看板 LoL
作者
標題 [外絮] SHG Maru－Spilt1 季後賽R1 GAM戰後訪談
時間 Fri Feb 13 11:50:00 2026
作者
標題 [外絮] SHG Maru－Spilt1 季後賽R1 GAM戰後訪談
時間 Fri Feb 13 11:50:00 2026
一樣機翻+自行潤稿SHG的教練Maru第一賽季季後賽Round1對上GAM的賽後個人訪談
轉自：https://fistbump-news.jp/article/2026/02/12/2128.html
SHG Maruコーチ「強豪チームの仲間入りを果たしたと言っても良いのでは。伸びしろもまだまだある」―プレイオフ初戦3-0勝利、Bo5のフィアレスでもバンピックには自信アリ！【LCP 2026 Split 1】 | FISTBUMP（フィストバンプ） 2月12日に行なわれたGAM vs SHGの試合終了後、SHGのMaruコーチにオンラインでインタビューした内容をお伝えします。 ...
〈SHG Maruコーチ「強豪チームの仲間入りを果たしたと言っても良いのでは。
伸びしろもまだまだある」
─プレイオフ初戦3-0勝利、Bo5のフィアレスでもバンピックには自信アリ！ 【LCP 2026 Split 1】〉
記者：スイニャン
SHG Maru教練：「說我們已經擠身強隊之列也不為過，而且還有很大的成長空間」
——季後賽首戰3-0完勝，在Bo5無懼選角下對BP依舊信心十足！
【LCP 2026 Split 1】
https://fistbump-news.jp/imgs/thumb_h2/13444.jpg
![[圖]](https://fistbump-news.jp/imgs/thumb_h2/13444.jpg)
《英雄聯盟》太平洋地區聯賽（LCP）第一賽季例行賽在上週末正式收官，緊接著在2026年
2月12日迎來了季後賽揭幕戰。首場對決由例行賽排名第3的GAM Esports（GAM）指定對戰
排名第6的Fukuoka SoftBank HAWKS gaming（SHG），這也是今年兩隊的首場Bo5大戰。
2月12日迎來了季後賽揭幕戰。首場對決由例行賽排名第3的GAM Esports（GAM）指定對戰
排名第6的Fukuoka SoftBank HAWKS gaming（SHG），這也是今年兩隊的首場Bo5大戰。
關於比賽的詳細戰報，我們另有專文報導，歡迎讀者前往收看。
本篇採訪是在賽後邀請SHG的Maru教練進行的線上訪問。除了分享獲勝的喜悅，他也聊到了
許多關於隊伍現況等有趣的內容，請大家千萬不要錯過。
◤對線實力本就出色，中後期穩定度大幅提升
——恭喜獲得勝利！今天以漂亮的3-0拿下比賽，心情如何？
Maru：謝謝。老實說，雖然我對今天的季後賽很有信心，但真的沒想到能以3-0橫掃對手，
能直落三真的非常開心。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13448.jpg
![[圖]](https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13448.jpg)
——您認為能3-0完封對手的勝因是什麼？在上次對陣GAM的採訪中，Evi選手曾說「那場本
來2-0拿下也不奇怪」，教練團也是同樣的感覺嗎？
Maru：關於這點，我們之前確實常發生團練打得很好、比賽卻發揮不出來的狀況。但在今
天的比賽中，我們在整體營運上做得非常到位，即使前期稍微落後，也能靠著中後
期的遊戲節奏把局勢扳回來。
天的比賽中，我們在整體營運上做得非常到位，即使前期稍微落後，也能靠著中後
期的遊戲節奏把局勢扳回來。
——當初被GAM選為季後賽對手時，您當下的想法是什麼？
Maru：我覺得對上哪支隊伍都沒問題，但相較於Ground Zero Gaming (GZ)，對上GAM比較
不會有預料外的狀況。因為GZ是一支常會出奇招、打法讓人意想不到的隊伍，所以
當時覺得「如果是GAM的話還不賴」。
不會有預料外的狀況。因為GZ是一支常會出奇招、打法讓人意想不到的隊伍，所以
當時覺得「如果是GAM的話還不賴」。
——季後賽改為Bo5賽制後，BP的難度應該增加了不少，關於這點您的看法是？
Maru：因為現在是採用「無懼選角」模式，要在前幾局就把強勢英雄用掉，後面的局數就
得從順位沒那麼高的英雄中，盡可能挑選好的組合來建構陣容。不過，這部分我和
Corgi總教練都非常有信心，所以就算打到Bo5也不會有太大影響。
得從順位沒那麼高的英雄中，盡可能挑選好的組合來建構陣容。不過，這部分我和
Corgi總教練都非常有信心，所以就算打到Bo5也不會有太大影響。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13447.jpg
