回看板
Disp BBS
作者 PCC9169 (PCC)
標題 [問卦] 伏尼契手稿與AI
時間 Tue Oct 20 07:50:29 2026



伏尼契手稿到今天還沒被破解

‧ 2016 年（計算語言學推測）：加拿大阿爾伯塔大學研究團隊利用演算法分析文字結構
，推測候選語言可能與希伯來文有關，但無法一致翻譯整本書。

‧ 2021 年（演化演算法
）：有研究者透過演算法嘗試將日曆頁的短詞與人名進行配對，結果僅與部分希伯來語或
斯拉夫語人名產生微弱相似度，屬於推測性質。

‧ 2023 年（深度學習與圖像比對）：利
用深度學習比對各國古文字的筆畫與外形，發現部分字符與古代文字相似，但外觀雷同不
等於語意相通。


我覺得還沒被破解有沒有可能是研究的那群人本身文化的限制?

以及AI沒有餵給他資料 當然就無法破解

我自己隨便舉例一個假設就是假設撰寫的人是蒙古人

他們用自己的口語去用中文撰寫出來一篇文字

而研究這些的人根本不懂中文 (這裡假設中文大家都看不懂 也認不出)

所以餵給AI資料的時候 當然就不會餵中文

且如果這是歐洲當時小語種族群 且沒有文字對照並失傳了

也就沒人會看得懂


換個方式舉例

台灣美髮業都有黑話 雖然不知道現在是否還有

但不是美髮業的沒人聽得懂

小S某集康熙說讀書時自己也有黑話

比較簡單的就是 每個字的發音改字

你真的要書寫也寫得出來

例如:我告訴你  開頭變ㄘ = ㄘㄨㄛˇㄘㄠˋㄘㄨˋㄘㄧˇ

有一研究說像閃米特語系

有一研究說很多字只出現在開頭  例如英文B可以在A前面

但是手稿中可能A永遠都在B前面 (所以我就想是不是小S說的那個概念)

而且ㄘ這個音 本身就永遠在第一位


另外我發現 雖然有人做了注音符號英打的翻譯

但並不是這麼全面

例如: 最好是 鍵盤英打是 yjocl3g4

https://i.meee.com.tw/EOKDdnK.jpg
[圖]

這裡AI有分析 且下面有我說的"翻譯"


但是我今天如果打 康熙辭典 d; vu h62u03

https://i.meee.com.tw/UmKh6HW.jpg
[圖]

AI就不完全能看懂了


然後那群人好像一直研究文字和語言 沒有把圖片丟給AI研究


大家有沒有啥想法 說不定是台灣人破解伏尼契手稿 ?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.74.79 (臺灣)
※ 作者: PCC9169 2026-10-20 07:50:29
※ 文章代碼(AID): #1grgp7qu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1792453831.A.D38.html
→ greensaru: 說不定是愛愛記錄本>\\\<1F 49.216.108.239 台灣 10/20 07:51

裡面還有天文欸

→ milk7054: 金庸會說走火入魔2F 39.12.81.219 台灣 10/20 07:51
推 matatabi: 古人惡作劇的可能性比較大3F 114.137.231.178 台灣 10/20 07:52

15世紀吃飽飯都有問題 有這麼閒惡作劇?

→ bnn: 不要燒token研究古代廢文仔好嗎4F 59.115.163.96 台灣 10/20 07:52

你不研究怎麼確定是不是廢文 關鍵是圖片很詭異 說不定是魔藥學

→ greensaru: 說不定是跑友身上的痣跟性感帶 >\\\<5F 49.216.108.239 台灣 10/20 07:54
→ milk7054: 古代一堆掛名偽書，就是這麼閒6F 39.12.81.219 台灣 10/20 07:54

問題是他沒掛名阿
※ 編輯: PCC9169 (61.58.74.79 臺灣), 10/20/2026 07:55:29
推 ilove640: 古代設定廚的精心作品7F 36.233.77.219 台灣 10/20 08:04
推 Xaymaca: 我跟你說  今天有個70幾歲的老伯
你知道上次同學會去河邊烤肉時  發現他8F 172.218.124.227 加拿大 10/20 08:08
推 gaym19: 有沒有可能是古代有錢人故意寫來豪洨的10F 101.10.8.145 台灣 10/20 08:09

--
作者 PCC9169 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