回看板
Disp BBS
看板 MobileComm
作者 howshue (阿斯斯)
標題 [心得] 手機AI使用上，實用的功能？
時間 Mon Sep  8 09:50:38 2025

看很多AI手機應用
其實以我的角度

影像處理方面實用度非常低
是偶爾玩一下修圖的玩具
不太可能會用在出遊拍照

都現場拍照了
還要AI經手
有種我留在家自己換背景就好的感覺

很好奇大家經常用的實用功能？
以下自己分享

1. Google螢幕套圈搜索

2. Google螢幕即時翻譯
（還沒有全網頁，跟原文對照？）

3. 行事曆
對紙本行事曆，門票，通知單，手機畫面
可以直接紀錄在Google calendar 上
這超好用

4. 圖像轉文字
以前就有了，但現在會幫你排版


很好奇其他人常用的AI功能？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.129.57 (臺灣)
※ 作者: howshue 2025-09-08 09:50:38
※ 文章代碼(AID): #1elZPm0S (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1757296240.A.01C.html
推 ssshleo: 拍照把路人修掉1F 09/08 10:00
→ aldam: 把拍照者放進相片裡2F 09/08 10:03



... 我的臉好腫
※ 編輯: howshue (223.137.129.57 臺灣), 09/08/2025 10:05:44
推 waroz: 把啤酒肚修掉3F 09/08 10:12
推 dome: 會議記錄匯總4F 09/08 10:15
推 tentimes: 試試gemini的圖片功能啊5F 09/08 10:17
→ qaz31313524: 我自己最常用搜尋圈！可以一鍵翻譯還有複製頁面的文字，掃不出來的qr馬上按一下就掃到XD6F 09/08 10:18
→ qss05: 1、2...有沒有那種非AI不可的功能，不然用不出來AI手機好在哪8F 09/08 10:22
推 zzooazsx: p10這次新出的拍照教學功能感覺蠻不錯的10F 09/08 10:23
→ haveastar: 中文目前支援度不高11F 09/08 10:33
推 barttien: 填問券覺得自己的情況沒辦法找到適合的選項時12F 09/08 10:37
→ aalittle: 話說現在手機觀看沒字幕影片,甚至直播影片生成字幕翻成中文的功能如何? 只知道YT之前光個自動翻譯功能就時好時壞,然後繁中還常常出狀況,電腦版還可以裝個修復插件,手機版或是電視版就比較麻煩點13F 09/08 10:38
推 aaron5555: p10那個教學功能感覺頗懶人的17F 09/08 10:41
推 sh960215: gemini可以分析youtube影片重點18F 09/08 10:44
推 LoveSports: Gemini圖片功能可以改穿搭 愛漂亮的人會喜歡吧
聽說美國跟印度以開放的GOOGLE搜尋的AI MODE接近AIAGENT(AI代理) 可問一整套計畫例如旅遊 AI幫你規劃19F 09/08 10:45
推 onlygoog: AI只有三星手機能用22F 09/08 10:46
→ Annex: https://i.imgur.com/81aGtDs.jpeg 還滿多常用23F 09/08 10:46
[圖]
→ LoveSports: 這樣就不用一個一個問題查
安卓的GOOGLE助理目前預設都是Gemini了24F 09/08 10:46
推 ssshleo: 喔對 旅遊計畫可以請他弄 然後自己再來調整 還蠻不錯的26F 09/08 10:48
推 sh960215: 還可以問gmail信件裡面的問題28F 09/08 10:48
推 keigowei: 把奇怪東西或路人修掉很多實用啊！不用刻意等路人離開就能拍了
很多的時候根本等不到場景沒路人，乾脆拍了再來用，三星清的又乾淨根本看不太出來場景本來很雜亂29F 09/08 10:49
→ xzcb2008: 超多的
修圖 總結 整理
翻譯33F 09/08 10:52
推 b8806: 騙錢用的36F 09/08 10:52
推 Yoimiya: 修圖 翻譯37F 09/08 11:00
→ a27588679: 中文ai這塊感覺三星比較認真在做38F 09/08 11:00
推 LoveSports: 看推文覺得太好了 以後被路人抓去幫拍照就不用一直重拍 感謝AI
三星AI就是跟Gemini合作的39F 09/08 11:06
推 thankmilk: 圖片搜尋跟翻譯42F 09/08 11:09
推 karst10607: 第三個哪一個手機可以做到，要額外訂閱嗎？43F 09/08 11:15