![[圖]](https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13447.jpg)
——聽起來很可靠呢！接著想聊聊比賽內容。今天第一、二局都是逆轉勝，您認為SHG能成
為一支具備逆轉能力隊伍的關鍵原因是什麼？
Maru：關於第一、二局，首先我覺得兩場我們的陣容都稍微佔優，尤其是在中後期的發揮
空間很大。再者，在營運面上，像是邊線推進的管理，或是地圖物件爭奪時主動出
擊的判斷都非常精準。多虧了大家打得很聰明，才能實現逆轉。
空間很大。再者，在營運面上，像是邊線推進的管理，或是地圖物件爭奪時主動出
擊的判斷都非常精準。多虧了大家打得很聰明，才能實現逆轉。
——今天除了拿到POM Vsta選手外，Aria選手也是隊伍的核心，Marble選手的輸出更是比
平常還誇張。還有Evi選手的賣頭誘敵、Van選手的重擊拚搶等等，今天每位選手都有
亮眼表現。之前被視為問題的團戰陣型似乎也不錯，教練團如何評價現在的SHG呢？
Maru：粉絲們只能透過官方比賽看到我們的表現，但我們透過無數次的團練，很清楚哪裡
平常還誇張。還有Evi選手的賣頭誘敵、Van選手的重擊拚搶等等，今天每位選手都有
亮眼表現。之前被視為問題的團戰陣型似乎也不錯，教練團如何評價現在的SHG呢？
Maru：粉絲們只能透過官方比賽看到我們的表現，但我們透過無數次的團練，很清楚哪裡
做得好、哪裡還不行，並且一直在針對缺點進行改善。這群選手本來的對線實力就
很夠，現在中後期的穩定度也提升了，我覺得說我們已經「擠身強隊之列」也不為
過。前提是只要他們不緊張的話（苦笑）。
很夠，現在中後期的穩定度也提升了，我覺得說我們已經「擠身強隊之列」也不為
過。前提是只要他們不緊張的話（苦笑）。
——所以今天是大家都不太緊張嗎？
Maru：今天Van在第一局好像還是有點緊張，但幸好第一局成功逆轉勝，之後的比賽他看起
來就打得放鬆多了。
◤教練團認為隊伍還有很大的成長空間
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13449.jpg
![[圖]](https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13449.jpg)
——Evi選手在採訪中曾提到「隊伍正在變得越來越好」，教練團也是這麼認為嗎？
Maru：沒錯。本來Vsta、Marble、Aria這三位就是實力堅強的選手，而新人Van也正以驚人
的速度在成長。Evi也很強，我身為他的上路專屬教練，在給予回饋時，能感覺到他
非常紮實地跟進我的指導，成長幅度有目共睹。所以就整支戰隊而言，我認為還有
很大的成長空間。
Maru：沒錯。本來Vsta、Marble、Aria這三位就是實力堅強的選手，而新人Van也正以驚人
的速度在成長。Evi也很強，我身為他的上路專屬教練，在給予回饋時，能感覺到他
非常紮實地跟進我的指導，成長幅度有目共睹。所以就整支戰隊而言，我認為還有
很大的成長空間。
——既然您提到了擔任上路的專屬教練，那關於今後想要強化或改善的部分，除了原先想
請教的團隊層面，也想請您分享一下關於Evi選手的部分。
Maru：以Evi專屬教練的身分來說，目前偶爾還是會看到他在比賽中夾雜著情緒在操作，首
要任務就是消除這點。此外，之前最大的邊線管理問題，我認為還有進步的空間，
這會是我重點指導的方向。至於團隊部分，營運面我覺得已經沒問題了，但在團戰
站位與地圖物件的判斷上仍有不足，我們會針對這些點好好改進。
要任務就是消除這點。此外，之前最大的邊線管理問題，我認為還有進步的空間，
這會是我重點指導的方向。至於團隊部分，營運面我覺得已經沒問題了，但在團戰
站位與地圖物件的判斷上仍有不足，我們會針對這些點好好改進。
——您提到的「夾雜情緒在操作」，是指因為焦慮或動搖而產生失誤嗎？
Maru：不，不是那樣。而是當比賽打得不順時，會一時衝動做出勉強的Play。明明沒有必
要那麼拚，卻會因為「我必須要做點什麼」的念頭而強行進攻。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13445.jpg
![[圖]](https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13445.jpg)
——SHG是一支由日本與韓國選手組成的隊伍，而Maru教練是韓國人，Corgi教練則是台灣
人，大家非常好奇隊伍內部是如何溝通的？
Maru：基本上，我和Corgi都還在努力學習日文。不過其實Corgi的韓文有一定水準，說和
