作者
標題 [問題] 張本智和的姓怎麼來的？
時間 Thu Aug 8 19:34:48 2024
標題 [問題] 張本智和的姓怎麼來的？
時間 Thu Aug 8 19:34:48 2024
維基百科寫張智和2014加入日本國籍
改姓為張本智和
但這個本字是怎麼來的？
是入籍日本的人可以自創姓氏嗎？
有沒有版友有這方面經驗的，好奇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.7.137 (臺灣)
※ 作者: udkki 2024-08-08 19:34:48
※ 文章代碼(AID): #1cjArQPr (Olympics_ISG)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1723116890.A.675.html
→ : 請問您會谷歌嗎1F 42.79.133.171 台灣 08/08 19:35
推 : 張本勳2F 61.221.202.36 台灣 08/08 19:35
→ : 日據時代阿嬤的日本名怎麼來的？3F 1.171.7.84 台灣 08/08 19:36
推 : 金本知憲 金知憲 張本勳 張勳4F 59.115.145.36 台灣 08/08 19:36
→ : 我記得歸化入籍可以自選，所以想實現中二名字可以考慮XD5F 122.121.155.143 台灣 08/08 19:37
推 : 日本一大堆 張改張本的7F 123.195.132.6 台灣 08/08 19:37
→ : 日本本來就有張本這個姓8F 1.169.171.4 台灣 08/08 19:37
→ : 安賽龍怎麼會姓安？自己想想9F 1.171.7.84 台灣 08/08 19:38
推 : 其實他叫張智和也不會怎樣啊。日本也是有華人姓保留一個字的。10F 36.226.103.94 台灣 08/08 19:38
推 : 外國人歸化也要選一個姓氏，就自己選，或12F 49.216.29.92 台灣 08/08 19:38
→ : 郭源治 佳久源治13F 59.115.145.36 台灣 08/08 19:38
→ : 原本姓氏音同的字14F 49.216.29.92 台灣 08/08 19:38
推 : 日本也有單姓‘’林‘’的15F 49.215.148.121 台灣 08/08 19:39
→ : 這案例是同讀音的漢字16F 59.115.145.36 台灣 08/08 19:39
推 : 有個小辣椒也姓張本17F 110.28.66.138 台灣 08/08 19:41
推 : 林昀儒的教練也是這樣18F 101.12.149.59 台灣 08/08 19:42
推 : 日本有在討限制中二名了，帶來太多困擾19F 110.28.42.246 台灣 08/08 19:43
推 : 林昀儒的教練本姓韋，入日本籍後改姓韋20F 49.215.148.121 台灣 08/08 19:43
→ : 有部分秋山的也是韓姓秋改來的21F 1.174.220.80 台灣 08/08 19:43
推 : 小林教練韋晴光的日本名偉關晴光就是22F 111.249.168.135 台灣 08/08 19:43
→ : 関23F 49.215.148.121 台灣 08/08 19:43
→ : 獨一無二 沒有人和他同姓24F 111.249.168.135 台灣 08/08 19:44
→ : 這在講姓氏 跟DQN名無關吧25F 1.174.220.80 台灣 08/08 19:44
推 : 找類似姓氏的字去代替~26F 42.79.203.161 台灣 08/08 19:46
推 : 金本知憲 也是27F 218.172.65.153 台灣 08/08 19:46
→ : 你可能會想到王貞治沒改 是因為他始終沒入日本籍28F 42.79.203.161 台灣 08/08 19:47
推 : 姓張 本來 叫智和阿30F 39.15.32.223 台灣 08/08 19:48
→ : 日本本來就有單姓吧31F 1.161.59.137 台灣 08/08 19:50
推 : 記得孫正義是政府特別開後門讓孫可以用32F 111.82.213.228 台灣 08/08 19:51
→ : 佳久=kaku=かく=郭33F 61.221.202.36 台灣 08/08 19:52
→ : 不然一般要找有在日本用的姓氏或是發音去創34F 111.82.213.228 台灣 08/08 19:52
噓 : 張 改 張本= =36F 1.174.49.212 台灣 08/08 19:55
→ : 金城武 也不姓金阿==''37F 125.228.115.39 台灣 08/08 19:57
推 : 歸化日本籍性氏自創能隨意嗎38F 110.28.42.246 台灣 08/08 19:58
推 : 孫正義記得是因為他老婆結婚時改姓，他歸化時再選擇隨老婆姓39F 126.182.116.22 日本 08/08 19:59
推 : 森尚美優前41F 116.89.143.4 台灣 08/08 19:59
推 : 其實張本也蠻衰的
日本人當他是中國人整天罵
中國人當他是日本人 也是整天罵 XD42F 27.53.152.148 台灣 08/08 20:00
日本人當他是中國人整天罵
中國人當他是日本人 也是整天罵 XD42F 27.53.152.148 台灣 08/08 20:00
→ : 小林 昀儒45F 1.175.122.120 台灣 08/08 20:02
推 : 金城武那本來就是日本(沖繩)姓氏 跟46F 111.249.168.135 台灣 08/08 20:02
推 : 臣本布衣47F 111.248.39.90 台灣 08/08 20:02
→ : 歸化沒有關係48F 111.249.168.135 台灣 08/08 20:02
推 : 就加字
賜姓49F 114.137.40.187 台灣 08/08 20:02
賜姓49F 114.137.40.187 台灣 08/08 20:02
