作者 dokutenshi (好吃不如嫂子)標題 [日GO][翻譯] 君主‧羅格雷斯(劍)個人台詞時間 Tue Jan 6 21:28:53 2026
資料來源：
https://reurl.cc/nlAna1
以下為靈基一之個人台詞
等級提昇1：
「勝利乃是奠基於持之以恆的努力而來。
這樣您理解了嗎？」
等級提昇2：
「太棒了！
竟然能夠如此輕易地提升靈基強度。
只不過……我的身高似乎沒有變化呢」
等級提昇3：
「向您道謝。
就在戰場上為您活用這股力量吧」
絆1：
「這場戰鬥，並非是由我負責，而是該由您來做出抉擇。
我無權對於衡量善惡，或是作戰的優劣做出干涉。
因此御主，還請您無須介意。
我會遵從您的指示行動」
絆2：
「能夠專注於戰場之上，實在是非常不錯呢。
並非是身處指揮戰線的立場，而是做為一名戰力，馳騁於戰場之上。
這份感覺，我已遺忘許久了」
絆3：
「雖說僅有些許而已，我也稍微理解了御主的為人處事。
雖說終究只是我個人的認知就是了」
絆4：
「在我所處的時代，對於諸多戰士們而言，所謂的強悍便是爭奪一事。
其結果自然無需多言。
單一的價值觀，在相異的價值觀面前遭到毀滅。
人們正因能夠接納複數，並且相反的價值觀才得以繁榮茁壯。
……您問我這話是什麼意思嗎？
我只是……在說御主您的事情罷了。
我覺得您兼具了謹慎與大膽的這一點，實在是十分出色」
絆5：
「嗯……現在四周都沒人對吧。
御主，請伸出您的手。
只要一次就好了，我想與您共舞一曲。
呵呵，我光是鎮定表情就已經大費一番功夫了。
但願今後的您，亦能有著美好的勝利與人生。
我願為此而樂意化為您手中的劍」
對話1：
「之所以會離開王座，並非是為了要休息。
御主，讓我們奔赴戰場吧！」
對話2：
「雖然應該堅守主從關係，但這也是基於彼此的信賴而成。
所謂值得堅信之物，值得做出奉獻之物，都是由當事人所斷定的。
他人無法橫加干涉」
對話3：
「嗯……我就是國王啊，有問題嗎？」
對話4：
「既然聽聞了召喚術始祖，所羅門王的名號，便不得不對此做出回應了。
他是如此斷定的。
這份決心，毫無虛偽。
……只不過，唯獨一點令我很在意。
在召喚我的時候，他說了『在我看來，你便是人類史上最強大的聖劍使』，
ㄗㄨㄟˋㄑㄧㄤˊ的認定似乎有些出入呢……」
持有所羅門(偽)時追加
對話5：
「我應該沒有厲害到足以被暗黑面所侵蝕才對……
這是在模擬如果我成為暴君之後，會如何進行統治的情況嗎？
……原來如此。
若是這樣就說得過去了呢……」
持有阿爾托莉亞・潘德拉剛〔Alter〕(劍)時追加
對話6：
「在被聖劍所選上之時，我的肉體應該就已經停止成長了才對……
……那是怎樣，也太奇怪了吧……。
乍看之下，年長了10歲左右？
實在想像不出我能夠成長的那麼雄偉的樣子……」
持有阿爾托莉亞・潘德拉剛(槍)or阿爾托莉亞・潘德拉剛〔Alter〕(槍)or
阿爾托莉亞‧潘德拉剛(裁)時追加
對話7：
「這裡有位還算年輕的聖劍使吧。
看來想必是正在進行遊歷諸國的修行之旅對吧。
真是令人感到欣慰。
咦？
梅林和凱爵士與她同行？
──容我修正。
真是令人感到頭痛……」
持有阿爾托莉亞‧潘德拉剛〔Lily〕(劍)時追加
喜歡的東西：
「喜歡的東西是，和平、統治、以及信賴關係。
嗯？
您想問的是食物嗎？
……我對飲食方面並無什麼意見啊……？」
討厭的東西：
「討厭的東西是，戰亂、毫無法治、過多的裝飾。
雖然被說『您身為國王，就應該多帶上一些武器才對』，不過我有這一把劍就足夠了」
關於聖杯：
「聖杯，是該被交付給相符之人的。
雖說如此……對於人類的手來說，是股有些過度的奇蹟呢。
凡事都應該踏實努力，如此才能迎向真正的成功」
活動中：
「有著很棒的農作物的香氣呢。
看來是個絕佳的收割時機。
觀戰一事就留待下次。
這次就讓我以王的身分，英勇奮戰吧」
生日：
「生日……也就是祭典對吧。
那麼就派出御主旗下的所有英靈來場遊行……咦，不是這麼一回事？
只要一份蛋糕就夠了？
……原來如此。
御主您還真是無欲無求呢」
================================召喚相關台詞================================
召喚：
「從者，Saber。
君主‧羅格雷斯。
遵從聖劍引領，呼應召喚而來。
此乃無數王者的結局，無數未能實現理想所聚集之身姿。
因而並無其名，就讓我作為騎士時代的象徵奔赴戰場吧。
那麼──再次來過。
試問。
你就是我的御主嗎？」
以下為靈基二之個人台詞
等級提昇1：
「這份靈基若是再繼續增強的話……。
就是說……我也是要考量面子問題的」
等級提昇2：
「真是位貪心之人呢……不過我也抱持相同意見。
如果要累積的話，就繼續累積下去吧」
等級提昇3：
「老是只顧著我，財政方面沒問題嗎？
沒問題?
