.183 台灣 08/19 12:09
推 : 怎麼可能聽不懂5F 36.236.68.129 台灣 08/19 12:09
推 : 大部分可以。腔調有點不同，但不能說無法聽懂6F 115.43.59.92 台灣 08/19 12:09
→ : 青鳥一堆講閩南話=支那人8F 218.161.119.149 台灣 08/19 12:10
→ : 真正的「台語」是原住民語，閩南人沒有資9F 180.177.36.120 台灣 08/19 12:10
→ : 印度同事也聽得懂巴基斯坦廣播10F 183.177.122.38 澳大利亞 08/19 12:11
推 : 我連台語版福利連都聽不懂 無法判別但我覺得聽了滿親切的11F 211.72.117.63 台灣 08/19 12:11
→ : 格搶「台語」這個名稱，那客家話為啥不能13F 180.177.36.120 台灣 08/19 12:11
→ : 有在鄉下聽長輩講台語的感覺14F 211.72.117.63 台灣 08/19 12:11
→ : 是「台語」呢？15F 180.177.36.120 台灣 08/19 12:11
推 : https://youtube.com/shorts/Uos7MSUPSHU這影片可以聽聽看
裡面我有感的講宜蘭腔的飯字
我好多年前有次到宜蘭朋友家作客
他媽招呼我一起吃飯，我竟聽不懂那個『飯』字。16F 115.43.59.92 台灣 08/19 12:12
裡面我有感的講宜蘭腔的飯字
我好多年前有次到宜蘭朋友家作客
他媽招呼我一起吃飯，我竟聽不懂那個『飯』字。16F 115.43.59.92 台灣 08/19 12:12
→ : 我聽得懂耶 嗚被閩南低端入侵惹QQ22F 111.71.3.249 台灣 08/19 12:28
--