作者
標題 [心得] ff9 加上語音 mod
時間 Sat Sep 19 14:56:30 2026
標題 [心得] ff9 加上語音 mod
時間 Sat Sep 19 14:56:30 2026
https://www.tsunamods.com/echo-s-9/
ECHO-S 9 終於推出, 搭配中文 mod,
可以在中文字幕下, 搭配英文語音。
參考影片
https://youtu.be/DXI6UIExzqM?si=z-2GoM8QlcAxvUJa&t=1152
有了語音遊戲質感提升很多, 配音也很合適, 好專業。
中文是參考這個
https://steamcommunity.com/app/377840/discussions/0/2956041222219522184/
FF IX 繁中文化包 (with Moguri Mod v8.3.0) :: FINAL FANTASY IX General Discussions
![[圖]]()
小弟很喜歡FF IX，Steam有許多前輩們製作的中文化檔，配合高畫質化模組MoguriMod，遊玩體驗想必大大提升，但隨著版本更新，出現模組安裝後運行上的問題，研究了一翻重新將中文化包打包，自己調整了一些譯名及部分台詞錯誤並強化技能說明內容。 實測 FINAL FANTASY IX 遊戲Steam ...
![[圖]](https://shared.fastly.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/377840/header.jpg?t=1775119109)
語音 mod echo-S 9 解開後,
2023/07/25 上午 05:55 <DIR> StreamingAssets
2023/08/27 下午 02:01 47,490 BattleVoiceEffects.txt
2023/02/27 上午 07:51 242,176 SdLib.dll
這2個檔案的內容加進原本的檔案
2023/08/20 上午 02:20 171 Memoria.ini
2023/07/13 下午 10:39 126 ModDescription.xml
2023/07/26 上午 09:45 <DIR> FF9_Data
不要複製, 要不然劇情對話字幕會變成英文需要使用把 us 語系中文化的版本, 因為選其他語系, 英文語音不會正常發聲。
目前有新的中文化, 沒測試, 不知道是不是一樣的方法。
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5994110
【Final Fantasy IX】Moguri Mod高畫質模組_9.0版(中文化) - kkk1911er的創作 - 巴哈姆特 此文章不打算發布在FF板，也不建議轉貼到該處，該板的板規禁止分享MOD 【特色】 重繪背 ...
ff7 的語音無法和中文化一起, 很可惜。
ff8 的語音則只支援舊版 ff8, 不支援 ff8 remaster,
舊版 ff8 目前買不到。也很可惜。
ff6 用 ff9 這種 3D 重製也不錯。
--
錢要是不花, 它就是紙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.240.239 (臺灣)
※ 作者: descent 2026-09-19 14:56:30
※ 文章代碼(AID): #1ghZ8drA (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1789800999.A.D4A.html
推 : 最後一句話我聽過，但忘記是誰說的了。1F 09/19 15:47
推 : 9劇情很棒2F 09/19 16:25
※ 編輯: descent (101.8.240.239 臺灣), 09/19/2026 16:28:46推 : 超讚3F 09/19 16:57
推 : 這還只是demo吧，配音只到第一片而已，體驗很棒、後面配音很期待但是都沒繼續更新了4F 09/20 09:06
→ : 9好像已經壓倒性還是極度好評了 比其他FF高6F 09/20 13:36
--