作者 jimmy5680 (還想飛的企鵝)標題 [分享] WSJ專訪：伊朗是否面臨又一場革命？時間 Mon Mar 9 12:11:24 2026
華爾街日報的專訪
https://t.co/dsE1wvZl03
伊朗是否正處於另一場革命的邊緣？
歷史學者阿里‧M‧安薩里（Ali.nsari）指出，伊朗當前的政權正面臨前所未有的
危機，而這個國家擁有長達 120 年的傳統，不斷為建立法治體系而奮鬥。
--
無論你往哪裡看，都有專家告訴你在伊朗不會發生什麼──不可能發生什麼。
政權更迭是不可能的。別管一月的大規模抗議；政權掌握武力，而且願意使用。別管對領
導人和暴徒的空襲；你無法靠空中打擊推翻一個政權。相信政治學吧。
阿里‧M‧安薩里有不同的看法。他說：『我堅信漢娜· 阿倫特（Hannah Arendt）所說的
：
革命在發生前是不可能的，發生後則是不可避免的。』58 歲的安薩里教授是蘇格蘭聖
安德魯斯大學的歷史學家，並負責該校伊朗研究所。他 2024 年出版的《伊朗》一書，是
了解這個國家現代史的最佳入門讀物。他擔心社會科學家和國際關係專家「已經太依賴自
己的分析模板，以至於看不到伊朗內部正在發生的事情。
『絕大多數人都在掙扎。政治體制備受憎恨，經濟體制無法滿足需求，』他在一段影片訪
談中說。薪水『已經無法維持基本生活需求。還有環境危機──地下水位被抽乾了。現在
，他們還面臨國際危機。』這說得還算委婉。
『你能想到的每一場危機，伊斯蘭共和國都在面臨，』安薩里說。『有人跟我說：「哦，
但它很強大、很穩定。」嗯，它不可能那麼強大、那麼穩定，因為人民每隔幾年就會反抗
，而且規模之大，政權都視為生死存亡的挑戰。』安薩里估計，支持政權的人占人口約
10% 到 20%，『他們相信自己能在這場戰爭中擊敗美國。』他停頓了一下說：『他們不可
能做到。』
這位教授強調審慎。我們無法確定政權是否會倒台。但他不認同一月的抗議運動已被徹底
鎮壓的說法──而且不僅僅是因為美國和以色列正在創造新的契機。」
『政權進行了如此大規模的屠殺，結果實際上適得其反，』他說。『如果他們只是用他們
宣稱的 3,117 人死亡來鎮壓，可能還會成功。』但當他們以隨機的方式殺害『10,000
、15,000、20,000 名同胞──甚至在病床上開槍』時，就會激起難以壓制的憤怒。空襲
開始前，學生們已經重新開始抗議了（2 月 28 日）。
將此與中國 1989 年天安門廣場屠殺相比，不恰當，有多種原因。首先，北京能夠向民眾
提供一些好處：『是的，我們在政治上壓制你們，但我們以經濟成功來收買你們，而且我
們現在正要成為超級大國。』而在伊朗，他們能提供什麼呢？政權唯一能對伊朗人民說的
就是：『你們到了天堂會玩得很開心。』
此外，他說，我們已經聽到，在伊朗 2019 年和 2022 年殘酷鎮壓抗議之後，『抗議運動
認為上街已經不值得，因為「我們做的只是被射殺」』。然而，突然間，一月出現了這股
比以往更具反抗性的浪潮。將視角拉遠，可以看到『抗議手段加速──一波接一波』，以
及『持續且反覆的抗議傾向，努力爭取自由』。
這是 1906 年憲法革命的一個遺產，該革命為伊朗贏得了『英美傳統下的自由憲法』，並
建立了法治的理想（雖然當時尚未完全實踐）。安薩里在他 2024 年的著作中指出，儘
管 1979 年伊斯蘭革命奪走了聚光燈，但 1906 年的革命『對政治思想與行動主義的影響
更為深遠』。這一傳統仍然是一種活生生的替代可能。伊朗不是一個新建的國家工程，而
是一個真正的國家，擁有現代化國家機構，這是阿亞圖拉們從沙阿手中繼承下來的。
教科書說，伊斯蘭革命始於 1978 年 1 月，《伊特拉拉特報》發表一篇侮辱阿亞圖拉魯
霍拉· 霍梅尼的文章，引發抗議。『但我可以告訴你，』安薩里說，『當時沒有人注意到
革命已經開始。』他回憶說，1978 年 4 月，他十歲時去德黑蘭電影院看詹姆斯· 龐德電
影《愛我者間諜》（波斯語配音）。『這是在革命期間？我不這麼認為，』他說。」
安薩里——一位伊朗大使的兒子，也是沙阿遺孀法拉· 巴列維的遠親——於 1978 年 6
月被送往英國寄宿學校，『時機相當不錯』。他在 1990 年代回到伊朗進行學術實地研
究，並撰寫了論文，探討巴列維王朝（1925-1979）為合法化其統治而建構的政治神話。
安薩里在隨後的多年努力促進伊朗與西方建立更具建設性的關係。但伊斯蘭共和國拒絕
