作者
標題 [心得] MELFIAS-蒼紅界域-
時間 Wed Apr 22 13:15:29 2026
標題 [心得] MELFIAS-蒼紅界域-
時間 Wed Apr 22 13:15:29 2026
總之呢 其實這款在2021年我就碰過體驗版了
這款是R18 去年有上DLsite 這幾天STEAM官中也上架了 就再買一份支持一下
https://store.steampowered.com/app/4142300/MELFIAS_Azure_and_Crimson_Verge/?l=tchinese
老實說這一款其實是滿有意思的 相關的討論可以看一下這幾篇
https://www.pttweb.cc/bbs/H-GAME/M.1772294816.A.601
[哈拉] 蒼紅のヴァージェ STEAM版3/12 - H-GAME板 - Disp BBS airbear STEAM版譯名 MELFIAS－蒼紅界域－ 作者說預售日3/12 看了一下有繁中 是一家去年才創立的新代理 希望不要是機翻 當日作者父親也要做手術 希望平安
Re: [哈拉] 蒼紅のヴァージェ STEAM版3/12 - H-GAME板 - Disp BBS whatthejoke 先講結論，覺得297元入手很OK 打怪部分不難，可以輕鬆刷過去跑劇情 但是變成用一些迷宮拖遊戲時間 不過打過一次通關後，就給調整器，可以調數值直接進各種結局，便利 女主被怪%%時的對話內容很讚 放在
Re: [哈拉] 蒼紅のヴァージェ STEAM版3/12 - 看板H-GAME - PTT網頁版 沒認真比對，雖然感覺沒啥翻錯，. 但常有對白看起來很微妙的部份。. 這應該屬於中文沒潤色好。. 比較明顯的錯處是換人的地方時，. 是主角在跟女主說話，所以應該要翻成. 「交換一下」、「交給你了」「換人吧」，. 但他都高機率翻成「換我吧」。. 這種讀到就讓人「???」的部份會不時出現。. 我覺得最尷尬 ...
有一些老玩家是有提到翻譯的問題，
但我個人覺得能接受，而且這個問題算是很小，我不認為是翻的差。
只是翻得比較鄉民一點而已ww
至少非常確定翻譯的是台灣人XDDDDDDDDDDDD
https://i.urusai.cc/mFV6H.jpg
![[圖]](https://i.urusai.cc/mFV6H.jpg)
因為有顆顆顆，還有蛤的部份XDDDDDD
我是滿喜歡的，覺得繁中有特地迎合台灣玩家的感受
遊戲的內容雖然是R18
但是機制相當有意思，最有意思的其實是NTR要素的存在。
本作的NTR與否是可以自行選擇的。
簡單來說就是選項選擇的邏輯。
會因為他的界域系統，而導致選擇Ａ女主，就會把Ｂ女主推向另外一邊。
但仍然可以規避掉NTR的情節。
EX：
有NTR=女主為了變強跑去和別人H。
沒有NTR=女主去找女王衛隊復仇。
這意味著要不要牛，全部在自己的選擇掌握裏頭。
你不想要女主被牛，她大概率就不會被牛。
你想要她被牛，她大概率就會被牛。
…………………………也就是牛不牛這件事情
不再是主角被動被決定。
而是主動決定的，你要不要戴帽子你可以自己選擇！！！！
https://i.urusai.cc/PicAJ.jpg
![[圖]](https://i.urusai.cc/PicAJ.jpg)
https://i.urusai.cc/lBEn4.jpg
![[圖]](https://i.urusai.cc/lBEn4.jpg)
但會想推廣一下這款的主因。
並不是牛不牛，雖然這個是有醍醐味沒錯。
主要是他的演出相當優秀，以 300內的遊戲價格，幾乎可以讓我忽略掉小黃油的部分。
地圖上設計的相當好。
主角人設和配角人設都不錯。
HCG全動態，可以NTR，也可以純愛。
如果要說有什麼缺點，那就是結局我覺得還可以再更豐富一點。
BOSS滿難打的，遊戲性整體來說很高，使得我有點覺得我不是在玩小黃油。
算是有取得一個均衡點。
全部打完大概7小時就可以通關了。
難得一件的佳作，滿分10分的話我會給到8.5分以上~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.71.55 (臺灣)
※ 作者: CLFate 2026-04-22 13:15:29
※ 文章代碼(AID): #1fw5brCc (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1776834933.A.326.html
→ : 價格我記得比DLSITE便宜很多?1F 04/22 13:20
→ : 第一次看到RPG背對玩家的…但還是要噓一下牛跟黃油
還有大概多率
dlsite現在243，steam296其實比較貴，但支援多語言2F 04/22 13:25
還有大概多率
dlsite現在243，steam296其實比較貴，但支援多語言2F 04/22 13:25
→ : 第二輪就有點膩了,可是這全開至少要三輪.
界域會讓人想多嘗試各種選法,不過迷宮太複雜又直接打死慾望5F 04/22 13:37
界域會讓人想多嘗試各種選法,不過迷宮太複雜又直接打死慾望5F 04/22 13:37
推 : 這種一定要走Ntr劇情才好玩XD7F 04/22 13:56
推 : 就翻譯的很在地化XD8F 04/22 15:03
推 : 作者之前好像有說正在製作更多額外內容，希望到時steam也能更新9F 04/22 15:05
推 : 遊戲性高就不想玩了，小黃油就是要實用度的11F 04/22 17:05
推 : 只玩過DL版本的 後來沒追更新 覺得有些分歧劇情有點硬要不然整體還不錯12F 04/22 17:06
推 : 這翻譯也太台了XD不過滿對我胃口的14F 04/22 20:27
推 : 推 h-game那邊討論比較多15F 04/22 21:01
推 : 要不要戴帽子可以自己選擇？虛擬V 現實絕對不行X 這才是男人啊16F 04/22 21:26
推 : 實用度不錯啊 直升機那場我直接用爛18F 04/22 21:46
推 : 這款真的有人玩純愛？當然要一路NTR下去啊19F 04/22 23:42
推 : 有辦法讓兩個女角都被牛走嗎20F 04/23 12:20
→ : 管不住GG被女配勾走就會被牛光了,最後都是局長在爽.21F 04/23 12:31
--