聽都滿厲害的，所以討論到比較細的部分時，我們有時會用韓文溝通。要是遇到真
的太難表達的情況，Corgi會用中文說明。因為我也懂中文，所以會將內容轉譯成韓
文，有時也會翻譯成日文。
聽都滿厲害的，所以討論到比較細的部分時，我們有時會用韓文溝通。要是遇到真
的太難表達的情況，Corgi會用中文說明。因為我也懂中文，所以會將內容轉譯成韓
文，有時也會翻譯成日文。
——這溝通模式很棒呢！最後，雖然還不確定下一場對手是Team Secret Whales (TSW)還
是Deep Cross Gaming (DCG)，但請跟我們分享一下您的決心。
Maru：雖然還不知道下個對手是誰，但我們會抱著必勝的決心做好準備。SHG的成長速度比
我想像中還要快，今天能向粉絲展現出這麼好的一面，我真的很開心。接下來我們
會繼續努力，展現不斷進化後的樣貌！
我想像中還要快，今天能向粉絲展現出這麼好的一面，我真的很開心。接下來我們
會繼續努力，展現不斷進化後的樣貌！
——我們會繼續為你們加油。謝謝您接受採訪！
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13446.jpg
![[圖]](https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13446.jpg)
（結尾略）
--------------------------------------
Evi還有油啊！愛讚讚人
--
You are the only real superpower I ever had.
─ Marc Spector 《Moon Knight》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.104.73 (臺灣)
※ 作者: laviyu520 2026-02-13 11:50:00
※ 文章代碼(AID): #1fZfztzB (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1770954615.A.F4B.html
推 : 原乃他4韓國人歐1F 02/13 11:54
推 : 讚讚人真的有時候就是腦衝進去送的感覺2F 02/13 12:01
推 : 柯基韓文這麼6喔3F 02/13 12:04
推 : 太想做事就跟隊伍脫節畫面看起來就是送頭4F 02/13 12:06
推 : 胖胖的 打上路的 會唱饒舌的教練5F 02/13 12:14
推 : Evi衝進去就算了 經常衝了還四大皆空一招不中6F 02/13 12:16
推 : 人族少主7F 02/13 12:30
推 : 大淵是上路專屬教練喔8F 02/13 12:38
推 : 3：0真的大家都沒想到9F 02/13 12:49
推 : 柯基居然學過韓文，太強了10F 02/13 12:52
推 : 吊車尾的說另外一個吊車尾的比#3難打，這就是LCP XD11F 02/13 13:04
→ : shg變強讓今年lcp有趣了一點 除了dfm外都還能打13F 02/13 13:05
推 : 昨天在現場有聽到柯基用很順的韓文跟JG溝通14F 02/13 13:10
柯基在FM的時候還可以跟選手們有說有笑，韓文應該真的滿好的推 : 看來團練成績很不錯15F 02/13 13:15
推 : 大淵就阿志的椅子16F 02/13 13:20
推 : 柯基會韓文喔 超扯超扯17F 02/13 13:20
→ : 還以為是打星海的MARU18F 02/13 13:32
推 : Maru比較屌 他會三語 不過柯基竟然會韓語19F 02/13 13:35
推 : 昨天我才在想柯基跟maru到底怎麼溝通的
沒想到柯基會韓文20F 02/13 13:43
沒想到柯基會韓文20F 02/13 13:43
推 : 不說還不知道 一個三語 一個雙語 強22F 02/13 14:03
推 : 柯基韓文是不是跟viper學的23F 02/13 14:14
推 : 柯基真的有料 反觀愛的教育 然後覺得一件不受教的那個 嘻嘻24F 02/13 15:24
※ 編輯: laviyu520 (118.163.104.73 臺灣), 02/13/2026 16:18:58--
作者 laviyu520 的最新發文:
![]()
一樣機翻+自行潤稿SHG的教練Maru第一賽季季後賽Round1對上GAM的賽後個人訪談 轉自： 〈SHG Maruコーチ「強豪チームの仲間入りを果たしたと言っても良いのでは。 ─プレイオフ初戦3- …25F 20推- 9F 4推 2噓
- 10F 9推 1噓
- 13F 7推 4噓
點此顯示更多發文記錄