回上層
Disp BBS
作者:
CalciumPlus
(どうかしている) 2021年在 PTT 的推文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(9)
2021年(1)
2017年(1)
2016年(1)
2014年(5)
2013年(1)
※ 選擇看板:
所有看板(282)
C_Chat(209)
Gossiping(28)
Isayama(25)
WomenTalk(14)
Stock(2)
StupidClown(1)
joke(1)
Suckcomic(1)
nCoV2019(1)
2021年在Suckcomic板第1篇
+155
[黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板
作者:
godieejizen
(溝代)
1.163.143.179
(台灣)
2021-07-21 23:01:32
推
CalciumPlus
: 你舉的例子我都非常認同也疑惑過,看到認識的外國人很興奮的發文說他在日本拿到內定,多半還是會覺得怪怪的吧,一般來講在台灣哪有人敢開心的說我拿到內定這真的是很嚴重的錯誤……另外戀人的部分也無比贊同如果是場景是篇書面用語,那翻成戀人肯定沒有問題
565F 08-30 02:33
… 共有 7 則推文
,
點此顯示
點此顯示2017年的記錄
所有年份(9)
2021年(1)
2017年(1)
2016年(1)
2014年(5)
2013年(1)
點此顯示發文記錄