了 1906 年英美理想，甚至否定了影響 1979 年革命的法國理想。安薩里說，革命者曾承
諾將伊朗的什葉派傳統作為現代共和國的基礎，但『最高領袖變成了一種宗教君主』，而
議會則淪為『空殼』。
當我提到媒體揣測伊朗現在可能演變成由伊斯蘭革命衛隊掌控的安全國家時，安薩里忍不
住說：『它已經是了！』他指出，這可不是早期的伊斯蘭革命衛隊——那時『同袍之間沒
有軍階』。『它逐漸——然後突然——成為商業集團和政治力量。』在馬哈茂德· 艾哈邁
迪內賈德（2005-2013）總統任內，審計機構被拆除，許多國家資產轉移給革命衛隊。據
一項評估，有 8,000 億美元的收入不翼而飛。
『伊斯蘭革命衛隊裡有很多人賺了大錢，』安薩里說，『他們不想把一切都失去。』這如
今比舊有的革命熱情更能驅使他們作戰：『我不認為伊斯蘭革命衛隊是一個數十萬人組成
、同質化、統一、意識形態一致的單位。』（這個數字包括了巴斯基民兵。）
安薩里說，核心成員可能受到『某種什葉派千年主義驅動，把哈梅內伊當作崇拜對象』，
『但這不是一個邊緣不會鬆散、內部沒有不同觀點和不同群體的組織。』如果美國和以色
列削弱政權，使其壓制人民的能力受到質疑，他預計革命衛隊的某些派系會分裂出去。
其他人則會為了個人生存繼續作戰。叛逃者雖被承諾特赦，但革命衛隊知道伊朗人難以原
諒他們。『最後一位沙阿失去了勇氣，』安薩里說，『但他的許多支持者還有去處，他們
逃往美國和歐洲。這些人要去哪裡呢？』」
「美國人想與政權達成協議的誘惑，反而對阿亞圖拉有利。安薩里說：『你可以和伊朗伊
斯蘭共和國達成無數協議，但它們都只是臨時的，沒有任何一個能長久。』想想戰爭前的
核談判。就在『可能是過去 200 年伊朗人民遭政府最可怕屠殺的幾週後，』安薩里說，
『我們就進入談判，突然大家開始談離心機，而伊朗人已經掌控了話語權。』這使美國內
部的討論沿黨派分化，幾乎所有民主黨人最終都反對戰爭。
安薩里指出，西方通常犯的錯是『在政權選定的地盤上作戰』。歐巴馬總統一開始就接受
了這樣的觀點：伊朗的問題最終是美國的責任。然後，當 2009 年伊朗因選舉舞弊爆發抗
議時，安薩里在他 2024 年的著作中寫道，歐巴馬『向所有能聽到的人宣告，核協議……
比個別伊朗人的權利更重要』。協議的推銷者聲稱，解決與美國的衝突將引導伊朗走向政
治自由化。『現實是，伊朗對國際關係的態度將受國內政治支配，而國內政治日益強硬。
』
美國的軍事選項，本應作為對伊朗政權的威脅，卻反而成為針對反對核協議的美國人的武
器。安薩里說，該協議表面上『合理，但人們卻把它當作某種聖杯』。結果是約束了美國
，而非伊朗。在敘利亞，『俄羅斯和伊朗大舉介入，導致 50 萬敘利亞人死亡』。奧巴馬
不干預，是因為害怕激怒伊朗而破壞核協議。『這份協議的目的是要綁住伊朗的手，』他
說，『不是綁住你自己的手。』
安薩里回憶說，當川普總統在 2018 年退出歐巴馬的核協議時，『我們西方世界的人都在
說：「天啊，川普不是混蛋嗎？」但大多數伊朗人根本不在意。他們從協議中沒有看到任
何好處。』政權猶豫不決，沒有採取促進與美國經濟接觸的必要措施。
對伊朗人而言，真正的故事發生在 2009 年，當時對國內政治改革的希望破滅。『但當然
，西方忽略了這一點，』安薩里說。『我們過於關注我們以為自己在做的安全與核問題─
─這固然重要──卻不了解國內正在發生的事。』
基於同樣原因，西方一些人現在『對年輕伊朗人因美國開始轟炸而歡呼感到困惑，』他說
。『他們想要的是更好的生活，一個正常的生活。他們希望能夠去美國旅行或留學。』
這揭示了安薩里認為西方分析的主要問題：『我們沒有給伊朗人行動的主體性。』當伊朗
經濟一團糟時，人們本能地將責任歸咎於美國制裁。『但這無法解釋為什麼伊朗人管理水
資源會失敗，也無法告訴你，早在 2011-12 年真正制裁到來之前，他們為何從未能吸引
任何外國直接投資。那是為什麼呢？』他問。『這是內部原因──貪腐、盜竊政權、短視
、資訊不透明、缺乏問責、不確定性。』制裁並沒有讓生活變得更容易，但也不是制裁降
臨在伊朗身上，而是政權行為的結果。」
今天的戰爭就是另一個例子。『在很多方面，我們會在這裡，是因為伊朗人已經喊了 47
年的「美國必亡」口號。我以前總說：「我覺得這沒什麼幫助。」』西方的對話者和中介
