作者: Baychu (月桂丘) 在 PTT 的推文記錄

• +1 [馬娘] 天狼星幹嘛跳舞踢人 - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 42.72.136.33 (台灣) 2025-06-16 12:59:09
  → Baychu: 我查了一下是漫畫32話，那時手遊應該開服不久，不過遊戲早期對天狼星的描述非常少，應該多數是先看過灰姑娘版後再回來看遊戲內的居多就是 5F 06-16 13:14
• +44 [閒聊] 聲優林原めぐみ 過激言論 上推特趨勢 - C_Chat 板

  作者: dog41125 (TL) 90.149.83.115 (日本) 2025-06-09 15:05:34
  推 Baychu: https://imgur.com/2GPVMEA 懶人包是這樣嗎？ 33F 06-09 15:11
• +27 [討論] 軒三劇情為啥這麼沒記憶點 - C_Chat 板

  作者: nahsnib (悟) 203.71.236.142 (台灣) 2025-06-09 12:31:10
  推 Baychu: 本傳很偏公路電影的劇情模式，不喜歡的自然會沒記憶點
  我就很喜歡公路電影反而本傳的記憶點比外傳還多
  就像談JOJO第三部的喜好也是有部分人吃不下公路電影這味 11F 06-09 12:38

  推 Baychu: 妮可在賽特吃便當後會暫時離隊，等最終戰打撒旦前歸隊啦 34F 06-09 12:58
• +10 [閒聊] 到底是怎麼翻譯會翻成黑暗放射能？ - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 223.136.124.164 (台灣) 2025-06-04 17:18:26
  推 Baychu: 重點是羚邦上架到動畫瘋的翻譯還算正常，怎麼自己YT限時上架的翻譯搞成機翻等級了 15F 06-04 17:31

  → Baychu: 不就聖騎士音譯成很潮(？)的名字
  欸不對，我看到洗乾淨屁股等我這翻譯，這根本就重現當時的錯誤舊翻譯啊 22F 06-04 17:33
• +8 [討論] 小栗帽對新馬三冠賽事日後的影響 - C_Chat 板

  作者: b1ru2ce (庫斯勒) 223.138.143.33 (台灣) 2025-06-02 14:47:26
  推 Baychu: https://imgur.com/t5aTuOI 大概除了馬主外所有人都沒想過5個月後奇蹟會發生 7F 06-02 15:18
• +59 [閒聊] 大丸是拍抽卡最好看的實況主嗎？ - C_Chat 板

  作者: ga839429 (LanTern) 42.75.177.51 (台灣) 2025-06-02 10:54:10
  推 Baychu: https://imgur.com/WwLhAEi 勿忘800#超越
  馬娘以前很騙課，現在佛很多了可以只抽劇本 76F 06-02 11:29
• +79 [閒聊] 日本當初沒事去打珍珠港做啥？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 120.109.249.182 (台灣) 2025-05-28 15:06:34
  推 Baychu: 軍國主義收不了手，打中國被拖住，打蘇聯碰鐵板，又被美國禁運，想不開就往南打英美殖民地搶資源了 23F 05-28 15:10
• +10 Re: [馬娘] 黃金旅程 - C_Chat 板

  作者: s955120 (姊控の尤托列) 120.127.227.26 (台灣) 2025-05-28 14:51:14
  推 Baychu: https://imgur.com/jWDzvDg 還有臉說兒子啊XD 4F 05-28 15:00
• +66 [閒聊] 杉田智和至今五度參演鋼彈系列作品 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 39.12.48.193 (台灣) 2025-05-28 09:58:25
  推 Baychu: 種系列子安就開過攻擊與曉 36F 05-28 10:16

