作者 dragon803 (AZKiちゃん大好き)
標題 Fw: [閒聊] 魔法使之夜 場刊訪談內容(1)
時間 Sat Nov 21 11:54:04 2026


※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1h0DZetz ]

作者 dragon803 (AZKiちゃん大好き)
標題 [閒聊] 魔法使之夜 場刊訪談內容(1)
時間 Sat Nov 21 07:33:55 2026


用條列式的 只抓覺得重點出來

然後 一定多少有雷 自己斟酌觀看 本來想把電影跟奈須講原作的一起提完 寫到後面發現
好像這個就太多了 下一個整理電影的= =

https://l.urusai.cc/jzQ63.jpg
[圖]

然後如果這陣子去電影院推薦可以買豪華版,會多一本魔夜30年的軌跡

裡面有遊戲當初的設計,武內的原案也有

https://i.urusai.cc/T7RHk.jpg
[圖]
https://l.urusai.cc/H9hDM.jpg
[圖]
https://i.urusai.cc/CpUjW.jpg
[圖]
https://l.urusai.cc/1r1kt.jpg
[圖]

1.奈須創作魔法使之夜的契機是EVA

當時他想要成為小說家,EVA讓他覺得與其光用想的不如先做再說

認為那個年代的作品都是承襲手塚治虫的王道發展,但EVA把作品演出跟視覺衝擊的部分
提升到了跟王道發展同等的地位

讓這些東西從調味料上升到跟主菜同等級重要的地位,讓他意識到原來這樣創作是可以的
,也從本來的我想要成為創作者

變成我一定要成為創作者的契機

本來是當作小說投稿到電擊文庫,但因為寫超過規定的400頁,所以沒投稿只讓武內跟自
己的朋友閱讀,在正式拿出來遊戲前一直封印在電腦裡

2.主要角色是三個人

當時奈須想要寫出類似雜居時代這本小說的內容,就是擁有截然不同思想與世界觀的少年
少女,在高中三年這段有限的時間裡,共同生活的故事

但如果只設定兩個人,故事最後會變成A理解B,兩個人互相理解彼此的這種發展,但加上
第三個人多了C,就可以發展成

當 A 和 B 逐漸理解彼此時,C 可以介入其中。

或者當 A 和 C 試圖拉近距離時,B 又可能成為阻礙。

這樣就能在人際關係中創造出各種不同的變化。


然後在那個時代,還沒有太多奇幻或神祕學作品會深入探討「魔法」這個概念。

因此他決定自己構築一套魔法體系,並且加入故事中

最後就寫出一部既是貼近現實的「共同生活故事」,同時又帶有神祕學色彩的作品

3.最後把小說拿出來做成遊戲

當時他們做了一堆Fate相關的東西,奈須也都被Fate給綁住,他們本來想要做一個小型迷
你遊戲,然後武內想到不然就把魔法使之夜拿出來做吧

覺得故事沒有Fate大,文本也都在,如果做成視覺小說的遊戲應該不用花太多時間

然後他們本來覺得以魔法使之夜的規模,他,武內,小山,つくりものじ四個人這樣投入
下去就可以應付,奈須感嘆當時自己太天真了

因為四個人都是完美主義者,所以最後魔法使之夜成為型月史上最精雕細琢的作品

覺得最辛苦的是小山,那種工作量正常人根本不可能做,但那是只要他能完成的世界,所
以只能交給他做

還有當時小山處於體力巔峰的40歲,可以徹夜工作,技術跟實力也在巔峰期,如果現在要
再次這樣創作應該是不可能

然後後來加入型月的人當時都以為つくりものじ是用什麼黑科技把魔法使之夜搓出來的,
結果聽到只是手工硬幹的很驚訝

對於魔夜的遊戲,他們追求兩件事情

第一,是如何讓一張事件 CG,呈現出如同動畫般的動態感。

第二,是如何把文字本身所擁有的獨特韻味,傳達給玩家。

4.改編電影

最初奈須覺得這太難了,選其他更好改得更好吧,因為要把魔法使之夜的文字魅力轉換成
影像畫面他覺得很困難

但小山超級想要看魔夜動畫,奈須最後就同意了

他認為作家跟繪畫的人有不同的看法,他是作家,看到自己的動畫時有時會覺得他的文字
限制了作品的發揮

但小山是繪畫的人,畫面只要可以動起來,對他們來說本身就有價值,魔法使之夜是小山
顛峰期創作的作品

如果能變成電影,對於當年的他自己來說本身就是一個獎勵,因此奈須為了回報小山當年
的努力,同意之外自己也全力參加了電影製作

5.電影感想

對劇場版電影而言,必須在最初的 30 分鐘內,就讓觀眾沉浸到作品的世界之中

有擔心過這部分魔法使之夜的展開會沒辦法做到

但是,劇場版壓倒性的影像表現力,無論觀眾是否願意,都會被它帶入作品的世界,這部
分感受到Staff的熱情

也覺得這很有魔夜特色

(不過我倒是覺得這大概解釋了官方為啥用15分鐘左右就把前兩章演完了
,因為要快速進入狀況,所以大砍特砍日常的部份)

