作者: GrimmNotes (被怪人纏上的衰鬼) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +14 [閒聊] 原廠比代理商還爛的例子？ - C_Chat 板

  作者: maple2378 (有肥宅在天上飛ㄟ) 111.83.68.13 (台灣) 2023-06-09 18:42:01
  推 GrimmNotes: 一樣爛吧，別忘了人是習慣美化回憶的生物 2F 06-09 18:43

  → GrimmNotes: 看到現在的不好就會想起以前的好，然後淡化或忘記以前的不好 4F 06-09 18:43
• +36 [閒聊] 烏龍派出所誰在相親市場最沒人理? - C_Chat 板

  作者: Sugimoto5566 (馬丁) 49.217.131.116 (台灣) 2023-06-09 14:08:56
  → GrimmNotes: 有一個很懂雜學的
  不知道動畫有沒有出 但漫畫最新一集)251好像就有登場 60F 06-09 14:59
• +24 [情報] FINAL FANTASY VII EVER CRISIS 手遊預告 - C_Chat 板

  作者: Augustus5 (天母李聖傑) 101.136.139.176 (台灣) 2023-06-09 13:49:19
  → GrimmNotes: SE手遊可以無視 玩過SE的格林筆記後就沒碰了 1F 06-09 13:51
• -29 [閒聊] 為什麼FF16會讓台灣玩家這麼賭爛阿 - C_Chat 板

  作者: max19880709 (small888) 45.86.210.162 (美國) 2023-06-09 11:43:29
  噓 GrimmNotes: 只有你 還搞了一堆帳號在黑 46F 06-09 13:41
• +89 [閒聊] 沒玩過FF14的人 會覺得哪個女角夠香 - C_Chat 板

  作者: GrimmNotes (被怪人纏上的衰鬼) 220.128.156.145 (台灣) 2023-06-09 12:37:41
  → GrimmNotes: 靠背 突然想到我忘記放某個人了，4.0女主，也是拂曉的成員。，名字是什麼記不起來 70F 06-09 13:07
• +48 [討論] 聖盔谷該怎麼翻？ - C_Chat 板

  作者: asewgek (asew) 27.52.136.56 (台灣) 2023-06-09 10:50:03
  → GrimmNotes: 中國好像翻 海爾姆深谷 9F 06-09 10:53

  → GrimmNotes: 很多譯者其實都是憑個人喜好在翻 有時受當時潮流影響 13F 06-09 10:54

  → GrimmNotes: 有成功也有失敗的例子就是 15F 06-09 10:54

  → GrimmNotes: 反正魔戒或精靈寶鑽的艱深名詞也不少 作品也較為嚴肅 19F 06-09 10:55

  → GrimmNotes: 造音譯翻 看得正式也好 21F 06-09 10:56
• +99 [閒聊] FF7 重製版2 是不是可以放心了？ - C_Chat 板

  作者: a516013 (天天天天天) 1.171.192.238 (台灣) 2023-06-09 10:15:42
  推 GrimmNotes: 不知道蒂法早就了多少銷量 58F 06-09 10:34

  推 GrimmNotes: 酸民看FF16時：看15那樣不完整/基佬 誰還信這個IP 74F 06-09 10:37

  → GrimmNotes: 看到FF7RE時： 射了!! 77F 06-09 10:37

  推 GrimmNotes: 有回憶有妹子 贏一半了 == 84F 06-09 10:40

  推 GrimmNotes: FF16應該放個爆乳妹子 讓某些覺得基的豬哥閉嘴== 108F 06-09 10:44

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +20 [閒聊] 仙劍跟原神差在哪 - C_Chat 板

  作者: sha09876 (shashasha) 220.137.227.232 (台灣) 2023-06-08 12:28:35
  → GrimmNotes: 建模渲染再搞好點，很像塑膠或整形過的不ok 21F 06-08 12:46
• +158 Re: [新聞]《小美人魚》中韓票房差 CNN:受到種族歧視 - movie 板

  作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 115.43.29.141 (台灣) 2023-06-08 01:05:24
  推 GrimmNotes: 現在不就美國在搞事 怎麼 罵美國讓你心疼了嗎
  美國人要別人改價值觀也不是今天才有的事了 278F 06-08 11:41
• +8 [原神] 笑死3.7原魔永凍隊 不會變通喔 - C_Chat 板

