作者
標題 Re: [新聞] 春節英文用「Chinese」還是「Lunar」
時間 Thu Feb 19 15:07:47 2026
標題 Re: [新聞] 春節英文用「Chinese」還是「Lunar」
時間 Thu Feb 19 15:07:47 2026
剛剛看到馬份加入戰局
https://i.imgur.com/LDMJ54Y.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/LDMJ54Yh.jpeg)
而且還是用Chinese new year
下面一堆青鳥崩潰糾正他
哈哈這樣就對了
有個認知正確的演員真不錯
用Lunar new year範圍真的太廣
韓國春聯白色，越南不會寫中文春聯
https://i.imgur.com/qzJiLSi.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/qzJiLSih.jpeg)
https://i.imgur.com/Samt03Q.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/Samt03Qh.jpeg)
Chinese new year才是華人春節的正確翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.56.102 (臺灣)
※ 作者: Sinreigensou 2026-02-19 15:07:47
※ 文章代碼(AID): #1fbhR5RR (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1771484869.A.6DB.html
※ 同主題文章:
02-17 10:12
02-18 18:09
Re: [新聞] 春節英文用「Chinese」還是「Lunar」
02-19 15:07
02-19 15:11
→ : 再吵，綠醋明年就有白色紙貼春聯1F 154.206.103.140 台灣 02/19 15:09
推 : 我乾爹黃仁勳跟我說HCNY 我覺得無傷大雅2F 114.26.118.208 台灣 02/19 15:10
→ : 吵這個很無聊，支那雜種就用中國新年，不是支那雜種就用農曆新年，祝賀「支那雜種新年快樂」當然用「中國新年」4F 1.168.232.185 台灣 02/19 15:14
→ : 中華民國憲法早就規定中華人民共和國的春節才是正統的新年8F 223.138.82.218 台灣 02/19 15:15
→ : 支那雜種才過中國新年10F 1.168.232.185 台灣 02/19 15:19
推 : 漢人要說農曆新年，其實也沒有錯，只是比較模糊的說法。
誰規定漢人就一定要很清楚的說出漢族新年？11F 223.143.210.137 台灣 02/19 15:37
誰規定漢人就一定要很清楚的說出漢族新年？11F 223.143.210.137 台灣 02/19 15:37
--