→ : 張本勳:51F 101.3.120.139 台灣 08/08 20:03
推 : 孫正義高興也可以叫 爽 瑪莎有喜52F 114.137.77.14 台灣 08/08 20:06
推 : 張本 天傑53F 42.74.177.86 台灣 08/08 20:08
推 : 紫皇院桃神54F 110.28.42.246 台灣 08/08 20:11
推 : 孫正義那時侯是有歸定要從常用漢字或既有規則取的樣子（有前例可循），後來修掉了55F 126.182.116.22 日本 08/08 20:11
推 : 林昀儒的教練入籍日本的時候也自創姓氏57F 223.139.98.150 台灣 08/08 20:12
→ : 才會有達比修之類的可用58F 126.182.116.22 日本 08/08 20:12
→ : 小林教練偉關晴光入日本籍前叫韋晴光供參59F 110.28.2.204 台灣 08/08 20:13
推 : 張本是日本姓氏，入籍了取本地姓名才融入60F 42.77.24.124 台灣 08/08 20:15
![[圖]](https://i.imgur.com/dDGtYLSh.png)
→ : 原來還要常用字 想說都有韋駄天這名詞了62F 1.174.220.80 台灣 08/08 20:17
推 : 陳大豐 改成大豐泰昭63F 203.204.36.23 台灣 08/08 20:17
推 : 陳大豐沒有入籍，可以看作那只是藝名64F 126.182.116.22 日本 08/08 20:19
推 : 其實就跟一些歸化台灣的外國人一樣吧基本上沒限制 但一般人會用近似音65F 122.121.155.143 台灣 08/08 20:25
→ : 有些姓林的名字又是常用漢字就能直接轉67F 1.174.220.80 台灣 08/08 20:34
推 : 好像歸化入籍可以自選 但就是要改日本姓氏68F 114.47.92.134 台灣 08/08 20:39
推 : 張智和70F 115.43.21.82 台灣 08/08 20:43
→ : 小林 昀儒 還蠻有趣ＸＤ71F 111.255.26.28 台灣 08/08 20:50
推 : 昀這個字在日本名字不能用72F 220.143.132.172 台灣 08/08 20:58
推 : 歸化日本沒有一定要改成日本姓氏喔，認識好幾個沒改的。很多人會改是想說生活上比較不會直接被當成外國人。73F 114.136.223.143 台灣 08/08 21:02
推 : 現在日本人哪裡罵張本...76F 1.165.193.192 台灣 08/08 21:05
推 : 單姓"張"字的也是有 豐田某代社長叫
張 富士夫77F 220.141.37.96 台灣 08/08 21:13
張 富士夫77F 220.141.37.96 台灣 08/08 21:13
推 : 以前規化限制要選日本本來就有的姓氏 但現在可以自己選80F 1.165.175.103 台灣 08/08 21:16
推 : 張本勳：82F 219.74.226.227 新加坡 08/08 21:17
推 : 日本人都不把他當日本人，但中國人都把他當日本人83F 174.243.240.190 美國 08/08 21:32
![[圖]](https://i.imgur.com/s0fpaCo.jpg)
推 : 原來他中國人喔87F 115.43.79.141 台灣 08/08 21:33
推 : 金城武是爸爸日本人姓金城 不是入籍歸化的外國人88F 61.223.22.89 台灣 08/08 21:44
推 : 安海 瑟薇90F 101.12.155.90 台灣 08/08 21:47
推 : 日本姓氏帶“金”的好像也頗多有韓國血統91F 111.253.245.29 台灣 08/08 21:50
推 : 日本還有姓王的93F 111.241.152.40 台灣 08/08 22:06
推 : 可以自創姓氏 第一次看到張本就知道是中國人 不是常見的日本姓氏94F 114.34.125.248 台灣 08/08 22:16
推 : 可是他不是日本出生日本長大的歸化嗎？ 這樣還不能被當日本人喔96F 61.223.20.121 台灣 08/08 22:17
推 : 姓氏就中國姓 臉就中國臉啊98F 114.34.125.248 台灣 08/08 22:19
噓 : 櫻井 塚丈99F 49.215.155.46 台灣 08/08 22:20
推 : 都長大了 可以反抗爸爸了吧☺100F 116.241.146.180 台灣 08/08 22:27
推 : 習慣 姓張習慣改張本
張改張本還有張本勳 張本天傑
張本智和父親叫張本宇101F 123.240.6.252 台灣 08/08 22:31
張改張本還有張本勳 張本天傑
張本智和父親叫張本宇101F 123.240.6.252 台灣 08/08 22:31
→ : 邱山幸二104F 49.217.129.178 台灣 08/08 22:34
→ : 入籍日本前叫張宇105F 123.240.6.252 台灣 08/08 22:34
推 : 好強喔 大腿應該很痛吧106F 114.136.255.29 台灣 08/08 22:34
→ : 對就是張宇107F 123.240.6.252 台灣 08/08 22:34
→ : 日本平民一直都沒有姓氏，直到近代政府下令要有姓氏才一堆就地取材或里長亂取的，日本人對姓氏沒有華人的那種執念108F 1.169.159.58 台灣 08/08 22:35
→ peterwww …
推 : 他好像中文日文都會講113F 123.193.162.218 台灣 08/08 22:46
→ : 不過日本有姓氏代表家族成員的根深蒂固觀念在就是了；至於姓氏本義是什麼並不會特別在意
日文的林：はやし 中文：りん
發音不同，在日本就算不同姓氏114F 223.140.110.236 台灣 08/08 22:51
日文的林：はやし 中文：りん
發音不同，在日本就算不同姓氏114F 223.140.110.236 台灣 08/08 22:51
--