Gemini

拍張照，再用文字描述
推 x58420: 拍照演算法 修圖 翻譯44F 09/08 11:15
推 frank01: 1.外語YT 一邊播放,下方開個小視窗即時翻譯 2.寫作時輔助,比如ptt, line 回覆時,可以叫出小視窗ai幫忙寫作 3. 通話可以自動錄音後轉文字檔留存 4.劃圈搜圖 5.網頁翻譯 以上是個人小米15U上常用的ai功能45F 09/08 11:17
推 Jimny5566: AI內建即時口語筆記本，app都要錢不用錢的廣告一堆49F 09/08 11:17
推 BenShiuan: 拍照修掉不要的東西很好用50F 09/08 11:18
→ Jimny5566: 三星現在有內建AI口語筆記本，好用很多51F 09/08 11:18
→ oopsskimo: https://youtu.be/n77gJvd01U852F 09/08 11:20
推 shankstrf: 會用的就會覺得很好用,不會用的就覺得雞肋53F 09/08 11:22
※ 編輯: howshue (223.137.129.57 臺灣), 09/08/2025 11:22:31
推 stlinman: 工具是給會用的人用的!54F 09/08 11:23
推 facebookig: 去背景路人55F 09/08 11:31
→ e52155: 我現在看韓團直播會用Pixel的即時翻譯，還算可行。56F 09/08 11:31
推 CJhang: 錄音轉逐字稿，然後彙整會議紀錄跟代辦重點57F 09/08 11:33
推 LoveNote: 三星會議記錄轉文字很好用58F 09/08 11:43
推 ByJE5566: 一起拍很實用啊，出去玩自己拍一拍就好了59F 09/08 11:45
→ WashiJoe: 錄音轉文字還蠻好用的 雖然錯很多 但至少可以讓你瀏覽錄音內容 要找到特定片段不用花時間聽60F 09/08 11:46
推 milkool: 其實拍照的當下AI算法就介入了 多幀合成HDR 低光長曝 錄影數位裁切防抖 人臉補光 甚至是近年主打高倍率 只要是傳統相機沒有的功能 都是AI主動幫你完成62F 09/08 11:50
→ Crios: 三星的翻譯可以同時顯示原文和翻譯，但不知道是不是fold才有
https://i.imgur.com/p1RNgSC.jpeg65F 09/08 11:54
[圖]
推 jerrey: hdr加重68F 09/08 12:00
推 qjia: 看外語YT有即時翻譯字幕要怎麼用？69F 09/08 12:05
推 roger840410: 3 ios也有不用靠ai，但成功率很悲劇70F 09/08 12:24
推 YummyYummy: 你寫的很多都不是現在AI的功能 早就有了71F 09/08 12:27
推 nikitony2001: 螢幕翻譯根本沒帶入ai 還是很破的谷狗翻譯72F 09/08 12:38
推 Jintsu: 用gemini live不就ai在翻73F 09/08 12:48
推 WLR: 拍外星人時，把外星人放上去74F 09/08 12:51
推 fin806: 就是個玩具75F 09/08 13:00
推 f40075566: 13 通話錄音生成摘要、排班、詢問特殊事項76F 09/08 13:04
推 EPIRB406: AI就一個工具，每個人使用方法不一樣77F 09/08 13:05
推 p40403: Line對話翻譯，通話翻譯，錄音轉文字摘要，gemini記事到三星Notes
Line裡面選三星鍵盤的聊天翻譯，可以直接翻譯全部外語內容不用圈選78F 09/08 13:10
推 lakershank: 即時翻譯英文還行，其它語言考試就是零分那種82F 09/08 13:24
推 p40403: 英文看的就好了，主要是翻譯越南文跟泰文，問過他們都說翻譯很精準，日常也都用聊天翻譯進行對話83F 09/08 13:26
→ WOGEchidna: 什麼時候AI能幫我找色圖生成最新角色的配隊再來談AI好不好用吧85F 09/08 13:37
→ qweertyui891: 英文翻的很好，但我想看日文生肉真的0分87F 09/08 13:47
推 s78513221: Galaxy套皮輸Oppo輸多了88F 09/08 13:58
→ nekoares: 不算AI算是助理功能: 我會把跟Gemini討論到一個段落的內容請他幫我記到Keep裡面89F 09/08 13:58
推 s213092921: 丟個行程，AI直接代訂機票
https://reurl.cc/0WyEN991F 09/08 14:05
推 iomirror626: 即時逐字稿93F 09/08 14:25
推 tengerinedog: 以後拍完影片下指令請他剪片就好像跟剪輯師交代事情一樣94F 09/08 14:38
推 milkool: 85樓 現在DLsite跟pixiv一堆AI生成的作品了 自己在本機架環境想產什麼奇怪的瑟瑟圖都可以96F 09/08 14:47
推 iPadProPlus: 看你職業 我就蠻常用英文翻譯或是檢查句子 一些特定常識也能查找 很好用98F 09/08 14:59
→ nisioisin: 通話錄音&逐字稿  但除了通話錄音都馬是下App能達成的
然後通話錄音部分品牌也能靠下App達成100F 09/08 15:08
推 aa780929: 說話、文章、翻譯、圖像 這樣吧103F 09/08 15:12
→ manbow77: 目前最實用且非AI不可就產圖修圖
即時翻譯跟十幾年前AR翻譯熱潮時相比並沒進步太多其它輔助功能我個人覺得舊的助理功能就差不多了104F 09/08 15:21
推 pipi5867: 修圖很好用呀  出遊拍完修掉路人 直接line分享
誰還等你回家修圖咧-.-107F 09/08 15:30
→ ysmsy: 修路人幾乎出遊必用，這功能蘋果跟其他家比起來根本悲劇109F 09/08 15:34
→ aalittle: 原PO的意思大概是指修路人可以回家慢慢再處理,不過照這邏輯,有些所謂的手機AI功能,你也可以回去再用電腦慢慢弄111F 09/08 15:40