認為劇場版中ufotable用了直接王道的方式表現故事,就是強大的作畫,技術展現跟畫面
衝擊力

所以從鏡屋開始到樂園之戰,到電影結束的內容整整打了快一個小時,這種實力,只有
ufotable 才有辦法做到,讓奈須太佩服了

然後吐槽鏡屋的戰鬥要在動畫表現真的超難做,因為鏡屋的反射必須要讓人物在動畫中做
出倒影的動作,每個畫面都要畫出來還要跟著動

有想過ufotable的Staff做的時候一定會抱怨為啥是在這種地方戰鬥

但也因為ufotable比起演出用一些敘事性演出來帶過

選擇用硬解的方式,把鏡屋的內容直接變成完整的戰鬥去呈現,所以反而創造了不可思議
的畫面,能做到這樣完全仰賴ufotable優秀工作人員的技術、毅力,以及他們對這部作品
的熱愛。


樂園之戰的樂園部分更是佩服,尤其是有珠讓整個樂園甦醒的方式

本來想不到青子跟草十郎逐漸探索出樂園祕密的那一段動畫要怎麼做,結果沒想到ufot
able直接上星が瞬くこんな夜に

直接把情緒推上了最高潮,連他自己都覺得自嘆不如

6.為什麼是鏡屋

最初草十郎跟青子的戰鬥是設定在校園,不過做遊戲的時候覺得這場景FSN設計過了所以
要換一個

ものじ說不然鏡屋好了

奈須心裡想你認真的嗎,但你說可以就可以吧,結果考察回來反而是ものじ想死了

7.奈須想要的魔法

最初是想要消滅截稿日的魔法,但解決不了問題,所以想了下換成不用排隊,就可以吃到
自己喜歡拉麵的魔法

但又覺得這花錢可以解決

對型月來說

以那個時代的文明而言,絕對無法實現的現象,叫做魔法

雖然困難,但只要投入足夠的資金與時間,最終仍然能夠實現的現象,則被定義為魔術

他認為自己想的兩件事情都是花錢跟時間可以解決的,所以問他要什麼魔法反而很難想

最後的決定是「能夠將我心中想像的世界變成現實的魔法。」

還說這會是一個居民都充滿愛,到處都是幸福,所有人都能是HE的完美世界-最後吐槽了
自己在說什麼鬼

8.奈須的愛好,過去與現在

以前熱衷於買那些自己從來沒聽過的,但帶有視覺衝擊力樂團的CD

只要樂團名稱 專輯標題 或是歌曲命名很酷,他就會覺得挖這真有品味,我買,雖然很常
採雷但也會發現很棒的作品,所以無法停止

而且不管唱歌技巧如何,當時那些樂團確實有一種能夠讓人心震撼的力量,也給了自己很
大的衝擊跟了解文字可以如何使用,對自己的影響很大

現在熱衷的則是如何把便宜的鰻魚變成好吃的料理

他以前都會買很貴的鰻魚回來做料理,但發現怎麼樣都做不出餐廳的,後來在Youtube
看到有影片介紹「如何讓超市買來的便宜鰻魚變得美味」,照著做後發現
真的很好吃

覺得Youtube真厲害啊

9.對來看電影的粉絲說的幾句話

奈須:

對於特地來到電影院的各位觀眾,說出這樣的話,或許有些不太合適。

不過,與其他 TYPE-MOON 作品不同,雖然這是一個相對樸實、不那麼華麗的故事,但對
我而言,它是一部投注了深厚感情、非常特別的作品。

它原本是我在自己最充滿夢想與希望、整個人閃閃發光的那段時期所寫下的一部小說。

也可以說,它是我那份「我就是想寫出這樣的作品!!」的強烈心願所凝結而成的結晶。

而如今,經過了三十多年的歲月,這部作品終於能夠以劇場版電影的形式呈現在大家面前
,對我來說,實在是意想不到的喜悅。


如果各位能夠不錯過任何一個場景,仔細地觀賞並感受這部作品,我會非常高興。

下一篇整理下電影製作提到的東西

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.157.193.181 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1h0DZetz (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1795217640.A.DFD.html
※ 編輯: dragon803 (210.157.193.181 日本), 11/21/2026 07:38:19
推 shadowblade: 推個1F 11/21 07:57
推 dicsan: 推2F 11/21 07:59
推 Ishtarasuka: 推3F 11/21 08:12
推 maxheartttw: 推推~4F 11/21 08:12
推 teresa4785: 推,感謝翻譯,現在還是覺得蘑菇寫到爆字數很好笑(?5F 11/21 08:14
※ 編輯: dragon803 (210.157.193.181 日本), 11/21/2026 08:22:00
推 e5a1t20: 推6F 11/21 08:42
推 dolphintail: 推推7F 11/21 08:42
→ e5a1t20: 看完好好奇動畫鏡屋畫面8F 11/21 08:46
推 crazycy: 期待明年二月台灣上9F 11/21 09:52
推 razzL1225: 鏡屋那段,武中敬吾花了超多時間在弄的10F 11/21 09:56

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dragon803 (210.157.193.181 日本), 11/21/2026 11:54:04
推 syoutsuki77: 推整理,感謝資訊1F 11/21 12:22
推 qlver: 推整理,辛苦了2F 11/21 16:40

--
作者 dragon803 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