作者
標題 [新聞] 交通場站要掛中英日韓4文標示 台北車站搶
時間 Mon Mar 2 08:40:21 2026
標題 [新聞] 交通場站要掛中英日韓4文標示 台北車站搶
時間 Mon Mar 2 08:40:21 2026
交通場站要掛中英日韓4文標示 台北車站搶先更新
2026/03/01 06:27
記者吳亮儀／台北報導
https://i.mopix.cc/TK36ZL.jpg
![[圖]](https://i.mopix.cc/TK36ZL.jpg)
交通部推交通場站多語言標示，台北車站等重要場站已經完成部分標示更新，有中、英、
日、韓文。（記者吳亮儀攝）
首次上稿 02-28 22:27
更新時間 03-01 06:27
交通部因應國際觀光友善旅遊環境，分三階段推動交通場站標示要有多國語言文字顯示，
需有中文、英文、日文和韓文4種語言，從去年底至今，台北車站台鐵、高鐵和機場捷運
周邊出入口路標已更新，未來將逐步擴大到全台各交通場站。
需有中文、英文、日文和韓文4種語言，從去年底至今，台北車站台鐵、高鐵和機場捷運
周邊出入口路標已更新，未來將逐步擴大到全台各交通場站。
目前台北車站、高鐵桃園站、高鐵台北站付費區，以及基隆港東岸旅客中心等4處的標示
有更新。
不過記者實地走訪台北車站查看，標示有更新的地方僅位於高鐵、台鐵和機場捷運出入口
周邊，其餘標示僅維持中文和英文。
交通部說明，未來第二階段需在今年底前完成其他場站，包括台鐵南港車站等8處，以及
高鐵南港站等12處，以及機場如高雄機場、台中機場、蘇澳港旅運中心、高雄港旅運中心
、鼓山輪渡站、東琉線船運服務中心等共計27處。第三階段則是各單位自行提報，目前已
有台鐵公司提報7處、民航局提報2處。
高鐵南港站等12處，以及機場如高雄機場、台中機場、蘇澳港旅運中心、高雄港旅運中心
、鼓山輪渡站、東琉線船運服務中心等共計27處。第三階段則是各單位自行提報，目前已
有台鐵公司提報7處、民航局提報2處。
捷運部分，以台北捷運為例，部分觀光客較多的場站如中山站、市政府站等，已經有多國
語言標示，到站的播報音也有多國語言，例如日語等，高雄捷運的部分熱門轉乘站如美麗
島、高雄車站等也有日語廣播，其他場站則維持中文和英文標示。
語言標示，到站的播報音也有多國語言，例如日語等，高雄捷運的部分熱門轉乘站如美麗
島、高雄車站等也有日語廣播，其他場站則維持中文和英文標示。
近年日本、韓國來台遊客越來越多，以去年為例，日本遊客每月約8萬多人次到17萬多人
次，韓國遊客平均每月約4萬多人次到12萬人次，甚至偶爾單月超越日本來台遊客人數。
交通部公共運輸及監理司長胡廸琦表示，從我國前幾大觀光旅客國家包括日本、美國、韓
國等，英文本來就是國際語言，考量韓國遊客越來越多，也成為我國國際觀光客7 源主力
國家之一，因此這些場站的多國語言標示也一併納入韓文。
次，韓國遊客平均每月約4萬多人次到12萬人次，甚至偶爾單月超越日本來台遊客人數。
交通部公共運輸及監理司長胡廸琦表示，從我國前幾大觀光旅客國家包括日本、美國、韓
國等，英文本來就是國際語言，考量韓國遊客越來越多，也成為我國國際觀光客7 源主力
國家之一，因此這些場站的多國語言標示也一併納入韓文。
胡廸琦說，這些交通運具單位須負責更新場站標示，交通部也會列管並督導，因為這本來
就是這些運具公司需服務旅客的一環，未來還有第二、第三階段需各自提報要改善的地方
與場站。
就是這些運具公司需服務旅客的一環，未來還有第二、第三階段需各自提報要改善的地方
與場站。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5354576
交通場站要掛中英日韓4文標示 台北車站搶先更新 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
首次上稿 02-28 22:27更新時間 03-01 06:27交通部因應國際觀光友善旅遊環境，分三階段推動交通場站標示要有多國語言文字顯示，需有中文、英文、日文和韓文4種語言，從去年底至今，台北車站台鐵、高鐵和機場捷運周邊出入口路標已更新，未來將逐步擴大到全台各交通場站。 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2026/02/28/php5Y6vLw.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.107.76 (臺灣)
※ 作者: godofsex 2026-03-02 08:40:21
※ 文章代碼(AID): #1ffDntMT (Railway)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1772412023.A.59D.html
推 : 笑屎 晚別人十幾年的政策還沾沾自喜？ 永遠看衰國旅1F 03/02 10:28
推 : 日本都這樣多久了
台灣的問題除了這個之外，另外是沒有一致性
各自為政2F 03/02 12:05
台灣的問題除了這個之外，另外是沒有一致性
各自為政2F 03/02 12:05
→ : 這樣版面文字太多，不一定需要5F 03/02 12:31
→ : 其實英語標示就夠了吧
東南亞人來的比韓國人更多也沒有標示6F 03/02 15:21
東南亞人來的比韓國人更多也沒有標示6F 03/02 15:21
推 : 台灣現在要掛中印越泰吧，符合國家政策導向
阿英文還是要，不過是給菲律賓跟印度看8F 03/02 16:28
阿英文還是要，不過是給菲律賓跟印度看8F 03/02 16:28
→ : 阿勞和新住民的話 大概只有武漢肺炎時有想到他們 其它時候都當沒這群人存在10F 03/02 16:38
推 : 日本沒有東南亞住民嗎？12F 03/02 16:42
→ : 車站周邊的商店很貼心，知道這裡只有他們常來消費連國旗都擺上去13F 03/02 16:48
→ : 我有看過討論，日本好像有人再推只有放日英文15F 03/02 21:16
--