那就好了。
要是預算都花在開心的事物上頭，可是會挨鐵之執政官訓斥的」
靈基再臨1：
「嚇到你了嗎？
王的職責並非只有奔赴戰場而已。
就讓你見識身處宮廷內的戰鬥吧」
靈基再臨2：
「感覺戰場似乎在呼喚我了。
內政的事務就到此為止吧。
……唉呀。
您一臉「用這身打扮前往戰場真的妥當嗎」的表情呢。
當然毫無問題。
就當作是參加一場稍微激烈點的祭典吧」
對話4：
「啊啊……惹人憐愛，實在是惹人憐愛。
我也必須向那股行動力看齊才行呢。
若是要在海上戰鬥，就必須要有套泳裝才行。
這點沒什麼好奇怪的吧？」
持有阿爾托莉亞‧潘德拉剛(弓)時追加
對話5：
「我聽說那些渾身謎團的女主角們，是來自遙遠時空的探訪者。
宇宙還真是自由呢。
讓我有點感到憧憬了」
持有謎之女主角X系列從者時追加
對話6：
「方才，與一位自稱阿瓦隆女士的從者舉辦了茶會。
她是位與白色花朵以及幽閉高塔十分相襯，又美麗的女魔術師呢。
那麼，若是她惹出了什麼麻煩的話，還請向我報告。
我會去修理她一頓的」
持有阿瓦隆女士(偽)時追加
以下為靈基三之個人台詞
等級提昇1：
「靈基受到強化了。
……呵。
我也還需要更加修練才行呢。
畢竟每當有所成長之時，內心就會為之亢奮哪」
等級提昇2：
「更為強悍，更為耀眼。
讓我待在你的身邊戰鬥吧」
等級提昇3：
「感謝您。
這是傾注了友愛的美好贈禮。
迦勒底不論魔力資源或是飲食都十分美味呢」
靈基再臨3：
「身為年輕騎士時活力四射，身為王者時則投身於宮廷政務……。
那麼之後又將會是如何，不禁令人覺得不可思議呢……原來如此。
這身樣貌才是我的原點。
被譽為不敗王者之榮耀所眷顧的騎士身姿」
靈基再臨4：
「對於為了我而做到如此程度的你，我也想對此做出回應。
這副身軀，乃是展現了將龍與人所聯繫而成的樣貌，同時也是展現了龍之時代已然終結
的樣貌。
我身為騎士王統治了不列顛，讓諸多人民所見識到的理想的具現化。
自身的名字已然淡薄，就連過去也不再屬於自己。
我是存在於幻想之中的幻想。
雖然無法與活在此刻的你們相伴──不過身為愛著這份熱情之人，我發誓會與你們一同
戰鬥」
對話4：
「貝德維爾卿那沉穩的舉止還是一如往常呢。
只不過……他的手腕究竟是……？
看樣子似乎是把相當厲害的武器，難道就沒有要對我報告的事情嗎？」
持有貝德維爾(劍)時追加
對話5：
「蘭斯洛特，總是十分對你過意不去呢
不光是敵軍的精銳部隊，就連與妻子的談話對象也委託你負責。
不自覺地就對閣下……不對，是對你有所依賴了。
願你今後也能繼續成為我理想中的騎士」
持有蘭斯洛特(劍)時追加
對話6：
「高文卿……我沒什麼話是要對閣下述說的。
即便無須多言，閣下也是位完美的騎士。
願您今後也能繼續保有那股善行。
……話又說回來，您對蘭斯洛特爵士的態度，似乎有些過於強硬了呢……」
持有高文(劍)時追加
對話7：
「啊啊……崔斯坦卿，這股音色真棒。
只要有閣下在此，宮廷就變得華美了起來。
我似乎也不禁變得能夠認同有著複數戀人的存在了。
不過可沒這麼回事喔。
嗯。
身為騎士卻有著複數戀人，甚至還因此出軌什麼的可是絕不允許。
就算有著相同的名字，也不能因為這樣就多出新的戀人」
持有崔斯坦(弓)時追加
對話8：
「『兇猛的少女狼』嗎……。
真是與卿相符的寶具呢。
閣下還能變得更加強悍。
以您的兄長們為榜樣，將來成為一名出色的騎士……不對，不能這麼做。
絕對不能這麼做哪。
有著潔白玉手的年輕騎士啊──」
持有加雷斯(槍)時追加
對話9：
「竟能與帕西瓦爾卿再次並肩作戰，實在是令人欣喜。
閣下就宛如是將誠實化為實際形象的騎士哪。
所有的騎士們都尊敬著他，並且對他投以信賴。
