作者: TomasMao (毛叔) 在 PTT 的推文記錄

• +133 [新聞] 慘！視網膜剝離動刀 獨行俠「一眉」戴維斯驚傳可能趕不上開季 - NBA 板

  作者: whj0530 (億載金城武) 210.61.41.1 (台灣) 2025-09-12 11:43:35
  → TomasMao: https://i.imgur.com/0WIaScH.png
  所以記者可以幫我翻這則推文的意思嗎 呵 74F 09-12 13:28
• +397 [外絮] Kawhi曾對暴龍要求同樣的『零出席』贊助 - NBA 板

  作者: OsmanGo (Osman) 219.100.37.240 (日本) 2025-09-10 09:09:21
  推 TomasMao: 拿到23狀元的那刻就無感了 反而還有點謝謝他離開 780F 09-10 12:24
• +29 [外絮] Kawhi Leonard的不尋常合約 - NBA 板

  作者: azlbf (上邪!我欲與君相知) 111.83.163.41 (台灣) 2025-09-05 08:07:43
  推 TomasMao: Cuban已經跟Torre錄完Podcast了 明天會上的樣子 271F 09-05 09:28
• +300 [新聞] 美煤爆料：LeBron想加入獨行俠！與AD、Irving再當隊友 - NBA 板

  作者: z72117211 (渣到脫骨) 49.218.91.59 (台灣) 2025-07-23 15:25:48
  噓 TomasMao: 把原文的“風聲（whisper）”全部拿掉然後翻成肯定 234F 07-23 16:28

  → TomasMao: 句跟相當有興趣，台媒果然還是那個台媒 243F 07-23 16:31
• +30 [外絮] Sam Vecenie版2024屆百大新秀 - NBA 板

  作者: EZ78 (EZ78) 98.217.185.18 (美國) 2023-12-06 21:31:28
  推 TomasMao: 推勇者翻譯（等著吃瓜 98F 12-07 01:35
• +131 [外絮] Dirk 名人堂 演說 - NBA 板

  作者: a9643 (11229527) 60.250.66.98 (台灣) 2023-08-17 14:36:59
  推 TomasMao: 推 原本想說要連Dirk一起翻的 省下時間了!XD 42F 08-17 15:55
• +33 [情報] Wembanyama不會打世界盃 - NBA 板

  作者: pneumo (老巴在台發言人) 61.222.1.183 (台灣) 2023-06-26 13:58:38
  推 TomasMao: 賺爛了賺爛了 好好休息 11F 06-26 14:05
• +89 [情報] 19年前的今天：活塞擊敗湖人奪冠 - NBA 板

  作者: ClownT (克朗) 101.10.45.32 (台灣) 2023-06-16 14:12:48
  推 TomasMao: ID超正確XDD 23F 06-16 14:23
• +34 [外絮] Sam Vecenie選秀懶(?)人大補包 - NBA 板

  作者: EZ78 (EZ78) 71.232.216.168 (美國) 2023-06-14 21:08:59
  推 TomasMao: 接受挑戰 先推 84F 06-14 22:21

  → TomasMao: 比較作弊 只翻了優缺點跟小結啦 但這邊能貼連結嗎 99F 06-15 02:11

  推 TomasMao: https://shorturl.at/ehiX5
  我會翻完之後放這個連結 (不太可能全部翻完了XD
  目前計畫只做樂透區 但我自認是無法在選秀前趕完的 104F 06-15 11:01
• +148 [花邊] 美媒NBACentral貼CP3的照片：18年職業 - NBA 板

  作者: fack3170 (法克) 118.161.108.61 (台灣) 2023-05-12 12:48:36
  → TomasMao: 那張CP來台灣的照片就是惡搞的 到底為什麼這麼多人 149F 05-12 13:20
• +196 [花邊] 青賽Williams跟米丘說:我兩罰都會進 - NBA 板

  作者: pneumo (老巴在台發言人) 61.222.1.181 (台灣) 2023-03-07 10:52:49
  推 TomasMao: https://imgur.com/AcT3G8y 82F 03-07 11:09
• +265 [新聞] 漏吹詹姆斯被犯規開罰90萬 裁判遭起底全家都是賽軍鐵粉 - NBA 板

  作者: chaogenius (PTT俱樂部) 111.251.2.166 (台灣) 2023-01-31 12:29:12
  → TomasMao: https://bit.ly/3HJ4J5j 記者你是不是抄這篇XD 508F 01-31 13:16