會回應說，政權其實並非真的那麼想。『好吧，如果他們不是真的想，那就別說，停止就
好。但他們從不會這麼做，』他說。『老實說，我覺得他們長期逍遙法外，所以習慣了這
種情況。
他們沒預料到會有一位打破常規操作程序的總統，一位他們無法拖延到下一次美國大選的
總統。安薩里說，伊朗本有機會避免戰爭。但因為在烏克蘭問題上站在俄羅斯一邊，他失
去了歐洲的支持，而且當川普重返白宮時，也拒絕提出合理方案。『他們拖得越久，情況
越糟。他們六個月前本可以達成協議。但當船隻停在外面等待時，要求的代價就提高了。
』
政權始終堅持『濃縮鈾的權利』——安薩里諷刺道，『如果他們同時尊重其他任何權利，
這個主張會更有說服力。』
『我們經常以為伊朗人是非常有策略的思考者，玩長期棋局。
不，不是這樣。他們是拖延者，』他說。『我們過度高估了他們的能力。我不認為現在發
生的事是偉大戰略思維的結果。』他指出了一種『教條主義的意識形態和怨恨文化，他們
因核計畫遭受打擊，卻無法退讓』。依他判斷，憑著純粹的固執，政權『基本上決定對美
國宣戰』。
安薩里說，未能看清這一點，以及其他許多問題，都可歸因於盛行的『以華盛頓為中心的
分析』。『我們總是把伊朗看作問題邊緣化的存在，而問題其實在華盛頓。』評論員們怒
斥，如果不是川普做了這事或那事……但如果現在有政權更迭的可能，那是因為美國決策
者這一次終於能從鏡子中移開視線，看到伊朗人民早已深知的事：問題在伊朗。
--
Remember this, Freedom is a pure idea. It occurs spontaneously and without
instruction. Random acts of insurrection are occurring constantly throughout
the galaxy. There are whole armies, battalions that have no idea that they’
ve already enlisted in the cause.
~ Nemik's Manifesto, Andor (Star Wars)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.18.244 (美國)
※ 作者: jimmy5680 2026-03-09 12:11:24
※ 文章代碼(AID): #1fhaXleE (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1773029487.A.A0E.html
推 frozenmoon: 看革命衛隊會不會在實質上分裂成各地的割據軍閥
伊朗節度使1F 03/09 12:16
推 fuhrershih: 學者的心得不錯，伊朗高層真的是到天堂玩得很開心3F 03/09 12:19
推 LI40: 伊朗目前主要是被神權政府網路斷線與情報封鎖 讓外界難以得知內部群眾運動進展的實際情況
加上都是IRGC與神權政府殘部在大聲 就顯得一種好像伊朗神權政府還很穩定的觀感4F 03/09 12:25
推 Brioni: 也許會有更極端具統治力的宗教政權出現9F 03/09 12:57
→ Brioni: 歷史上的極端政權都生於混亂與痛苦的環境11F 03/09 12:58
推 kenyun: 雖說美軍只要無核化 但實際上要直到去軍事化毀掉槍不然平民不敢站出來抵抗軍匪頭子們的 說殺就殺的13F 03/09 13:26
推 aeoleron: 伊朗各族不知道動向如何
希望有趁現在IRGC被炸爛時多撿幾把槍
最後大家終究都看風向的15F 03/09 14:02
推 roy2142: 伊斯蘭癌症就是不可逆啊19F 03/09 16:39
推 MartianIT: 現在的伊朗神學政權是伊朗人自己選的 很可惜
但也因為伊朗曾經經歷過開明時代 且那一整個世代現在還活著可以傳述 所以我對伊朗的民主前途還抱希望20F 03/09 17:37
→ TWkiller: 五千年民族跑去信伊斯蘭教就變這樣23F 03/09 18:42
推 aquarius360: 需要地面行動施壓以及繼續斷革命衛隊金流產業讓他們沒錢去養人才行24F 03/09 22:05
推 roy2142: 信了伊斯蘭 偉大的波斯變成第三世界鳥國家26F 03/09 23:48
--