我對於和閣下以及高文卿──三人在露營時所吃到的晚餐，不論何時都難以忘懷……」
持有帕西瓦爾(槍)時追加
對話10：
「什麼，梅林也在這裡？
還是徒步走來的？
真是的，也不想想自己都幾歲了……。
不過，他本來就是個必須得以自由和夢想做為食糧才能活命的人了。
也總不可能老是讓他待在幽閉塔內。
……看來，這裡有著足以令他動身前來的浪漫對吧」
持有梅林(術)時追加
對話11：
「呵呵……你露出一臉加拉哈德卿比你預想中的還要更有攻擊性的樣子呢？
那是他繼承了父親的英勇，以父親為戒的道德感，以及生來具備的天使性所導致的合理
性。
一旦開始戰鬥便毫不留情，看穿對手所厭惡的事情，冷靜地進行反擊。
那是連我……可以的話也不想與他交手的風格呢」
奏章Ⅳ通關後追加
================================個人相關資料================================
角色詳細：
那股究極的樣貌，將幻想戴冠之人。
齊聚了不列顛王者之騎士們的王者。
並非現實，而是在傳說當中所描述的羅格雷斯國的理想王者。
絆1開放：
身高/體重：163cm‧50kg
出處：亞瑟王傳說
地區：不列顛
屬性：秩序‧善
副屬性：星
性別：女性
雖然已失去了作為個人所擁有的名字，不過其真名就是阿爾托莉亞‧潘德拉剛。
絆2開放：
〇騎士敘勛：Ａ
將尚不屬於任何人的戰士任命為『騎士』的王權。
對於立誓統治領地，守護人民，肩負國家之人，給予嚴酷又帶有獎勵的試煉。
據說接受了騎士命令之人將會成為超越的騎士，引發人類之身所無法實現的奇蹟。
〇無為之王：─
Rex‧Otiosus。
既不投身於戰爭，亦不處理政務，僅是肩負著希望該處有王的期待，空有其型的王權。
雖然是個伴隨戰鬥能力下降，但能身為Ruler而換來強大防禦力的技能，不過此一型態的
亞瑟王已完全失去了這點。
〇Finis‧Dragon：ＥＸ
不列顛最後之龍的化身。
其代價便是無盡的魔力，以及超出人類之身的奇蹟。
〇Rex‧Miroir：Ａ
王者們的集大成。
受到無數詩人與無數時代所傳誦的騎士王。
能自由的閱覽那股幻想，將其再現。
〇Ennis‧Guitlin：─
玻璃之島。
亞瑟王長眠之處。
即為阿瓦隆。
對自身賦予對肅正防禦，將使出全力的一擊，昇華為更加超越極限的一擊。
只不過，在這股恩惠消失之後，將不得不陷入長眠。
絆3開放：
〇個性
身為王而被完成的聖劍之王。
冷靜，公平，思慮深遠，不抱持著野心‧慾望。
認可包含自身在內的人們所『追求理想的心願』。
卻不將理想視為絕對。
平時不論在任何人面前，都不會表現出情緒起伏，不過戰鬥時則會做為『戰鬥之王』而勇敢的表達情感。
〇靈基一
身為戰鬥之王的阿爾托莉亞。
說話不帶嬉鬧心態。
有著中性般的語氣……然而，尚未能完全成為領主。
是最為接近一般的阿爾托莉亞的語氣，個性。
基本上使用著中性語氣，不過為了讓自己或對手冷靜時，則會轉為有禮節的女性語氣。
由於有著自己是"眾多IF的集合體"這般認知，因此說出的話語多會帶有客觀態度。
不服輸。
絆4開放：
○靈基二
以政治治理國家的阿爾托莉亞。
不隱藏自身性別，以女性之身位居王位之上。
基本上會使用有禮節的女性語氣。
雖然樣貌華美，不過好勇的一面並未改變。
不會像阿瓦隆女士或A‧A(阿爾托莉亞‧阿瓦隆)那樣的隨心所欲。
不容許任何失誤，統率著貴族們的完美淑女。
不服輸。
○靈基三
身為騎士王的阿爾托莉亞。
與靈基一幾乎完全相同，然而這個靈基並沒有迷惘或是不成熟之處。
做出了強而有力，充滿自信的發言。
不服輸，倒不如說決不允許認輸騎士。
絆5開放：
傳說中的亞瑟王有著兩種樣貌。
其一是自身馳騁於無數戰場，引領勝利之王。