沒，我只是覺得出遊照片，還要修圖消磨路人，或是把相手補上去，有點失去紀錄的本質。
感覺跟我拿個背景，把我P上去沒什麼不一樣。
但只是個人觀感。
→ clair281: 即時字幕吧,超方便,看影片都不用開聲音114F 09/08 15:48
推 qaz31313524: 如果要發個限動還要回家修太麻煩了，手機有路人修圖還蠻實用的
即時字幕 v家陸版的小v幫記超好用 翻譯很快又準確115F 09/08 16:27
推 alexjay0122: 翻譯 圈選搜尋118F 09/08 16:33
→ solan0303: 要達到講了就能直接做出來才夠用119F 09/08 16:34
推 QBoyo: http://i.imgur.com/49yAhu8.jpg 回費雯(x120F 09/08 16:50
[圖]
→ pf775: 蘋果沒有AI銷量也能屌打安卓
其實一般人根本用不到那些121F 09/08 16:57
推 p40403: 哪一個app可以用line通話錄音？123F 09/08 17:06
推 w113353: 我用cubeacr可以line錄音124F 09/08 17:17
→ HBK21: 這些之前就有類似功能的 感覺舊酒換另一個舊瓶裝125F 09/08 17:33
推 james1201: 根本用不到 要用AI也都用電腦上的126F 09/08 17:50
推 Xperia: 連我家長輩都在用搜尋圈翻譯日文，某些人只怕是吃不到葡萄嫌葡萄酸
就跟120hz一樣，等蘋果上了又變真香127F 09/08 17:54
推 a3619453: 因為這功能不用ai也可以做到130F 09/08 18:03
推 p40403: 回錯，應該是哪一個app可以line通話翻譯
剛剛去門市試用oppo 沒有line通話翻譯啊131F 09/08 18:05
推 pmes9866: 可惜畫圈搜尋一定要開手勢條才能用133F 09/08 18:29
→ Arcumit: 真的有ai，也很難想像比chatgpt好用，一堆廠商內建ai完，我還是用chatgpt，手機是真的沒什麼能用到的地方，而且小模型如果一直出錯我會更躁。134F 09/08 18:30
→ tr000064: 覺得ai用不到的真的都老了137F 09/08 18:37
推 yashiro: 我在等AI幫我上ptt推文138F 09/08 18:41
推 magines: 長按後，叫出Gemini,馬上叫它做事情139F 09/08 18:44
噓 jasonspacex: 老人就乖乖打電話就好不用AI啦140F 09/08 18:55
推 sunskist0831: 拿哀鳳沒得用QQ覺得把路人修掉跟畫圈搜索感覺不錯141F 09/08 18:59
推 Xperia: 三星隱藏手勢條也能用畫圈搜尋142F 09/08 19:22
→ Arcumit: 老人ai用的比很多人想像的多吧，nano banana一堆50甚至60歲的老人在用143F 09/08 19:23
→ rax1010: 真的有必要用到AI嗎？工作上做個人助理排程等等可能還有點幫助145F 09/08 19:29
→ glory5566: 當年iphone推出時，很多人也說手機上網沒用，要上網回家用電腦就好了。147F 09/08 19:41
