作者:
kevinwei223 (Let's Go Warrior)
1.200.43.104 (台灣)
2024-03-02 10:30:46 推 KirkSynder: 阿拓整個二月只有九場比賽 結果咖哩打了14場? 多了一半以上耶 11F 03-02 10:37
作者:
laptic (靜夜聖林彼岸花)
118.101.169.87 (馬來西亞)
2024-02-22 22:02:24 推 KirkSynder: http://i.imgur.com/2ZUAiLS.jpg 感謝翻譯 但是有一些些疑惑 有些用詞感覺有些微妙 字面上也許不能說錯但是有點像機翻出來的 讓快艇成為「合法的競爭者」原文是 legitimate contender 如果翻成像樣/夠格的 23F 02-22 22:26 → KirkSynder: 競爭者應該會通順很多,不過無論如何,翻譯吃力不討 29F 02-22 22:26
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
laptic (靜夜聖林彼岸花)
118.101.169.87 (馬來西亞)
2024-02-20 15:17:26 推 KirkSynder: 感謝整理 15F 02-20 16:25
作者:
wai0806 (一生摯愛喜多郁代)
42.77.20.86 (台灣)
2024-02-20 15:02:30 推 KirkSynder: 只看出髮型不一樣 沒想到還有下巴 大家眼睛好利 39F 02-20 16:21
作者:
bill840207 (洢小庭)
123.194.152.126 (台灣)
2024-02-20 13:48:23 推 KirkSynder: 沒有NBA點大概只對少數人適用? 73F 02-20 16:18
作者:
joulin (joulin)
220.130.81.228 (台灣)
2024-02-20 12:54:58 推 KirkSynder: 弱弱問一下 一樓二樓的ID正確是什麼意思 56F 02-20 16:15
作者:
thnlkj0665 (灰色地帶)
150.117.39.40 (台灣)
2024-02-20 08:16:54 推 KirkSynder: 長得也蠻相像的 4F 02-20 09:10
作者:
murmurs0803 (澎比)
125.230.16.204 (台灣)
2024-02-18 07:24:33 推 KirkSynder: 阿肥:明星賽好無聊喔 來鬧一下77好了 20F 02-18 07:49
推 KirkSynder: 樓上是不是跑錯棚
樓樓上 55F 02-18 08:54
作者:
TheoEpstein (Red Sox→Cubs→?)
36.226.161.216 (台灣)
2024-02-10 21:44:38 推 KirkSynder: 要節稅是也許還可以用「禁賽」扣薪水 像嘴綠「用心良苦」的幫勇士省錢 雖然不會有腦袋正常的球隊會用這招就是了 108F 02-11 00:18
作者:
yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)
111.241.124.121 (台灣)
2024-02-10 10:15:18 → KirkSynder: are Reddit上有人說聽起來有點像是MPJ有喊Joke 然後jokic 馬上轉身傳球 151F 02-10 11:55
作者:
XXXaBg (對的事情做一千次)
42.77.146.20 (台灣)
2024-02-09 04:50:43 推 KirkSynder: 公牛比賽不常看 卡禿有這麼值錢喔?那請問假設卡凸今年要續約 不管鳥權的話 他的年薪可以簽到多少會比DDR高嗎
還是他的價值主要根基於便宜的合約? 394F 02-09 09:05
作者:
rr8907010 (rr8907010)
49.216.172.187 (台灣)
2024-02-08 08:30:56 推 KirkSynder: 我來幫二樓解套 原句多加一個句號 It's hard. not to buy that. 渣翻 (得第六人)很困難不買單(逃) 35F 02-08 14:48
作者:
ryanchen8582 (亞洲肥神)
49.158.21.127 (台灣)
2024-02-06 21:57:54 → KirkSynder: are 塞爾提克傳統 專找身材厚實的控衛 必要時直接站中樞指揮防守佈陣 Jrue Holiday 跟Marcus Smart 都 102F 02-06 23:12
作者:
usnavyseal (usmarine2008)
220.129.194.88 (台灣)
2024-02-04 13:22:42 推 KirkSynder: Dad joke 翻成 中年男子冷笑話也不錯 186F 02-04 20:19
作者:
cco666 (昕)
223.139.204.152 (台灣)
2024-02-04 09:59:05 推 KirkSynder: 請問 哈爹 是誰? 102F 02-04 19:55
作者:
XXXaBg (對的事情做一千次)
42.77.83.229 (台灣)
2024-01-30 18:16:38 推 KirkSynder: 不要再肥頭了 大家一直cue他 他壓力一定也很大 16F 01-30 18:36
作者:
jerryyuan (m狗77)
1.173.47.9 (台灣)
2024-01-22 07:46:07 推 KirkSynder: 這哪招 PTT鄉民在LA辦板聚? 94F 01-22 17:43