其一是不前往戰場，僅是專注於卡美洛城政務的文化之王。
亞瑟王的存在方式會隨時代而有所變化。
既是作為傳承了威爾士的神話而在。
也是作為推廣騎士故事(浪漫)的題材而在。
亦是基督教為了鞏固信仰的廣告題材而在。
後世的執政者們將亞瑟王塑造成了『理想的騎士，理想之王』，隨心所欲的用以增強自身國家的文化。
亞瑟王並非是史實中的人物(即便有著許多作為原型的人物存在)，其存在自身乃是人們的幻想。
她那究極的姿態便是君主・羅格雷斯。
不光是父親烏瑟與魔術師梅林，是居住在不列顛人們所期望而完成的亞瑟王的姿態。
雖是阿爾托莉亞‧潘德拉剛，然而其性質並非為人而是屬於精靈。
在無數平行世界所舉辦的『聖劍儀式』，其結果所齊聚之物。
雖然與人理輔助裝置A‧A相似，不過此處則是『身為基礎的少女(Caster)』並不存在。
當君主・羅格雷斯現身時，A‧A便會完成其職責而停止機能。
絆5開放：
『於是‧誓約勝利之劍』
等級：Ａ＋＋＋
種類：對城寶具
範圍：1～99
最大捕捉：99人
Excalibur。
又或是Excalibur‧Excelsus。
於星之內海所鍛造的神造兵裝，作為其原始的概念，抵達了終局之刻的真實火力(樣貌)。
萬一，不僅僅只是人類的威脅，而是對於行星而言的威脅來臨時所用的聖劍。
持有者以魔力爐心作為誘發，具有將星球的生命力轉換為魔力的機能。
又或者是發揮作為王權的機能，將一同並肩作戰者的潛在能力暫時性的提升至極限。
--
噓 wu5834: 原來你們都不愛年上系姐姐 那迦摩妖蘭伊吹我就通通抱走了08/16 20:48
→ wu5834: 對女角的喜愛不分背景、不分身材、不分強弱、不分年齡08/16 21:03
→ wu5834: ....等一下 最後一個好像會害我被誤會 麻煩當沒看到，謝謝08/16 21:03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.67.22 (臺灣)
※ 作者: dokutenshi 2026-01-06 21:28:53
※ 文章代碼(AID): #1fNGuPrt (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1767706137.A.D77.html
推 qlz: 興趣是吐槽其他的自己嗎?1F 01/06 21:32
推 daidaidai02: 總之 不服輸
為了周回而消耗星球的生命力
第一次聽到凱爵士的名字 fate內fate外都 雖然查了一下早就在系列裡提到4F 01/06 22:13
推 shingatter: 才163所以還想長高嗎？但模組已經跟男亞一樣高了呢8F 01/06 22:27
→ Fino5566: 你都升級成那樣了 才對城喔 才99?9F 01/06 22:35
→ blackone979: 將星球的生命力轉換為魔力 聽起來就像是削取大地轉換成劍刃的斬擊皇帝一樣呢10F 01/06 23:31
推 blaz: 本來就是應對外星侵略者的神造兵裝
就跟元氣玉一樣，星球出點力也很合理吧15F 01/07 03:55
※ 編輯: dokutenshi (1.173.67.22 臺灣), 01/07/2026 06:40:04
推 wcl0222: 理想的姿態是混入了圓桌認為「王不懂人心」的認知嗎XD19F 01/07 10:30
推 lbowlbow: 高文製的晚餐wwwwwwwwwww
模組莫名的高，是穿高跟嗎？21F 01/07 12:03
→ Shichimiya: 新的建模比例比較修長 舊劍都不曉得什麼時候的模組了23F 01/07 13:57
--