作者 andyken (碎夢殘刀)標題 [分享] 川普提早終止對伊朗的軍事行動是最糟糕的作法時間 Sun Mar 29 01:49:33 2026
https://www.wsj.com/opinion/free-expression/finish-the-job-in-iran-58ce1e8b
華爾街日報
據川普總統的說法，「史詩怒火行動」（Operation Epic Fury）幾乎已經結束。川普週
二在白宮表示：「你知道，我不太喜歡這樣說，但我們已經贏了。這場戰爭已經贏了，唯
一還想讓它繼續的都是假新聞。」
但情況並非如此。川普總統現在最糟糕的決定，就是過早結束美國與以色列的聯合軍事行
動。伊朗的指揮與控制系統、防空、海軍、飛彈、無人機、核計畫與國防工業，或許已遭
嚴重破壞，甚至被摧毀，但仍有許多目標尚未處理。而該政權依然具備反擊能力，尤其是
針對荷姆茲海峽的能源運輸方面
此外，如果「史詩怒火行動」在現今伊朗政權仍然掌權的情況下結束，那麼川普的工作才
剛開始。他的決策將決定中東的未來格局，以及留給繼任者的挑戰。轟炸或許會停止，但
艱難的決策不會，而歷史已清楚表明：一萬次精準打擊的戰術成功，並不等同於戰略上的
勝利
批評「史詩怒火行動」的人，常將其與2001年的阿富汗「持久自由行動」與2003年的伊拉
克戰爭相比，將摧毀伊朗軍事機器等同於長達數十年的反恐與國家重建，並不斷警告「無
止盡戰爭」的風險，即便這場戰爭本身才持續四週。然而，他們也應該研究1991年的「沙
漠風暴行動」，那是一場卓越的軍事行動，但卻未解決其核心問題：戰火平息後，該如何
處理海珊政權
以政權崩潰為例。截至目前為止，伊朗人民尚未大規模動員反抗政府，伊朗伊斯蘭共和國
的鎮壓體系（據稱今年稍早已殺害超過3萬名異議人士）仍然令人恐懼，尤其在美、以軍
的轟炸之下，上街抗議本就困難。中央司令部司令布拉德・庫珀上將也指出，目前情勢過
於危險，不利於大規模起義
為什麼？因為伊斯蘭革命衛隊將平民作為掩護。庫珀表示：「他們從人口密集區發射飛彈
與無人機，因此目前你（指抗議人士）必須待在室內。（川普）總統也提到，在某個時刻
會出現明確訊號，讓你們可以走上街頭。」
假設這樣的訊號出現了，伊朗民眾再次走上街頭，而革命衛隊也以致命武力鎮壓，川普總
統是否會協助抗議者，即使代價是打破停火？還是袖手旁觀，讓平民面對鎮壓？如果華府
鼓勵嘗試政權更替卻不採取後續行動，其公信力、嚇阻力與道義都將嚴重受損
歷史已有前例。1991年在發動地面戰將伊拉克軍隊逐出科威特之前，老布希總統曾表示，
希望「伊拉克軍隊與人民能自行行動，迫使獨裁者海珊下台」
當時的地面戰進展驚人。在100小時內，美國領導的聯軍達成目標，海珊的共和衛隊潰敗
。然而布希在未徹底消滅對方前就結束戰爭，使海珊政權雖受重創但仍存在
這樣的後果極為悲慘。在停火數日內，伊拉克北部的庫德族與南部的什葉派相繼起義，但
海珊動用直升機鎮壓，美國則未介入，因此造成數萬人死亡。布希政府隨後倉促設立禁飛
區，美軍飛行員此後十多年持續巡航伊拉克上空
前副總統錢尼在回憶錄中寫道：「我們未能進一步保護什葉派，導致一種背叛與不信任的
感受，影響了十二年後我們再次面對海珊時的關係。」更糟的是，美國的不作為讓海珊更
加肆無忌憚，儘管他的軍事能力已被大幅削弱，但殺傷力並未消失
1993年老布希總統卸任後訪問科威特時，海珊曾策劃暗殺行動，但被挫敗。新任總統柯林
頓下令美軍發射巡弋飛彈反擊，宣稱「我們將打擊恐怖主義、遏止侵略並保護人民」
但這仍不足以解決問題。海珊持續他的陰謀，除了規避聯合國武器檢查，並將「石油換糧
食計畫」變為貪腐工具，使伊拉克陷入更為貧困。1998年聯合國撤出檢查員後，柯林頓總