  作者: songgood (ilovegoodgame) 114.37.96.84 (台灣) 2023-06-08 10:54:31
  推 GrimmNotes: 我只能跟你說網上噴的人不一定噴得有道理
  有人其實對這款戰鬥觀念不熟 只知道灌傷害 堆護盾 7F 06-08 11:01

  → GrimmNotes: 也有人不知道愚人眾和其他怪物的元素盾不同.. 10F 06-08 11:02

  → GrimmNotes: 3.7下半深淵 有人班+琴破盾8秒而已 這觀念跟手法超群 15F 06-08 11:04
• +16 [問卦] 牙線中的霸主是誰？ - Gossiping 板

  作者: MiCy (米賽) 36.233.114.141 (台灣) 2023-06-08 09:36:41
  → GrimmNotes: 你第二張圖那款其實不好用，不過它是低價位的，所以也就將就。歐樂b貴一些但體驗真的很好 21F 220.128.156.145 (台灣) 06-08 09:52
• +72 Re: [閒聊] ff16預售銷量令se感到恐慌 - C_Chat 板

  作者: swardman4 (不良のアリス) 61.216.145.156 (台灣) 2023-06-07 12:21:26
  推 GrimmNotes: 說明FF15讓很多人不再期望FF新作，哪像還有人拿FF7RE這種吃老本的作品在臭16 4F 06-07 12:25

  → GrimmNotes: 也不難看出為什麼這次要強調劇情會完成 這種理所當然的事，因為前作的負面衝擊太強 8F 06-07 12:28

  → GrimmNotes: 是主機銷量又不是遊戲銷量，switch賣超過一億台，薩爾 23F 06-07 12:32

  … 共有 15 則推文，點此顯示
• +97 [問卦] 蔡阿嘎事件 韓國人也參戰了 - Gossiping 板

  作者: wiki (微G) 39.9.198.158 (台灣) 2023-06-06 15:37:54
  噓 GrimmNotes: 講英文 2F 220.128.156.145 (台灣) 06-06 15:38
• +29 Re: [閒聊] 茸茸鼠 蔡阿嘎影片感想 - C_Chat 板

  作者: trashkiller (崔許祺勒) 49.216.42.101 (台灣) 2023-06-06 11:05:49
  推 GrimmNotes: 他才不管這麼多，別人的商譽都是他的墊腳石 1F 06-06 11:07
• -14 [閒聊] 現今看來日廠根本不行了對吧 - C_Chat 板

  作者: max19880709 (small888) 45.132.159.32 (美國) 2023-06-06 10:43:50
  噓 GrimmNotes: VPN非人 31F 06-06 10:50
• +119 Re: [新聞] 《日本公司做不出原神的原因》為什麼都 - C_Chat 板

  作者: watchr (30怒獅) 77.130.249.157 (法國) 2023-06-06 09:16:01
  → GrimmNotes: soma才不會發文== 2F 06-06 09:19
• +6 [閒聊] 村田雄介:光速蒙面俠21 21周年特別動畫 - C_Chat 板

  作者: w790818 (科怪) 111.242.94.213 (台灣) 2023-06-05 22:04:15
  推 GrimmNotes: 動畫版根本悲劇 這次別再翻了 5F 06-05 22:07
• +38 [閒聊] 原神楓丹新角色卡池(內鬼) - C_Chat 板

  作者: kenq5566 (肯Q) 1.171.98.2 (台灣) 2023-06-05 13:07:40
  → GrimmNotes: 才五個五星，.0-.7應該要有7-8個五星才對 53F 06-05 14:49
• +110 [新聞] 快訊／台南水產店爆槍擊！他持步槍「當街掃射20多發」 警3槍逮人 - Gossiping 板

  作者: Silvemy (我懂你的無奈) 49.215.32.158 (台灣) 2023-06-02 14:32:26
  推 GrimmNotes: 剩我沒槍了 1F 220.128.156.145 (台灣) 06-02 14:32
• +43 [問題] 為什麼巴哈對抽變身類型遊戲這麼反感？ - C_Chat 板

  作者: CoffeeIsGood (咖啡好喝) 114.136.70.147 (台灣) 2023-06-02 10:04:55
  → GrimmNotes: 為什麼你要違反西洽規章 11F 06-02 10:07