作者
標題 [閒聊] 閩南語繞口令
時間 Sun Mar 1 13:31:25 2026
標題 [閒聊] 閩南語繞口令
時間 Sun Mar 1 13:31:25 2026
https://youtube.com/shorts/MKGVo1r4Q4o?si=P7EhZSamrHlO6tk6
盤 喙 錦（ 繞 口 令 ）
1.〈一隻猴仔〉
一隻猴仔帶（chua7）一寡猴仔去溝仔，
一隻猴仔跋落溝仔，
一隻猴仔轉（tng2）去提（theh8）鉤仔來鉤猴仔。
2.〈猴佮狗〉
樹頂一隻猴，樹跤一隻狗，
猴看著狗，狗看著猴，
猴走狗嘛走，
毋知是狗驚猴，抑（ia3/a3）是猴驚狗。
取材自旗津國中本土教育網
第二個比較好唸
第一個後半句“一寡”是啥？ 馬的
跋落溝仔 跌落就跌落 馬的
猴跟鉤是音調不一樣
越南語也是音調
粵語也是
唉 真啊炸 馬的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.7.96 (臺灣)
※ 作者: iLeyaSin365 2026-03-01 13:31:25
※ 文章代碼(AID): #1feyymG2 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1772343088.A.402.html
推 : "一寡"是指"幾瓜"? 一些?1F 59.127.45.14 台灣 03/01 14:16
推 : “一些”的意思，因為有連音，跟這樣=醬一樣2F 220.135.41.12 台灣 03/01 15:01
→ : 沒聽過猴子用一些形容的
一些水果還差不多4F 111.83.7.96 台灣 03/01 15:22
一些水果還差不多4F 111.83.7.96 台灣 03/01 15:22
噓 : 閩南國王來了6F 36.236.114.252 台灣 03/01 15:30
--