統發動「沙漠之狐行動」，開始打擊伊拉克的可疑設施
但威脅仍然存在。歷史學家梅爾文・萊夫勒指出，海珊的目標始終未變：追求個人偉大與
主導中東的強大伊拉克。隨著時間推移，海珊逐漸擺脫限制，美國的領導階層一度認為可
以控制局勢，直到911恐攻後，小布希總統才改變判斷
川普總統仍有機會避免重蹈覆轍。儘管白宮正推動與伊朗的談判，美軍地面部隊已在波斯
灣附近部署，包括海軍陸戰隊、特種部隊與空降部隊，為總統提供更多軍事選項，包含確
保濃縮鈾庫存安全、打通海峽、保障航行自由，並實現終結伊朗伊斯蘭共和國威脅等目標
雖然白宮表示，若伊朗拒絕與美國的協議，川普總統將「釋放地獄」。但有時候，光是地
獄還不夠。川普總統必須將「史詩怒火行動」推進至一個成功的結局：完成他已經開始的
任務
--
https://i.imgur.com/CpGLPG8.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.103.93 (臺灣)
※ 作者: andyken 2026-03-29 01:49:33
※ 文章代碼(AID): #1fo1ImSN (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1774720176.A.717.html
推 Eriri: Agree1F 03/29 01:51
※ 編輯: andyken (116.241.103.93 臺灣), 03/29/2026 01:55:39
推 jason748: 這篇論點看起來是贊同2003年入侵伊拉克的，對比jimmy 大前面那篇說打伊拉克是錯誤2F 03/29 02:02
推 reich3: 川普的話語一日三變，拿週二3/4的言論來定一場軍事行動的終結，相當於拿上古時代黃帝說不打蚩尤的言論，議論當下的局勢。4F 03/29 02:07
推 goodapple807: 這篇有沒有提到可能付出的代價XD
地面戰 如果美軍在無人機游擊戰大量死傷呢7F 03/29 02:07
推 macassans: 所以這次沒一舉推翻神權 神權會屠殺反對派的意思嗎10F 03/29 02:33
→ birdy590: 不只是這樣 丟掉整個中東這責任沒人扛的起11F 03/29 02:44
→ jerryklu: 伊朗神權有組織性的反對派沒意外應該都不在國內了12F 03/29 02:53
→ a5mg4n: 1956年至少軍事目的都達到了，現在搞了一個月還能讓伊朗炸了預警機？
現在的話，或許是在眼看另一個1956發生，跟種香菇間選擇
（地面戰死傷不起，傳統空襲效果有限又等不起，政治謀略已經翻車了）13F 03/29 02:54
→ Waylon107: 海峽變伊朗收費站,中東王爺們會同意嗎19F 03/29 03:38
推 BMotu: 中東王爺將不得不同意，中東王爺甚至得部分妥協並和伊朗合作開放海峽，若美國有任何意見，那就是下個石油危機20F 03/29 03:48
→ visadanny: 川普退無可退好嗎？ 退了付出代價更大 現在還在打伊朗就挾海峽令諸國了 退了自己想想會怎樣
伊朗發現自己可以控制海峽來威脅世界 打完他會乖乖開放？24F 03/29 06:26
→ s860703: 他應該去看精神科吧30F 03/29 09:50
→ aeoleron: 這種只會情勒美國的文章不知道到底要寫幾篇
聽到耳朵都長繭了
川普跟盧比歐都講的很明白了
美軍作戰目標：打爆伊朗海軍空軍火箭軍
癱瘓伊朗核武研發 就這樣而已
解封海灣只是支線任務
依賴荷姆茲的是中國歐洲 他們急著要解封的話
可以自己過來幫忙打 不要只會情勒31F 03/29 10:18
--