推 w113353: AI目前比較大的問題是會自己抓資料說故事，所以還是得花時間去查證
但是對某領域有一定的認識的話，AI找資料可以節省不少時間取得方向149F 09/08 20:19
推 ftank183: 我都拿來修圖、查資料、翻譯、整理重點@@ 主要用三星、微軟、Google、ChatGPT、Perplexity而已。153F 09/08 20:23
→ Crios: 那些沒有時說不需要 有的時候喊真香 都是那些族群的人155F 09/08 20:40
※ 編輯: howshue (114.136.241.102 臺灣), 09/08/2025 21:04:25
推 larryXXX: 以前沒有AI的時候怎麼過生活的？沒有也不會少塊肉如果有那就很好啊 不懂樓上那種嘲諷的意義在哪？
原文都在分享跟討論 底下總是有人在檢討
不知道是什麼心態？優越感嗎？157F 09/08 21:37
推 CarelessWind: S的翻譯助理真的不要叫ai161F 09/08 22:21
推 xiangying: http://i.imgur.com/TdfGkYA.jpg162F 09/08 22:25
[圖]
推 a123274: 把很多路人修掉，ai去修的效果很好
這樣出遊拍照時就不需要一直等沒有路人的時機，很省時間163F 09/08 22:25
推 doomsday0728: 藥單資訊166F 09/08 23:21
推 chichi8181: 三星的AI 生成式修圖很常用 修路人 修一些不想要出現在照片上的東西167F 09/09 02:33
噓 astrofluket6: 簡單 問AI剛收到的簡訊是不是詐騙啊169F 09/09 03:39
推 alexnws: 修文章https://i.urusai.cc/ZUEIX.jpg170F 09/09 08:49
[圖]
推 hyghmax1202: 廠商應該做的事情就是創造功能，消費者應該做的事情就是了解需求，如果你覺得現在的AI功能雞肋，那恭喜你，你少了一個買手機需要考量的因素，你有很多手機可以選擇，尤其是iphone，看看Apple做出來那精美的圖片橡皮擦功能，一定很符合你對手機功能的需求。171F 09/09 09:10
推 griffiths: 以前找資料第一反應是Google, 現在第一反應是叫Gemini 幫我找
效率好很多177F 09/09 09:32
→ Crios: Gemini live以後的應用應該很便利 因為是可以最直接直接跟生活互動及直接反饋的功能 這在平常生活也用的上
https://reurl.cc/EQaLAK180F 09/09 09:58
推 MKIIjack: Gemini live 很棒
畫圈是最常用的
修路人一定是女生出遊必備的 路人不會清空給你慢慢拍風景
蘋果還有類奢侈品的屬性184F 09/09 10:28
推 FMZ: 消除影片雜音算嗎189F 09/09 12:37
推 thelmalin: 翻譯漫畫190F 09/09 13:50
→ brandon50615: 重點整理191F 09/09 19:07

--
作者 howshue 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