作者: RoChing (綠野賢宗) 在 PTT 的推文記錄

• +82 [閒聊] きずな那個絆中文怎麼翻比較好 - C_Chat 板

  作者: mayolan (ao6u.3bp6) 118.161.10.165 (台灣) 2023-11-20 00:16:32
  → RoChing: 羈絆本來就有兩面性，情誼可能是人的幫助同時也可能成為負擔，都符合字面上的意思 143F 11-20 09:23
• +7 [閒聊] 那獨角鯨的角當獨角獸的賣 算詐騙嗎 - C_Chat 板

  作者: sos976431 (淡江金城武) 1.200.64.62 (台灣) 2023-11-19 12:54:29
  → RoChing: 所謂獸就是哺乳動物，完全沒毛病 8F 11-19 13:16
• +16 Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫 - C_Chat 板

  作者: ff760725 (這肉燥飯有台灣價值) 218.173.3.184 (台灣) 2023-11-19 00:43:16
  推 RoChing: 哇！第一次看到這麼好的文 7F 11-19 00:52
• +32 [閒聊] 如果能回到過去改變一件事情 - C_Chat 板

  作者: Homura (德意志國防貓) 111.71.98.206 (台灣) 2023-11-19 00:14:19
  推 RoChing: 藤子不二雄通常採取的是歷史大脈絡不能亂動，所以不能大規模抓恐龍和原始人，但是時空巡邏隊救一個人改變他的後代倒沒問題 34F 11-19 00:33
• +82 [閒聊] 獵鷹演員當美國隊長是不是扛不起來? - C_Chat 板

  作者: AgentZero (特務零) 101.136.181.70 (台灣) 2023-11-17 15:08:40
  推 RoChing: 光論演員本人我覺得是覺得滿好看的 205F 11-17 16:19
• +6 [閒聊] 我推的孩子 13冊發售 官網小遊戲 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 27.53.48.105 (台灣) 2023-11-17 11:56:48
  推 RoChing: 為什麼有一個人黑化後的畫風不一樣 6F 11-17 12:36
• +8 [問題] 凱多、大媽，誰正誰副?? - ONE_PIECE 板

  作者: sea130281 (胃哥) 27.240.193.198 (台灣) 2023-11-15 23:25:04
  → RoChing: 雖然是這種文不過還是只談漫畫，海道沒龜著而是有遠征和擴張勢力，大媽的兒女畏懼大媽也有倚賴的成分，但沒多少是真心堅定支持 18F 11-16 08:01
• +188 [推投] 鋼之鍊金術師/鋼鍊 最喜歡角色「3票」 - C_Chat 板

  作者: MrSatan ( ) 36.227.4.109 (台灣) 2023-11-15 17:26:08
  推 RoChing: 15 16 17 69F 11-15 18:05
• +24 [新聞] 進擊的巨人 霍加皮?指考.博客來都出現過 - C_Chat 板

  作者: kekebunny (可可兔) 39.14.30.1 (台灣) 2023-11-15 06:56:45
  推 RoChing: 木柵動物園有展示以前園長的親筆回覆，說這種動物可以翻譯成「霍加鵄衋V鹿」
  (哇真的顯示不出來)「霍加皮長頸鹿」六個字 43F 11-15 10:14
• +2 [閒聊] 洛克斯的果實被龍吃掉了？ - ONE_PIECE 板

  作者: gn01921390 (Slum) 114.136.235.31 (台灣) 2023-11-14 12:54:16
  → RoChing: 我甚至覺得這裡是刻意讓金獅子提一下他的能力，提醒讀者這就是你們知道的那個獅鬼沒錯，畢竟算本傳初次正式登場 13F 11-14 13:29
• +55 [討論]諸葛洪中 司馬君璋 周恰恰 棒球三強鼎立 - Baseball 板

  作者: area51gold (運動員) 42.71.131.228 (台灣) 2023-11-14 08:31:03
  → RoChing: 當年史孟德、徐蔗還比較有哏 192F 11-14 11:37
• Re: [問題] 為什麼尾大突然連載交草稿? - ONE_PIECE 板

  作者: ntpcgov (喵喵) 223.137.44.103 (台灣) 2023-11-13 15:54:21
  → RoChing: 畫面掌握得好跟交草稿是兩回事吧，富樫在巔峰時即使靜態的對話劇情也是底稿都不打，應該說是這種有速度感的橋段讓缺點不至於凸顯 6F 11-13 17:34
• +60 [閒聊] 真的有巨大昆蟲的話人類打得贏嗎？ - C_Chat 板

  作者: owo0204 (靈感咕哩咕哩娃恰靈感菇) 180.217.231.44 (台灣) 2023-11-13 13:44:39
  推 RoChing: 昆蟲強悍的理由之一就是夠小 65F 11-13 13:55
• +21 [閒聊] 為什麼有抽到好畫師 才成功 一說 - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 111.249.69.166 (台灣) 2023-11-11 23:04:24
  推 RoChing: 漫畫功力落差真的不小，好作畫不一定能讓爛作品起飛，但是爛作畫一定可以搞砸好作品 53F 11-11 23:43
• +11 [閒聊] 魯夫為什麼要去救詐騙集團？？ - C_Chat 板

  作者: joe6304105 (老衲) 124.218.43.211 (台灣) 2023-11-11 22:15:10
  → RoChing: 因為她向魯夫求救了 5F 11-11 22:17
• +89 [問題] 靠色情遊戲有機會能賺大錢嗎 - C_Chat 板

  作者: yamahabbs (老ㄟ) 59.115.192.113 (台灣) 2023-11-11 21:35:46
  推 RoChing: 不是有句俗話，把妓院和賭場開在一起怎麼可能不賺錢 4F 11-11 21:37
• +29 Re: [閒聊] 熊說的那句話 - ONE_PIECE 板

  作者: Ahhhhaaaa (你是個好人) 123.192.245.57 (台灣) 2023-11-11 08:02:57
  → RoChing: 真要加入的話波妮倒是更適合？ 34F 11-11 19:11
• +127 [分享] 曾陶鎔Thread - Baseball 板

  作者: micheal59 (Pohan) 223.137.72.226 (台灣) 2023-11-11 16:10:53
  推 RoChing: 說爪外野擠，但被選走之前爪也還沒打算丟吧，至少是類似林書逸的位置，林後來還有個生涯年 196F 11-11 17:26
• +6 [情報] 迷宮飯 黏土人開發中 萊歐斯小隊 - C_Chat 板

  作者: CactusFlower (仙人掌花) 1.174.169.247 (台灣) 2023-11-10 23:04:00
  推 RoChing: 瑪露的呀達！臉是一定要的 7F 11-10 23:16
• +150 [耍冷] 求這種一句冷笑話 - joke 板

  作者: LeeAnAn (就值得了愛，就值得了等) 1.164.245.17 (台灣) 2023-11-10 22:50:56
  → RoChing: 你可以侮辱我，但不能烏魯木齊 3F 11-10 23:13