  → Baychu: 獵人完結與杉田開鋼彈，哪個比較先實現？ 39F 05-28 10:17
• +8 [閒聊] 日本人怎麼看馬娘中文譯名 - C_Chat 板

  作者: wenku8com (文庫8com) 118.168.22.251 (台灣) 2025-05-26 13:31:23
  推 Baychu: 帥就好了，看看連日本人都喜歡的黃金旅程
  不過香港馬會翻譯上下限很大，例如杏目媽媽房一潘朵拉就被超譯成火神 4F 05-26 13:36
• +17 [問題] 若賽馬娘比賽能買馬券，故事會變得怎樣? - C_Chat 板

  作者: HrtUndrBld (Aseroraorion) 60.248.33.28 (台灣) 2025-05-19 12:24:18
  推 Baychu: JRA是政府直接下來當莊家，公信度會比較高，不太可能假賽 20F 05-19 13:19
• +22 [問題] 有人記得東森版勇者王的翻譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: ex990000 (阿北睦雞卡) 114.27.185.147 (台灣) 2025-05-16 18:15:27
  推 Baychu: 只記得旋轉右臂與弓箭火鳳凰這兩個大招 11F 05-16 18:20

  推 Baychu: 以前勇者王好像是群英社的吧，當時翻譯比較多潤飾，記得超龍神的消除彈好像叫中和粒子彈，J火弓叫弓箭火鳳凰，除了地獄天堂被翻成旋轉右臂比較怪就是了 24F 05-16 18:32
• +142 [閒聊] 南基小編：被禁用官帳留言 - C_Chat 板

  作者: HAJIUSU0727 (鹿島麻衣好婆) 36.231.177.21 (台灣) 2025-05-14 10:08:53
  推 Baychu: 很明顯的木柵不想玩淫夢梗啊，你官方帳號提議正常誰理你 23F 05-14 10:13
• +14 [閒聊] 我兒子快死了，可以賣我NS2嗎 - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 223.137.162.46 (台灣) 2025-05-12 11:28:10
  → Baychu: 12F的新聞還有印象，好像當事人不久後就真的走了吧QQ 18F 05-12 11:36
• +18 Re: [Gqux] 鋼彈/新人類 >>>>>>>> 普通MS/舊人類 嗎 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.26.13.70 (台灣) 2025-05-09 14:30:54
  推 Baychu: 雪拉其實不弱，第一次開鋼彈就只是菜，後面成長很快 27F 05-09 14:44
• +9 [鋼彈] UC系列是不是米涅瓦傳 - C_Chat 板

  作者: HarunoYukino 114.43.154.196 (台灣) 2025-05-09 12:59:25
  推 Baychu: 可以期待GQ一串的米涅瓦出場嗎 13F 05-09 13:30
• +22 [閒聊] 愛德華幫自己止血的時候為啥說是消耗生命 - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 163.17.173.66 (台灣) 2025-05-09 12:29:16
  推 Baychu: 矮豆自己不擅長醫療方面的鍊金術吧，所以只能用類似消耗賢者之石的方式去做高耗能的鍊金法？ 7F 05-09 12:33
• +11 [閒聊] 機戰套G世代永恆皮有救嗎？ - C_Chat 板

  作者: pikatonn (皮醬) 118.160.197.250 (台灣) 2025-05-07 14:46:06
  推 Baychu: 你有沒有想過光鋼彈這個IP就比其他機人比名氣就不同的檔次 20F 05-07 14:56

  → Baychu: 而且G世代沒有版權問題，還可以直上當期的GQ一串，機戰？ 25F 05-07 14:57
• +9 [馬娘] キタサンブラック很熱門嗎？ - C_Chat 板

  作者: willieliu (たけし) 210.157.192.161 (日本) 2025-05-07 14:30:37
  推 Baychu: 現在主力都在捧貴婦人杏目這些新角，北黑有宣傳記得已經是去年3.5周年KFC合作圖了吧？ 23F 05-07 14:39
• +54 [閒聊] 原來寶可夢地平線的收視率很差！？ - C_Chat 板

  作者: andy3580 (嘴砲系型男) 111.71.49.251 (台灣) 2025-05-05 12:51:09
  推 Baychu: 現在動畫是寶可夢各領域表現最差的那塊，但也不妨礙IP發展 26F 05-05 13:02